นักบินอวกาศเจฟฟ์วิลเลียมส์: "ฉันจะไม่พูดว่าฉันประสาท" เกี่ยวกับการเดินทางไปอวกาศครั้งที่สี่

โลกกำลังรอนักบินอวกาศกลับมาสู่โลกของ Scott Kelly อย่างกระตือรือร้นในวันอังคาร แต่ NASA และพันธมิตรต่างมุ่งเน้นไปที่การเปิดตัวครั้งต่อไป ในวันที่ 18 มีนาคมเจฟฟ์วิลเลียมส์นักบินอวกาศสามครั้งจะเดินทางไปยังสถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลาหกเดือน

วิลเลียมส์ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองในรัฐวิสคอนซินอายุ 58 ปีจะอยู่ในอวกาศเป็นครั้งที่สี่นับตั้งแต่อาชีพนาซ่าของเขาเริ่มในปี 2545 และนี่จะเป็นครั้งแรกที่เขากลับมาที่สถานีอวกาศนานาชาติเมื่อปี 2554 เมื่อถึงเวลาวิลเลียมส์กลับมาสู่โลก เขาจะเข้าสู่ระบบใน 534 วันสะสมในอวกาศ - มากกว่านักบินอวกาศใด ๆ ในสหรัฐฯ (และเอาชนะเคลลี่เจ้าของสถิติปัจจุบัน)

ขณะนี้กำลังปิดการฝึกอบรมของเขาที่ศูนย์ฝึกอบรมกาการิน Cosmonaut ในสตาร์ซิตี้ประเทศรัสเซียวิลเลียมส์ใช้เวลาพูดคุยกับ ผกผัน ในวันจันทร์และพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางไปยังสถานีอวกาศนานาชาติของเขา

คุณอยู่ต่างประเทศที่สถานีอวกาศนานาชาติในปี 2011 การเตรียมการครั้งนี้แตกต่างกันหรือไม่?

มีการฝึกอบรมใหม่ ๆ เกี่ยวกับการทดลองใหม่ ๆ ที่มีอยู่ในขณะนี้เนื้อหาใหม่และสิ่งต่าง ๆ เช่นการเปิดตัวของอวกาศที่วางแผนไว้ดังนั้นทั้งหมดนี้ได้นำเรามาเป็นเวลาสองปีครึ่ง ซึ่งรวมถึงการสำรอง Scott Kelly สำหรับเที่ยวบินหนึ่งปีซึ่งแน่นอนว่าเปิดตัวเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว

ไม่กี่วันนี้ อัปเดต Vlog เมื่อเราพักระหว่างการสอบครั้งสุดท้ายและการเดินทางไปยัง Baikonur Kazakhstan.http: //t.co/Q5nOlMCQ00

- Jeff Williams (@Astro_Jeff) 28 กุมภาพันธ์ 2559

คุณจะทำการทดลองประเภทใดที่คุณรู้สึกตื่นเต้นมากที่สุด

เราได้รับการวางแผนการทดลองในสเปกตรัมของสาขาวิทยาศาสตร์ที่แตกต่างกันทั้งหมด ฉันเดาว่าหมวดหมู่ที่น่าสนใจสำหรับฉันมากที่สุดคือการศึกษาร่างกายมนุษย์และผลกระทบของสภาพแวดล้อม พื้นที่ ความไร้น้ำหนักและปัจจัยอื่น ๆ ที่อยู่ในอวกาศในร่างกายมนุษย์ - เพื่อให้เราสามารถพัฒนาวิธีการตอบโต้สำหรับ ผลข้างเคียง สิ่งเหล่านี้น่าสนใจที่สุด พวกเขายังมีความท้าทายเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ลงมือทำดังนั้นมันจึงน่าสนใจ

มีอะไรเกี่ยวกับการเข้าพักหกเดือนที่คุณกำลังกังวลอยู่บ้างไหม?

