Chuck Palahniuk อธิบายว่าทำไม 'Fight Club 2' จะทำให้เขาถูกสังหาร

Chuck Palahniuk สร้างนักปรัชญาป๊อปยุคหนึ่งขึ้นมาด้วยนวนิยายของเขา ไฟท์คลับ ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมที่มีชื่อเดียวกัน ตอนนี้ 20 ปีต่อมา Palahniuk กลับมาพร้อม Fight Club 2 ภาคต่อของหนังสือการ์ตูนที่ใช้เวลาหลายปีหลังจากนวนิยาย / ภาพยนตร์เรื่องแรกสิ้นสุดลง

Palahniuk ที่เพิ่งระดมทุนเกือบครึ่งล้านดอลลาร์ใน Kickstarter เพื่อสนับสนุนการดัดแปลงภาพยนตร์อีกเรื่องจะออกทัวร์หนังสือระดับชาติเพื่อโปรโมตภาคต่อที่รอคอยมานาน ผกผัน ติดต่อกับผู้เขียนเพื่อถามเขาว่าเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับไทเลอร์เด็นเดนและไม่ว่าจะเป็น ไฟท์คลับ เคยจะตาย

Fight Club 2 เป็นภาคต่อ แต่มันให้ความรู้สึกท้าทายกับมรดกของ Fight Club แห่งแรก อะไรทำให้คุณตัดสินใจได้ว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องกลับไปทบทวนก่อน ไฟท์คลับ อย่างนี้?

มันฟังดูแปลก แต่มันเป็นความผิดของสำนักพิมพ์นิวยอร์กของฉันดับเบิลเดย์ พวกเขาเริ่มส่งฉันไปที่ Comic-Cons เพื่อโปรโมตนวนิยายของฉันและฉันก็มีเสน่ห์ คนการ์ตูนมีความสุขและน่าพอใจเมื่อเทียบกับพลเมืองของโลกวรรณกรรม อาจเป็นเพราะศิลปินการ์ตูนนักเขียนและบรรณาธิการ (ที่จะไม่ลืม colorist และตัวอักษร) ทำงานเป็น freelancer และต้องร่วมมือกับผู้อื่นในวงกว้าง ความขุ่นเคืองจะถูกตัดสิน Egos ไม่สามารถปกครองหรือผู้คนสูญเสียรายได้ ฉันต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกผู้คนที่เบื่อหน่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลง ฉันรู้ได้เพียงเล็กน้อยว่า Margaret Atwood จะติดตามฉันไป

ในตอนท้ายของหนังสือคุณ - ในฐานะตัวละครในหนังสือ - ไม่สามารถหยุด Tyler Durden ในหนังสือ ไฟท์คลับ จักรวาล. นั่นเป็นการลาออกกับตัวละครและผลกระทบของเขาที่มีต่อวัฒนธรรมป๊อป

นี่จะฟังดูแย่และไม่สุภาพ มันจะเป็นประเภทของคำสั่งที่ทำให้มาร์คเดวิดแชปแมนมาตามล่าฉัน แต่ ไฟท์คลับ อาจเป็นนวนิยายที่ยกมามากที่สุดของศตวรรษที่ 20 มันเขย่าให้ฉันได้ยินการอ้างอิงคงที่ยี่สิบปีหลังจากการตีพิมพ์ ผู้คนควรจะอ้างถึงและทำให้การเล่นอย่างชาญฉลาดจากบรรทัดใน เพื่อจับนกกระเต็น หรือ การร้องเรียนของ Portnoy. ฉันแค่พยายามเอาจีนี่กลับเข้าไปในขวด

คุณรู้สึกอย่างไรกับความสัมพันธ์ของคุณกับไทเลอร์ตอนนี้การ์ตูนก็เสร็จแล้วซึ่งต่างกับตอนที่คุณเริ่มเขียนภาคต่อตั้งแต่แรก

ไทเลอร์ชนะ ฉันลาออกไปแล้ว เมื่อเข้าใจถึงปัญหาฉันควรรัดคอเขาไว้ในเปล แต่ฉันแน่ใจว่าพ่อแม่ของฉันคิดแบบเดียวกันกับฉัน อย่างไรก็ตามใน ไฟท์คลับ 3 เขาอาจถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับแกะ

การ์ตูนเป็นพื้นกลางที่แปลกประหลาดระหว่างนวนิยายและภาพยนตร์และต้นฉบับ ไฟท์คลับ เป็นทั้ง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงเลือกสร้างภาคต่อเป็นหนังสือการ์ตูน?

