ทรัมป์ไปเที่ยวสกอตติชกอล์ฟรีสอร์ทที่ซึ่งเขาพยายามจะฆ่าฟาร์มกังหันลม

โดนัลด์ทรัมป์จะไปเยี่ยมชมรีสอร์ทกอล์ฟสองแห่งของสก็อตแลนด์ในสัปดาห์นี้ เหตุการณ์หลักคือการเปิดตัวใหม่ของทรัมป์ Turnberry ในวันศุกร์หลังจาก $ 200 ล้านในการบูรณะและการเปลี่ยนแปลงหลักสูตร Ailsa แชมป์ แม้ว่าการหยุดครั้งต่อไปของเขาจะทรุดโทรมน้อยกว่าผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันก็วางแผนที่จะไปเยี่ยมลิงค์สนามกอล์ฟนานาชาติของทรัมป์ใกล้เมืองอเบอร์ดีนที่ชาวบ้านปลูกธงเม็กซิกันเพื่อประท้วง

ผู้อยู่อาศัยใน Turnberry บนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ดูเหมือนจะสนับสนุนเงินและงานที่ทรัมป์เข้าสู่เศรษฐกิจของพวกเขา ภาพแตกต่างกันในอเบอร์ดีนบนชายฝั่งตะวันออกที่การต่อสู้เลือกกับกลุ่มสิ่งแวดล้อมและรัฐบาลได้ทิ้งรสชาติที่ไม่ดีไว้ในปากของคนจำนวนมาก

ทรัมป์ไม่เพียงสร้างทรัพย์สินอเบอร์ดีนบนเนินทรายที่เคยป้องกันทางตอนเหนือของเมือง แต่เขายังพยายามอย่างหนักที่จะต่อต้านโครงการฟาร์มลมนอกชายฝั่ง “ ฉันต้องการเห็นมหาสมุทรฉันไม่ต้องการเห็นกังหันลม” เขาบอก บีบีซี ในปี 2549

ทรัมป์เป็นพันธมิตรสั้น ๆ ในความขัดแย้งกับราชสมาคมเพื่อการคุ้มครองนกซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการสืบสวนเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบต่อสัตว์ป่าจะลดลง สมาคมกลับตำแหน่งหลังจากได้รับสัมปทานจำนวนมากรวมถึงการลดจำนวนกังหัน “ ชื่อของพวกเขาควรเปลี่ยนเป็น RSKB - ราชสมาคมเพื่อการฆ่านกเพื่อสะท้อนตำแหน่งกังหันลมของพวกเขา” ทรัมป์ตอบ นอกจากนี้เขายังขู่ว่าจะยกเลิกการก่อสร้างโรงแรมหรูหราที่วางแผนไว้สำหรับอสังหาริมทรัพย์หากเขาไม่สามารถหาทางแก้ปัญหาเรื่องกังหันลมได้

ทรัมป์ท้าทายโครงการฟาร์มกังหันลมในศาลสก็อตแลนด์เพียงเพื่อให้คดีของเขาถูกโยนออกไปและการอุทธรณ์ต่อมาก็ถูกปฏิเสธ เขาสร้างโรงแรมแล้ว