ข้ามความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม: ปัญหาทั่วไปที่คุณจะพบ

โลกกลายเป็นสถานที่เล็ก ๆ ทุกวัน ดังนั้นความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรมจึงเป็นเรื่องปกติมากกว่าที่เคย แต่นี่คือบางสิ่งที่ควรจดจำ

ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันมีผู้คนจำนวนมากคลื่นลูกใหม่ข้ามโลก - ยิ่งกว่าสิ่งใด ๆ ที่เห็นมาตั้งแต่ยุควิวัฒนาการของอุตสาหกรรม ดังนั้นความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรมจึงเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ไม่ว่าในสถานการณ์ใดที่วัฒนธรรมผสมเกสรมีโอกาสเกิดความขัดแย้งได้เสมอ

ในฐานะที่เป็นนักการทูตจะบอกคุณเคล็ดลับคือการได้รับความเข้าใจที่ถูกต้องของวัฒนธรรมที่คุณกำลังเผชิญและทำสัมปทานให้มากที่สุดเท่าที่คุณพอใจ แน่นอนทุกอย่างดีและดี แต่เราหมายถึงอะไรโดยการข้ามวัฒนธรรม?

อย่าตัดสินหนังสือจากปก

เมื่อเราคิดถึงปัญหาความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรมมันเป็นเรื่องปกติสำหรับแบบแผนที่จะกำหนดความเข้าใจของเรา เราคิดถึงศาสนาที่แตกต่างเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกันและภาษาที่แตกต่างกัน… แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ปัญหาข้ามวัฒนธรรมสามารถเกิดขึ้นได้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนอยู่ในบ้านมากกว่าที่คุณคิด

ตัวอย่างเช่นคนหนึ่งที่ฉันได้พูดคุยด้วยเป็นคนอังกฤษอธิบายประสบการณ์ของเขาในการใช้ชีวิตทั้งในกัลกัตตาอินเดียและชนบทมิสซูรี่สหรัฐอเมริกา แม้ว่าแบบแผนอาจนำเราไปสู่การตั้งสมมติฐานทันทีเกี่ยวกับความขัดแย้งทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในสองสถานการณ์นี้ แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความจริง ในขณะที่เขาพบมากกับคนที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่อันดับสามของอินเดียคนในมิดเวสต์อเมริกาอยู่เหนือเขา อย่างไรก็ตามมีการโต้แย้งหลายเรื่องที่สามารถนำไปสู่การปะทะข้ามวัฒนธรรมได้หากไม่ได้รับการแก้ไขและสิ่งเหล่านี้จะกล่าวถึงต่อไปในรายการต่อไปนี้

# 1 ภาษาทั่วไป หากคุณเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วคุณจะต้องเริ่มต้นกับภาษาอื่น ๆ ที่คุณต้องการพูดถึงเนื่องจากเป็นตัวเลือกแรกของโลกเมื่อพูดถึงการสื่อสารระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามแม้ว่าคู่ของคุณจะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ถ้าไม่ใช่ภาษาแรกของพวกเขามันอาจไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่คุณรู้จักและเข้าใจ

ภาษาครีโอลและพิจินรุ่นใหม่เกิดขึ้นเกือบทุกวันสร้างตระกูลภาษาเดียวกันที่เข้าใจร่วมกันได้เกือบทุกภาษา ในบางวิธีการจะดีกว่าถ้าพันธมิตรของคุณไม่ได้สมัครเป็นสมาชิก Pijins เหล่านี้และคุณทั้งคู่เลือกที่จะเรียนรู้ภาษาของกันและกันจากล่างขึ้นบน ด้วยวิธีนี้คุณสามารถแสดงความมุ่งมั่นที่เท่าเทียมกับพันธมิตร

การปะทะกันส่วนใหญ่เกิดขึ้นเนื่องจากเหตุผลทางภาษาซึ่งหนึ่งในสองนั้นไม่มีความพยายามใด ๆ ในการเรียนรู้ภาษาของคู่ของพวกเขา - และโดยการทำเช่นนั้นทำให้ส่วนที่สำคัญมากของคู่ของพวกเขา

# 2 มีศรัทธาเล็กน้อย ศาสนาไม่จำเป็นต้องก่อให้เกิดการโต้แย้งภายในความสัมพันธ์ แต่บ่อยครั้งขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นมีปัญหาอย่างสมัครใจอย่างไร อีกครั้งการโต้แย้งนี้ไม่สอดคล้องกับแบบแผนเสมอไป ตัวอย่างเช่นชาวอังกฤษและผู้สนับสนุนของศาสนาฮินดูตัวอย่างเช่นการยกย่องจากศาสนาที่ส่งเสริมเสรีภาพในการคิดและการเลือกส่วนตัวมีแนวโน้มที่จะเข้าใจอย่างเป็นธรรม