การเล่นชนิดหนึ่ง วิธีเดียวที่เป็นไปได้ที่ภาคต่อจะอยู่ข้างหนังสือและภาพยนตร์ก็คือถ้ามันเป็นสื่อที่สาม ดังนั้นการ์ตูน

คุณคิดว่าการเปลี่ยนแปลงในการเขียนหนังสือการ์ตูนเป็นเรื่องยากหรือไม่?

ยากอย่างมาก ทุกองค์ประกอบภาพจะต้องสนับสนุนหรือทำลายบทสนทนา และการสนทนาในใจของฉันจะต้องกระจัดกระจาย และภาพนิ่งจะต้องแสดงถึงการกระทำเสมอ และทุกหน้าเปิดควรเปิดเผยการจ่ายเงิน นั่นหมายความว่าอย่างน้อยหนึ่งโหลจ่ายดีต่อปัญหา การวางแผนที่รุนแรงเช่นนี้จะฆ่าแม้แต่ Charles Dickens

ถ้าถามคุณจะพิจารณาเขียนการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ในอนาคตหรือไม่

อาจจะ แต่ไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่ที่มีอยู่ ฮีโร่ที่ก่อตั้งขึ้นนั้นมาพร้อมกับประวัติและสัมภาระดังกล่าวและหากคุณไขรายละเอียดหนึ่งอย่างโดยผู้เชี่ยวชาญนับล้านกำลังกรีดร้องว่า“ คุณงี่เง่าบลูซูเปอร์แมนไม่สามารถบินได้เพราะแม่มดสาปแช่งจักรวาลวางอยู่บนเขาในปี 1965” ฉันกับ Charlie Sheen จัดการกับสัมภาระดังนั้นบุคคล / ตัวละครใหม่จะดีกว่าทุกครั้ง

คุณคิดว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะช่วยทำลายโปสเตอร์ภาพยนตร์ Fight Club สองสามห้องในหอพักวิทยาลัยหรือไม่?

ฉันหวังว่าโปสเตอร์จะยังคงอยู่เหมือนเดิม นั่นคือทั้งหมดที่มีโปสเตอร์ฉลาด: ไฟท์คลับ และ Trainspotting. ในปีที่วิทยาลัยของฉันเราวางโปสเตอร์ของ Clara Bow เธอเป็นคนพิพ

จะมีการพยายามครั้งที่สามในการแก้ปัญหา Tyler และ ไฟท์คลับ ?

ใช่บางทีถ้ามาร์คเดวิดแชปแมนของฉันเองยังไม่ได้วนรอบพร้อมสำเนาของเขา Catcher in the Rye รอรับช็อตเด็ด คุณเห็นฉันทำงานในระบบโดโรธีปาร์คเกอร์ซึ่งถ้าคุณทำนายการตายของคุณบ่อยครั้งพอที่คุณจะมีชีวิตอยู่จนถึงวัยสุกงอมแอลกอฮอล์เก่าที่รายล้อมไปด้วยทอยพุดเดิ้ลของเล่นที่โรงแรมเบเวอร์ลี่ฮิลส์ แต่โปรดมั่นใจได้ว่าแม้จะอยู่ในที่ของฉันฉันก็จะจ้างแฮ็คเพื่อให้ไทเลอร์ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นจึงไม่ยุติธรรม ถึงเวลาที่ฉันจะพักผ่อนแล้ว โอ้ดู ฆาตกรรมเธอเขียน เปิดอยู่