ประวัติของ Duck Avenger, เป็ดโดนัลด์ที่มีขนาดใหญ่ในยุโรป

โดนัลด์ดั๊กเป็นนกที่มีอารมณ์ร้อนและซุกซนทำหน้าที่ได้ดีในการซ่อนอัตตาของเขาว่าฉันไม่รู้เลยว่าเขามีแม้แต่ตัวเดียว แต่ฉันเดาว่านั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขาเรียก ลับ อัตลักษณ์ ด้วยการมีส่วนร่วมของเขาในการต่อสู้กับฮาร์ทเลสมันไม่ควรเป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่ที่ตัวละครของเขาจะกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่และในอิตาลีก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย

การสร้าง Paperinik

Donald Duck เป็นตัวละครยอดนิยมในยุโรป นอร์เวย์ได้ประกาศใช้คำศัพท์เพื่อการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับการ์ตูนขบขัน แต่เมื่อไม่นานมานี้แฟนคลับในฐานะ “ donaldism” (http://en.wikipedia.org/wiki/Donaldism) ย้อนกลับไปในปี 1973 ความนิยมของเขาในเรื่อง ตัวละครดิสนีย์อื่น ๆ ในต่างประเทศอาจเป็นเพราะความจริงที่ว่าเขามีบุคลิกที่แตกต่างเล็กน้อยจากที่เราคุ้นเคย ในเยอรมนีโดนัลด์มีปรัชญาและวัฒนธรรมและในอิตาลีเขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีนิสัยอ่อนโยนและเจ้าอารมณ์น้อยและน่าเสียดายมาก เขาเป็นคนโชคร้ายที่ผู้อ่านการ์ตูนเรื่องนี้เขียนลงในดิสนีย์และอยากรู้เรื่องที่โดนัลด์รู้จักกันในชื่อ Paolino Paperino (นามสกุลที่แปลว่า "เป็ดน้อย" หรือ "เป็ด") ประสบความสำเร็จในงาน

สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิด 60 หน้าสองส่วนในปี 1969 โดยศิลปิน Giovan Battista Carpi และนักเขียนกุยโดมาติน่าซึ่งโดนัลด์เข้าใจผิดว่าได้รับมรดกที่ลูกพี่ลูกน้องแกลดสโตนของเขาควรได้รับ ที่นั่นเขาพบเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์เก่า ๆ ของ Robin Hood-esque Fantomallard ที่บินผ่าน Duckburg ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากค้นพบสมบัติเหล่านี้โดนัลด์ตัดสินใจสวมหน้ากากและเรียกตัวเองว่า Paperinik ในเวอร์ชั่นภาษาอิตาลีดั้งเดิมและ Duck Avenger ในอเมริกา แม้ว่าจะไม่ใช่ฮีโร่ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งคาดว่าจะเป็นการ์ตูนชุดของเด็ก ๆ เขาต้องการแสวงหาการแก้แค้นกับทุกคนที่ทำผิดเขาในอดีตรวมถึงลูกพี่ลูกน้องของเขาดังกล่าวข้างต้นและลุงสครูจแมคดุคของเขา

วิวัฒนาการสู่ฮีโร่

เสียงไม่เหมือนฮีโร่มากใช่มั้ย ถึงกระนั้นผู้สร้างก็คิดว่านี่เป็นคำตอบสำหรับแฟน ๆ ที่รู้สึกหงุดหงิดกับโดนัลด์ที่สูญเสียชีวิตเสมอ ด้วยอัตตาที่แปรปรวนความผิดพลาดปกติในระหว่างวันที่เขาเป็ดโดนัลด์ดูเหมือนจะไม่โหดร้ายเมื่อเขาเล่นแผลง ๆ ที่ผิดกฎหมายกับคนที่เขาคิดว่าเป็นกระตุกในเวลากลางคืน เขาจะเก็บความเป็นตัวตนของเขาในฐานะ Duck Avenger เป็นความลับเพราะเขาไม่ต้องการให้ลูกพี่ลูกน้องของเขาค้นพบว่าเขาเป็นเจ้าของบ้านที่ Gladstone ควรจะได้รับและเขาจะตีกลับไปรอบ ๆ เมือง เสื้อคลุมเย็น เจ๋งใช่มั้ย ดีสักครู่

หลังจากไม่กี่เรื่องเกี่ยวกับโดนัลด์ที่ก่ออาชญากรรมเช่นการขโมยที่นอนของสครูจที่ช่วยชีวิตเขาไว้ข้างในเพื่อกลับไปที่ครอบครัวของเขาผู้สร้างคิดว่าการทำให้โดนัลด์กลายเป็นวายร้ายเต็มเวลาอาจไม่ใช่ความคิดที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนเขา ในขณะที่เขายังคงใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายในการต่อสู้กับอาชญากรรม แต่บางครั้งพวกเขาก็เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นผู้ทำสงครามในที่ลึกที่สุดในตอนกลางคืนเพื่อกำจัดปีศาจร้ายที่อาศัยอยู่ในเมือง เขาเป็นเหมือนแบทแมนมาก แต่มีฉากหลังที่น่าเศร้าน้อยกว่าและวายร้ายที่น่ากลัวน้อยกว่ามาก (แค่มองเขาคุกเข่าบนอาคารแบทแมนมาก) การ์ตูนยังแสดงความเคารพต่อ Caped Crusader ที่แท้จริงโดยใช้สัญญาณเดียวกันบนท้องฟ้า แต่มีหมวกลายเซ็นของโดนัลด์นั่งอยู่ด้านบนของค้างคาว เขาเต้น baddies ในทำนองเดียวกันเช่นกัน: ด้วยหมัดไหวพริบและอาวุธที่ไม่ได้ทำให้เขาได้รับจาก Gyro Gearloose เพื่อนของเขา