การโต้แย้งนั้นมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นระหว่างผู้เชื่อคาทอลิกที่เชื่อในพระเจ้าและผู้เชื่อในระเบียบนิยมมากกว่าแม้ว่าพวกเขาจะยกย่องจากคริสเตียนในร่ม และให้หน้ามันเถิดผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้ามักจะมีความผิดในการเป็นผู้เผชิญหน้าและดื้อรั้นที่สุด

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นเมื่อศาสนาของคนหนึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อผู้อื่นเช่นในกรณีที่ความเชื่อเรียกร้องให้คู่แต่งงานในประเพณีของพวกเขา อย่างไรก็ตามโดยปกติแล้วปัญหาเช่นนี้สามารถเอาชนะได้ด้วยความเข้าใจแค่หางอึ่งและการอภิปรายที่ดีและมีสุขภาพดี

# 3 โลกแยกจากกัน นี่เป็นส่วนเพิ่มเติมที่เห็นได้ชัดในรายการซึ่งอธิบายถึงประเด็นด้านโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน มันไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องของสมาชิกคนหนึ่งของคู่รักที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น * ซึ่งเป็นประเด็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง * แต่ความจริงที่ว่าคู่หนึ่งอาจจะต้องใช้เวลานานในแต่ละปี ประเทศบ้านเกิด

อาจเป็นเพราะเหตุผลทางครอบครัวหรือเพียงเพื่อยับยั้งความเจ็บป่วยที่บ้าน แต่คุณทั้งคู่จะต้องเตรียมตัวรับมือกับความสัมพันธ์แบบทางไกลเป็นครั้งคราว

# 4 มารยาท จากนี้ฉันไม่ได้หมายถึงวิธีที่ถูกต้องในการถือมีดปลาหรือวิธีที่จะผ่านขวดพอร์ตรอบโต๊ะอาหารค่ำ แต่ละวัฒนธรรมมีวิธีการปฏิบัติที่แตกต่างกันและไม่ได้รับสิทธิเหล่านี้สามารถก่อให้เกิดความผิดอย่างใหญ่หลวง

ยกตัวอย่างเช่นประเทศในแถบเอเชียตะวันออกจะถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านคนอื่นในขณะที่ชาวตะวันตกจะเหยียบย่ำอย่างไม่เป็นท่าผ่านทางรองเท้าบู๊ตและลากสิ่งสกปรกบนถนนข้างหลังเขา

ในทางกลับกันการพ่นน้ำลายถือเป็นความผิดมารยาทที่เทียบได้กับการถ่ายอุจจาระในที่สาธารณะหรือใช้ม่านโฮสต์ของคุณเพื่อทำความสะอาดบริเวณใต้ของคุณในขณะที่ในหลายประเทศในเอเชียมันเป็นวิธีปกติในการลดความเสี่ยงต่อสุขภาพ.

การได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดจะทำให้เกิดความรู้สึกสยองขวัญในพรรคที่ถูกโจมตี แต่ - และนี่เป็นเรื่องใหญ่ แต่ - ก็ไม่มีข้อแก้ตัวเช่นกัน หากคุณรักคู่ของคุณคุณจะพยายามทำความเข้าใจวัฒนธรรมของพวกเขาและอธิบายอย่างอดทนว่าทำไมบางสิ่งที่พวกเขาทำไม่เป็นที่ยอมรับในตัวคุณ เช่นเคยการสื่อสารเป็นกุญแจสำคัญ

# 5 การรับรู้ของบุคคลที่สาม มาเผชิญหน้ากันโลกไม่เต็มไปด้วยผู้คนที่เต็มใจยอมรับความแตกต่างของผู้อื่น การเหยียดเชื้อชาติวัฒนธรรมและการกีดกันทางเพศนั้นแพร่หลายไปทั่วโลกและมักจะมีคนจำนวนมากพร้อมที่จะชี้ให้เห็นความแตกต่างในแง่ที่น้อยกว่าแสงในแง่บวกบ่อยครั้งมากขึ้นจากความไม่รู้มากกว่าความเป็นศัตรูทันที

ฉันเพิ่งประสบกับสถานการณ์ในแถบชิคาโกเมื่อที่ปรึกษาด้านไอทีของตระกูลอินเดียถูกคุกคามจากบาร์เทนเดอร์ในการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ISIS เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาชี้ให้เห็นถึงบาร์เทนเดอร์ว่าตัวเขาเองมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับผู้ก่อการร้ายมากพอ ๆ กับที่คนยากจนคนนี้นั่งอยู่อย่างสุภาพและพยายามนั่งดื่มอย่างเงียบ ๆ คำอธิบายของเขาล้มลงบนหูหนวกและสับสน แต่คุณได้ภาพ: ผู้คนจำนวนมากเป็นคนงี่เง่าและคุณจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับพวกเขา

มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้ความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรมอาจไม่ได้ผล แต่ถ้าคุณไม่ต้องการประนีประนอม หากคุณรักคู่ของคุณแล้วพยายามเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขาและทำให้คุณตระหนักถึงความสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้นได้