ฉันรู้สึกเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งในแผน ฉันจะไม่พูดว่าฉันกังวลเรื่องอะไรเลย อย่างไรก็ตามฉันก็รู้ว่าในธุรกิจนี้คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่คาดคิด โดยทั่วไปแล้วเราทุกคนไปที่นั่นเล็กน้อยเพื่อป้องกันสิ่งที่อาจปรากฏขึ้นโดยไม่คาดคิด

คุณเริ่มต้นเป็นนักบินอวกาศได้อย่างไรและอาชีพของคุณนำไปสู่ภารกิจที่จะเกิดขึ้นนี้ได้อย่างไร?

เมื่อฉันจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมฉันมีโอกาสไปโรงเรียนทหารของสหรัฐอเมริกาที่เวสต์พอยต์และนั่นทำให้ฉันเริ่มอาชีพทหารในกองทัพ ฉันใช้เวลา 27 ปีในการปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเวลาที่กองทัพให้โอกาสฉันไม่เพียง แต่จะไปโรงเรียนการบินและเป็นนักบิน แต่ต่อมาได้รับปริญญาวิศวกรรมขั้นสูงและกลายเป็นนักบินทดสอบทดลอง ทั้งหมดนี้และโอกาสอื่น ๆ ที่ฉันมีในอาชีพการงานของฉันทำให้ฉันสามารถแข่งขันกับ NASA ได้ หลังจากใช้หลาย ๆ ครั้งตั้งแต่กลางยุค 80 จนถึงกลางทศวรรษ 90 ฉันก็ถูกเลือกในที่สุดใน '96 และฉันก็มุ่งเน้นไปที่สถานีอวกาศนานาชาตินับตั้งแต่นั้นมา

นี่คือวิธีที่เรา # SuitUp สำหรับการสอบขั้นสุดท้ายของ Soyuz เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเปิดตัวจรวด 18 มีนาคมของเราที่ @iss

ภาพที่โพสต์โดย Jeff Williams (@astro_jeffw) บน

คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับลูกเรือที่เหลือของคุณได้บ้างไหม?

ฉันตั้งตาคอยที่จะได้อยู่กับทุกคนทั้งลูกเรือที่ฉันเปิดตัวด้วยและทีมงานอยู่ที่นั่นแล้ว พวกเขาเป็นเพื่อนของฉันทั้งหมดและฉันก็รู้จักพวกเขาดีมาก ด้วย Russian cosmonauts Alexey Ovchinin และ Oleg Skriprochka เราได้รับการฝึกอบรมในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะที่นี่ในรัสเซียและในฮูสตันเท็กซัส ฉันรอคอยที่จะบินไปกับพวกเขาและฉันรู้สึกมั่นใจจริงๆว่าเรามีทีมที่ยอดเยี่ยม เราทุกคนจะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม

คุณรู้หรือไม่ว่าแผนการของคุณที่มีต่อองค์การนาซ่าในอนาคตมีอะไรบ้าง?

ฉันเป็นคนกำหนดเองเล็กน้อยในช่วงหลายปีที่คุณเผชิญกับภารกิจเช่นนี้ - โดยเฉพาะการเดินทางไปยังสถานีอวกาศ - โดยที่ฉันไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น หลังจากเที่ยวบินเพื่อที่ฉันจะสามารถโฟกัสที่เที่ยวบิน ตัวเอง เดินทางผ่านเที่ยวบินดำเนินการทุกอย่างตามแผนที่วางไว้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพจากนั้นส่งคืนและปล่อยให้ฝุ่นตกลงไปรวมตัวกับครอบครัวและเพื่อนฝูงของฉันอีกครั้ง จากนั้นฉันจะเริ่มประเมินสิ่งที่ฉันอาจทำต่อไป

ที่ถูกกล่าวว่าฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะออกจากนาซ่าเมื่อใดก็ตามหลังจากเที่ยวบิน ฉันตั้งใจจะกลับมาและใช้ประสบการณ์นี้กับโปรแกรมต่อไป