Dylan Goes Electric: นิทานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของร็อก 50 ปีต่อมา

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้เป็นวันครบรอบ 50 ปีของบ็อบดีแลนชุดไฟฟ้าที่น่าอับอายที่ Newport Folk Festival ซึ่งเป็นการแสดงสาธารณะครั้งแรกที่ดีแลนทำกับวงร็อค เป็นช่วงเวลาทางวัฒนธรรมที่มีการสร้างประวัติศาสตร์เพลงยอดนิยม - ช่วงเวลาที่ Dylan ทำลายรากเหง้าของเขาและปฏิวัติวงการเพลงยอดนิยม การแสดงเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับหนังสือเล่มใหม่โดยหนึ่งในนักวิชาการและป๊อปที่ดีที่สุดของเพลงป๊อป, Elijah Wald - Dylan ไปไฟฟ้า! นิวพอร์ตซีเกอร์ดีแลนและคืนที่แยกอายุหกสิบเศษ

การเล่าเรื่องที่ได้รับการยอมรับรอบ ๆ เหตุการณ์เป็นหลักฐานที่ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ มีหลายปัจจัยที่ควรพิจารณาเมื่อเก็งกำไร ทำไม นั่นคือเสียงโห่ที่เข้ามาและปฏิกิริยาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นจากตัวเลขที่มีชื่อเสียงในการเข้าร่วมบริบทที่ผู้ชมได้ชมและทัศนคติของ Dylan ที่มีต่อการแสดง

เมื่อเรื่องราวดำเนินไปฝูงชนที่นิวพอร์ตก็ตกตะลึงเมื่อ Dylan ขึ้นเวทีด้วย Paul Butterfield Blues Band - รวมไปถึงเลือดเหงื่อและน้ำตาของอัลคูเปอร์ในออร์แกน - และเล่นดนตรีไฟฟ้า บางคนจำถังขยะที่ถูกโยนและดีแลนถูกโห่ไล่จากเวที นักบุญอุปถัมภ์ Seeger เชื่อว่ามีผู้สนับสนุนการฟื้นฟูพื้นบ้านที่โกรธแค้นเพราะเขาพยายามที่จะลดอำนาจ

แต่มุมมองแบบขายส่งที่เรียบง่ายของปฏิกิริยานี้ไม่สมเหตุสมผล การโจมตีครั้งแรกของ Dylan ในดนตรีไฟฟ้า - นำมันกลับมาบ้าน อัลบั้ม - ออกมาหลายเดือนแล้วและตอนนี้เพลงที่เป็นสัญลักษณ์ของเขา“ Like a Rolling Stone” ได้เปิดตัวเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ฝูงชนไม่ต้องสงสัยเลยว่าดีแลนเตรียมพร้อมที่จะทดลองใช้วัสดุนี้ ไม่ใช่เสียงที่ได้ยินทั่วโลก

ซีเกอร์เองยังคงยืนกรานว่าปฏิกิริยาของเขาต่อดนตรีไม่ใช่ความเกลียดชังต่อความคิดของดนตรีไฟฟ้าที่เข้ามาในเทศกาล เขาได้รับการพร้อมท์ให้พูดเกี่ยวกับความต้องการที่จะ "ตัดสาย" เพราะคุณภาพของการผสมที่ไม่ดี เขารู้สึกโกรธเป็นพิเศษที่เสียงของ Dylan ถูกฝังและไม่สามารถเข้าใจได้ - เข้าใจได้ตั้งแต่บทกวีประสาทหลอนของ Dylan ได้รับการพิจารณาว่าเป็นจุดยึดหลักของเพลงใหม่ของเขาไม่ใช่แค่เพียงจังหวะและจังหวะ

