บาร์รอนของซามูเอลแจ็กสันเป็นเทพนิยาย Boogeyman ใน "บ้านของมิสเพเรกรินสำหรับเด็ก ๆ "

แฟน ๆ ของนวนิยายยอดนิยมของ Ransom Riggs นางสาวเพเรกรินกลับบ้านเพื่อลูกที่แปลกประหลาด อาจแปลกใจเมื่อการปรับตัวที่จะเกิดขึ้นเปลี่ยน Hollowgasts เงาของหนังสือให้เป็นศัตรูตัวใหม่ที่เฉพาะเจาะจงมาก: ชายคนหนึ่งชื่อบาร์รอน

ในนวนิยาย Hollowgasts การล่าสัตว์ที่แปลกประหลาดเป็นองค์กรชั่วร้ายที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ต่างแดน เรื่องราวของ อย่างไรก็ตามในการปรับตัวของทิมเบอร์ตันความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นโดยรวมนั้นปรากฏตัวเป็นตัวละครตัวหนึ่ง: Barron ของซามูเอลแอล. แจ็กสัน เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครคลั่งไคล้ซามูเอลแอลแจ็คสันได้ลงทะเบียนเพื่อติดตาม Ymbrynes อย่างไรก็ตามตัวละครของเขาถูกสร้างขึ้นสำหรับหน้าจอเพียงอย่างเดียวความจริงที่อาจทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นในหมู่แฟน ๆ

ในการตอบสนองเบอร์ตันได้อธิบายว่าเขารู้สึกทึ่งกับความคล้ายคลึงกันระหว่างใจความ ต่างแดน และนิทานโลกเก่าซึ่งอยู่ในคำพูดของผู้กำกับเรื่องราวที่ "น่ากลัวกราฟิก" ในรูปแบบหนังสือ โรงเรียน Miss Peregrine สำหรับเด็ก ๆ ไม่ใช่อย่างนั้น มีองค์ประกอบของความสงสัยความตื่นเต้นและแอ็คชั่นอย่างแน่นอน แต่ฉากเหล่านั้นมักเขียนด้วยมือที่มีน้ำหนักเบาและมีเพียงแวบเดียวเท่านั้นที่มองเห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริงของสัตว์ร้าย

ดังนั้นการรวมตัวกันของตัวซวยในรูปปั้น (a la Mr. Jackson) จึงเป็นวิธีที่จะตอกย้ำถึงธรรมชาติที่น่ากลัวขององค์ประกอบเทพนิยายในหนังสือเล่มเก่าของโลกโดยให้ผู้ชมเกี่ยวข้องกับความทรมานของภาพยนตร์ได้ง่ายขึ้น

อย่าคาดหวังให้แจ็คสันดึงหมัดเด็ดขาดเมื่อเขาไปตามจาค็อบพอร์ทแมนและครอบครัวที่เป็นลูกบุญธรรมของเขาเช่นกัน เคยเป็นคนรับความเสี่ยงเบอร์ตันกล่าวว่านวนิยายต้นฉบับไม่ได้เขียนขึ้นสำหรับผู้ชม YA ว่านิทานมีความสนุกสนานไม่แพ้กันสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่และเขาทำงานอย่างหนักเพื่อ“ รักษาจิตวิญญาณของหนังสือเล่มนี้”

ผู้ผลิตภาพยนตร์ได้บอกไปแล้วว่า ต่างแดน ดูคล้ายงานของผู้กำกับมากขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งกว่านั้น Edward Scissorhands กว่า อลิซในดินแดนมหัศจรรย์. นั่นหมายถึงเอกภพที่มืดกว่าและเป็นลางดีกว่าเต็มไปด้วยกองกำลังมรณะที่ไม่ได้ผลักไสไล่ส่งให้หลบซ่อนอยู่ในเงามืด