แม้ว่าวิธีการเฉพาะเหล่านั้นและการต่อสู้ของเขาใน Duckburg ก็เริ่มทำให้ผู้อ่านเบื่อหลังจากหลายปี ซีรีส์อื่นรีบูตมนุษย์ต่างดาวดั้งเดิมและแนะนำเทคเทคและเวลาเดินทางคนร้ายดังนั้นการผจญภัยของเขาจึงกลายเป็นเหมือนการ์ตูนสุดป่วนที่เรารักตลอดชีวิตของเรา

มาอเมริกา

ได้รับความนิยมเหมือนที่เขาอยู่ในยุโรปแม้หลังจากผ่านไปเกือบ 50 ปีคุณคิดว่าเขาจะปรากฎตัวเป็นทางการเร็วกว่าปี 2558 เรื่องราวต้นกำเนิดของ Duck Avenger ในที่สุดก็ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับการแปลภาษาอังกฤษในอเมริกา มีความพยายามอื่น ๆ ที่จะนำ Duck Avenger มาสู่อเมริกา แต่พวกเขาก็ไม่ได้ถอด - ถึงตอนนั้นพวกเขายังมีอายุสามสิบปีหลังจากที่ฮีโร่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรก และนั่นคือปัญหา

เขาปรากฏตัวครั้งแรกใน ผจญภัยของดิสนีย์ นิตยสารสำหรับเด็กเริ่มต้นในปี 1990 ในฐานะผู้สนับสนุน“ ต้นกำเนิดความลับของผู้ล้างแค้นเป็ด” โดนัลดั๊กถูกเรียกโดยลุงของเขาลุดวิกฟอนเดรคเพื่อปกป้องโลกจากความชั่วร้าย Zondarrians เผ่าพันธุ์ของมนุษย์ต่างดาวที่ต้องการขโมยจักรวาล รหัส. นี่เป็นตัวอย่างแรกของ Donald Duck ในชุดที่เรียกว่า Duck Avenger และเมื่อเรื่องราวในภาษาอิตาลีอย่างเป็นทางการได้รับการแปลชื่อก็ติดอยู่แม้ว่าการแปลภาษาอังกฤษใช้ Superduck และเมื่อพิจารณาว่าไม่มีกรณีอื่นใดที่ Duck Avenger โผล่ขึ้นมาอีกครั้งก่อนที่จะมีการยกเลิกนิตยสารในปี 2550 เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีใครขอทานเพิ่มอีก

การปรากฎตัวของ Duck Avenger อีกสองปีต่อมาในเกมคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกมชื่อ GameCube และ PlayStation 2 PK: ออกไปจากเงามืด และเกมระเบิดอย่างแน่นอน ดังนั้นมันจึงไม่ช่วยกระตุ้นความสนใจเป็ดที่น่ารัก มันไม่เป็นเช่นนั้นจนกระทั่งปีที่แล้ว IDW Publishing ได้เผยแพร่เรื่องราวต้นกำเนิดดั้งเดิมของ Duck Avenger ที่เด็ก ๆ ได้เปิดเมื่อ 47 ปีที่แล้วในอิตาลี

ทำไมเด็ก ๆ ถึงไม่เคยสนใจเขาในอเมริกาเมื่อดิสนีย์พยายามแนะนำเขาอย่างเต็มใจ? เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพยายามครึ่งใจเพียงวางเขาลงในนิตยสารเพียงครั้งเดียว แต่ยังเป็นเพราะการ์ตูนดิสนีย์โดยทั่วไปมีผู้ชมสหรัฐอ่อนแอ เท่าที่เรารักหนังสือการ์ตูนและการ์ตูนของเราการ์ตูนดิสนีย์ไม่ได้รับความนิยมแม้แต่น้อย ในยุโรปพวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่ที่นี่หรือ ไม่ค่อยเท่าไหร่.

อาจเป็นเพราะฐานบ้านของดิสนีย์คือสหรัฐอเมริกาดังนั้นเราจึงถูกล้อมรอบไปด้วยมิกกี้เมาส์และเพื่อน ๆ และมันก็ไม่ใช่ความแปลกใหม่ที่เห็นตัวละครคลาสสิกอีกต่อไป ไม่มีอะไรใหม่ที่จะเห็นเพราะเราเห็นมันในการ์ตูนกางเกงขาสั้น, ภาพยนตร์, สวนสนุก, โฆษณา, การ์ดวาเลนไทน์, เสื้อยืด, โฟลเดอร์, อุปกรณ์ทำอาหารหรือวัตถุอื่น ๆ ที่คุณสามารถซื้อได้ที่ Disney Store และบางทีอาจเป็นเพราะการลดลงของการ์ตูนเริ่มต้นในยุค 80 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก Disney คิดว่าการใส่ทรัพยากรมากขึ้นในสื่อที่เพิ่มขึ้นแทนที่จะผลักดันความบันเทิงเก่า

มันยังไม่ชัดเจนนัก แต่ถ้า Duck Avenger มาทางโทรทัศน์แทนที่จะเปลี่ยนเป็นการ์ตูนอังกฤษสองเรื่องที่ขาดความดแจ่มใสมันจะต้องถูกถอดออกอย่างแน่นอน น่าเสียดายที่การ์ตูนดิสนีย์ไม่ใช่วิธีที่ดีในการแนะนำสปินออฟหรือตัวละครใหม่ ๆ ให้กับผู้ชมชาวอเมริกัน