หลายคนจำได้ว่าเสียงแย่มากและการแสดงก็เลอะเทอะโดยเฉพาะตอนเริ่มต้น วงมีการซ้อมเพียงคืนเดียว เจอโรมอาร์โนลด์มือเบสนักเปียโนอัดเสียงให้กับเบสของเขา ไม่มีการตรวจสอบเสียงเป็นหลัก อัลคูเปอร์จำได้ว่ากลุ่มได้รับผลกระทบจาก "Maggie’s Farm" ผู้เปิด; คุณสามารถได้ยินสิ่งนี้ในการบันทึกรายการ พวกเขาวิ่งผ่านเพียงสามเพลงก่อนออกจากเวทีโดยไม่พูดอะไรเลย พิธีกร - ปีเตอร์ยาร์โรว์แห่งปีเตอร์เปาโลและมารีกลับมาห่อสิ่งต่างๆ หลักฐานการบันทึกเป็นปฏิกิริยาที่ผสมกันอย่างมากแม้ว่าเสียงดังดังและหูหนวกโดยเสียงโห่ เป็นเรื่องง่ายที่จะได้ยินว่าสิ่งนี้จะเป็นปฏิกิริยาต่อการผสมผสานที่ไม่ดีความกะทัดรัดของฉากและความว่องไวของดีแลน Kooper ยังจำได้ว่าเคยได้ยิน“ มากกว่า!” มากกว่า“ โห่”

ข้อมูลที่ผิดอีกชิ้นหนึ่งคือความคิดที่ว่าชุดของ Dylan เป็นครั้งแรกที่มีการเล่นดนตรีไฟฟ้าที่นิวพอร์ตและเป็นคำสาปแช่งในฉากพื้นบ้านโดยรวม Butterfield Band แสดงในวันที่ผ่านมาด้วยสิทธิ์ของตนเองและการแสดงบลูส์คลาสสิกเช่น Muddy Waters และ Howlin’Wolf - ทหารผ่านศึกของเทศกาล - ได้เริ่มแสดงในวงดนตรีไฟฟ้าแล้ว การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในสายลม ดังที่ดีแลนใส่ไว้ในการสัมภาษณ์ปี 1985“ ฉันได้รับความนิยม บันทึกไฟฟ้า ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าผู้คนคาดหวังให้ฉันทำอะไรที่แตกต่างออกไป”

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าดีแลนทำเสียงอันไพเราะและอีกบทของ“ มันคือทุกอย่างตอนนี้ที่ Baby Blue” ซึ่งทำให้ผู้ชมรู้สึกอึดอัดใจ - เขาได้แสดงก่อนหน้านี้ด้วย นำมันกลับมาบ้าน เพลงอะคูสติกที่เวิร์กช็อปเมื่อคืนก่อน การตัดสินใจเล่นกับ Butterfield Band นั้นเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในงานเทศกาล มันไม่ใช่ความพยายามร่วมกันที่จะโค่นล้มการจัดตั้ง

มองจากมุมอื่น ๆ เกือบจะเป็นจุดเริ่มต้นของ "ละครสังคม" ดีแลนที่สร้างขึ้นในขณะที่นักวิจารณ์หิน Greil Marcus วางไว้ในบทความดีแลนของเขา สาธารณรัฐที่มองไม่เห็น หรือว่ามันเป็นช่วงเวลาที่“ เปลี่ยนกฎของดนตรีพื้นบ้าน” ชุดของ Newport ออกมาเป็นความผิดปกติ แต่ถึงกระนั้นมันก็ไม่ใช่การฝึกฝนที่ยอดเยี่ยม แต่ก็มีความสำคัญในการเล่าเรื่อง แม้ว่าการตอบสนองเชิงลบจะไม่ดังเท่าที่ควรในการทัวร์ครั้งต่อ ๆ ไปของเขากับเหยี่ยว (ซึ่งในที่สุดจะกลายเป็น The Band ในสิทธิ์ของตนเอง) แต่ก็ถือได้ว่าเป็นการแสดงที่ขัดแย้งกันที่สุดของ Dylan