คาราวานผู้อพยพ: โรคแพร่กระจาย "ไม่สามารถห่างไกลจากความจริง"

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาอดีตเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและเจ้าหน้าที่ศุลกากร (ICE) ได้ปรากฏตัว ข่าวฟ็อกซ์ เตือนว่าบุคคลในกองคาราวานผู้ย้ายถิ่นที่เดินทางจากอเมริกากลางผ่านชายแดนภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาอาจมีไข้ทรพิษวัณโรคและโรคเรื้อนและ“ กำลังแพร่เชื้อไปสู่ผู้คนในสหรัฐอเมริกา” แต่นั่นเป็นประเด็นที่นักประวัติศาสตร์บอก ผกผัน. พวกเขากล่าวว่าการสนทนาที่เป็นอันตรายเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลายาวนานในการใช้สาธารณสุขเป็นเครื่องมือสำหรับการเกลียดกลัวชาวต่างประเทศ

ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยอลัน Kraut, Ph.D., ผู้แต่ง นักเดินทางเงียบ: เชื้อโรคยีนและ“ ภัยคุกคามผู้อพยพ” ไม่แปลกใจที่มีการใช้ภาษาประเภทนี้

“ รูปแบบของการกล่าวโทษชาวต่างชาติที่เกิดจากโรคนี้จะกลายเป็นสิ่งยั่วยุตลอดประวัติศาสตร์อเมริกา” เขากล่าว ผกผัน. “ วิธีการอย่างหนึ่งในการจำแนกลักษณะผู้อพยพที่คุณไม่ชอบโดยเฉพาะคือการใช้คำอุปมาเรื่องโรค”

ตอนนี้แขกของ Fox News กล่าวว่าแรงงานข้ามชาติอาจมี "โรคเรื้อน" และเตือนว่า "พวกเขาจะติดเชื้อคนของเราในสหรัฐอเมริกา" pic.twitter.com/uflfjVJbc2

- Andrew Lawrence (@ndrew_lawrence) 29 ตุลาคม 2018

ข้อกล่าวหาที่กองคาราวานผู้ย้ายถิ่นนำโรคเหล่านี้ยังไม่ได้รับการยืนยันโดยวิธีการใด ๆ สิ่งหนึ่งที่ NIH ถือว่าเป็นไข้ทรพิษถูกกำจัดให้หมดไป: ครั้งสุดท้ายที่มีการรายงานกรณีธรรมชาติของไข้ทรพิษต่อองค์การอนามัยโลกที่เกิดขึ้นในปี 2521 แม้ว่าโรคเรื้อนและวัณโรคเป็นปัญหาด้านสาธารณสุขที่ร้ายแรงทั่วโลก แรงงานข้ามชาติกลุ่มนี้กำลังเป็นโรคนี้

วาทศาสตร์เหมือนที่ใช้กับ ข่าวฟ็อกซ์ กล่าวว่า Kraut มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์เบื้องหลังการสาธารณสุขและมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มผู้ย้ายถิ่นฐานนี้ด้วยโรคที่ทำให้เกิดความกลัวในหมู่ประชาชน

“ ปัญหาจะเกิดขึ้นเมื่อคนที่มีนิสัยชอบอยู่ในความโน้มเอียงของพวกเขาใช้โรคเป็นอุปมาอุปมัยเพื่ออธิบายคนอื่น ๆ เพราะพวกเขาไม่ได้เป็นเพราะภาวะสุขภาพ” เขากล่าว “ ดูเหมือนว่าจะให้เหตุผลทางวิทยาศาสตร์แก่ตัวเอง แต่ก็ไม่สามารถห่างไกลจากความจริงได้ เป็นการใช้ภาษาเพื่อประณามคนที่คุณต้องการหลีกเลี่ยงด้วยเหตุผลอื่น”

ไม่ได้หมายความว่าเมื่อคนย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งพวกเขาไม่เคยเป็นโรคมากับพวกเขา แต่ Kraut ให้เหตุผลว่าความกลัว“ ภัยคุกคามผู้อพยพ” มักจะเป็นการพูดเกินจริงถึงกลไกการแพร่กระจายของโรค

ตัวอย่างเช่นในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 วัณโรคถูกเรียกว่า "โรคยิว" เนื่องจากการติดเชื้อเพิ่มขึ้นท่ามกลางผู้อพยพชาวยิวจำนวนมหาศาลจากยุโรปตะวันออกในช่วงศตวรรษที่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าวัณโรคก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง: ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 นั้นก่อให้เกิดการเสียชีวิตร้อยละ 25 ในนิวยอร์กซิตี้

แต่ข้อผิดพลาดร้ายแรงและอันตรายในการคิดที่เกิดขึ้นในสถานการณ์นั้น - และข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน - Kraut พูดว่านั่นคือสิ่งที่นำไปสู่โรคที่กำลังสับสนกับคุณภาพโดยธรรมชาติของกลุ่มคน (มักเป็นชาวต่างชาติ) การกำหนดกรอบนั้นไม่ถูกต้อง ค่อนข้างโรคเป็นสิ่งที่ ส่งผลกระทบต่อ กลุ่มคนที่มักจะน่าเศร้าและสามารถอยู่ในนโยบายสาธารณสุขที่เหมาะสม

การระบาดของโรค, นักประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัย East Anglia กล่าวว่า Becky Taylor, Ph.D., มักจะบ่งบอกถึง อื่น ๆ ปัจจัยด้านสาธารณสุขที่มีผลต่อการแพร่กระจายของโรคมากกว่าการย้ายถิ่นฐานเช่นสภาพที่อยู่อาศัยไม่ดีหรืออัตราการฉีดวัคซีนในประเทศเจ้าบ้านน้อย

“ โดยปกติแล้วผู้คนจะตื่นตระหนกเมื่อมีชาวต่างชาติมาถึงเป็นจำนวนมาก แต่ในความเป็นจริงแล้วสิ่งเหล่านี้ก็สงบลงและดี - ถ้าโรคแพร่กระจายเป็นปกติบ่งบอกถึงความยากจน / สุขภาพของประชาชนที่ยากจนในประเทศที่ได้รับ” ผกผัน “ วัณโรคเป็นโรคที่พบได้ทั่วไปในประชากรในยุโรปและสหรัฐอเมริกา แต่ผู้อพยพก็ยังถูกพรรณนาว่าเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพโดยการนำมันเข้ามาในประเทศ”

หากนักการเมืองกังวลเกี่ยวกับการเกิดโรคติดเชื้อเธอกล่าวเสริมว่าการย้ายถิ่นฐานอาจจะไม่ใช่การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปัญหาเช่นการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและที่อยู่อาศัยมีแนวโน้มที่จะไปไกลกว่าที่จะขัดขวางการแพร่กระจาย อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องที่ชัดเจนและน่าเสียดายที่เมื่อพูดถึงการสร้างความเชื่อมั่นในการต่อต้านผู้อพยพเข้าเมืองการเล่าเรื่องเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์:

“ ถ้าคุณต้องการทำให้ผู้คนหวาดกลัวหรือหลีกเลี่ยงกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง” Kraut กล่าว“ คุณสามารถใช้คำอุปมาใดดีไปกว่าอุปมาโรคร้าย”