John Oliver มุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์ได้จริงในการสร้างกำแพงของ Donald Trump

จอห์นโอลิเวอร์เคยยืนกรานที่จะเพิกเฉยต่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันอย่างโดนัลด์ทรัมป์ แต่วันเหล่านั้นหายไป นักแสดงตลกตอนนี้ได้ทุ่มเทสองส่วนของการแสดงของเขาที่จะทำลายทรัมป์ในฤดูกาลนี้ คืนนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. โอลิเวอร์ตั้งสำรอง“ เกลียดกลัวชาวต่างชาติแบ่งแยกเชื้อชาติ” ในคืนวันอาทิตย์โดยฉีกแผนร้ายกาจของทรัมป์เพื่อสร้างกำแพงที่ชายแดนเม็กซิกัน ก่อนอื่นเขาโจมตีด้วยราคาป่องและการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมก่อนเสนอสหรัฐฯจะดีกว่าถ้าซื้อเตารีดวาฟเฟิล $ 75 สำหรับประชาชนทุกคน

“ ใช่โดนัลด์ทรัมป์ต้องการสร้างกำแพงที่ชายแดนสหรัฐ - เม็กซิโกและด้วยน้ำเสียงของเขาเขามักจะอยากจะมีเพศสัมพันธ์กับกำแพงนั้น” โอลิเวอร์กล่าว

แต่แล้ว Oliver ก็จริงจัง

“ แทนที่จะล้อเลียนหรือไล่ออกจากมือให้ทำเรื่องข้อเสนอที่จริงจังโดยผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างจริงจัง” โอลิเวอร์กล่าว “ ให้เรามุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติจริงว่าสามารถทำได้จริงหรือไม่”

เขาสรุปได้ว่าสหรัฐฯจะไม่ได้รับอะไรเลยจากการสร้างกำแพงที่เสนอยกเว้นความรู้สึกอบอุ่นและปลอดภัย และด้วยการประเมินแบบอนุรักษ์นิยมที่ $ 25 พันล้านเพื่อใช้เป็นกำแพงตัวเลขของโอลิเวอร์เราอาจใช้มันกับเตารีดวาฟเฟิลซึ่งสร้างความรู้สึกแบบเดียวกัน

ทรัมป์ได้กล่าวตั้งแต่ต้นเขาวางแผนที่จะให้เม็กซิโกจ่ายค่ากำแพงและ“ พวกเขาจะมีความสุขกับมัน”

โอลิเวอร์ไม่แน่ใจ:

“ ผู้คนชื่นชอบเมื่อคุณทำให้พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายเพราะพวกเขาไม่ต้องการนั่นคือเหตุผลที่ทุกคนมีความสุขมากเมื่อ บริษัท เคเบิลของพวกเขารวมสายเคเบิลอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์พื้นฐานเข้าด้วยกัน” Oliver กล่าว “โอ้ โทรศัพท์พื้นฐาน, ฉันโชคดี! มันจะมีประโยชน์เมื่อฉันต้องโทรหาโทรศัพท์มือถือเพราะหาไม่พบและมันเกี่ยวกับมัน”

นอกเหนือจากแผนขั้นต้นของโครงการนี้แล้วโอลิเวอร์ยังตั้งข้อสังเกตถึงความยากลำบากในการรักษาความปลอดภัยและการขนส่งวัสดุ, การขาดสถานที่ก่อสร้างใกล้ชายแดน, และหลุมฝังศพของชาวอเมริกันพื้นเมืองและแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์. นกฮูกแคระมักจะเป็นคนที่เข้าใจผิดได้เพื่อดึงดูดความสนใจบนอินเทอร์เน็ต:

จอห์น Owliver! ไม่มี? ถูก ขอโทษ pic.twitter.com/YBiK2zXiVV

- คืนสุดท้ายของสัปดาห์นี้ (@LastWeekTonight) 21 มีนาคม 2559

โอลิเวอร์กล่าวว่าเขามีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของโดนัลด์ทรัมป์ในพรรครีพับลิกันในการให้สัมภาษณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สายโชว์ ดำเนินการโดยอดีต แสดงทุกวัน เพื่อนร่วมงาน Stephen Colbert คำถามมากมายตามมาด้วยเซ็กเมนต์แสดงไวรัสแห่งอื่น ๆ ของโอลิเวอร์ซึ่งเปิดเผยนามสกุลจริงของทรัมป์ในชื่อดรัมพ์ฟและเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมายซื้อหมวก“ โดนัลด์โดนัมพ์ฟฟ์อีกครั้ง”

การแสดงในสัปดาห์นี้ไม่ได้จบลงด้วยความทรงจำอีกเรื่องกับโดนัลด์ แต่มันก็ลงเอยด้วยลูกสุนัข

ฤดูกาลที่แล้วโอลิเวอร์แนะนำสุนัขศาลฎีกาของเขาซึ่งประกอบด้วยแผงสุนัขเพื่อเป็นตัวแทนของผู้พิพากษาเก้าคนแต่ละคน (เขาปล่อยภาพสุนัขเพื่อให้สื่อทำงานแทนภาพร่างในศาลเพราะกล้องไม่อนุญาตในห้องพิจารณาคดี)

ด้วยการตายของผู้พิพากษา Antonin Scalia และประธานาธิบดี Barack Obama ที่เป็นตัวเลือกในการขายหนังสือการ์ตูนของผู้พิพากษา Merrick Garland รัฐบาลกลางโอลิเวอร์จึงเรียกแฟน ๆ มาเลือกสุนัขแทน

เลือกระหว่างหนึ่งในสามของผู้สมัครทั้งหมดนี้มีความคล้ายคลึงกับการ์แลนด์:

มอลลี่ชเนาเซอร์:

Mollie schnauzer ควรเป็นตัวแทนของ Merrick Garland หรือไม่? #DogGarland pic.twitter.com/gCqVN7xwmx

- คืนสุดท้ายของสัปดาห์นี้ (@LastWeekTonight) 21 มีนาคม 2559

บิสกิตปั๊ก:

เมอร์ริคการ์แลนด์ควรแสดงในสุนัขศาลฎีกาของเราโดยบิสกิตปั๊กหรือไม่? #DogGarland pic.twitter.com/CpRAbWY2TJ

- คืนสุดท้ายของสัปดาห์นี้ (@LastWeekTonight) 21 มีนาคม 2559

วินสตันเทอร์เรีย:

แล้ววินสตันเทอร์เรียล่ะ? #DogGarland pic.twitter.com/JWdlrUu3K9

- คืนสุดท้ายของสัปดาห์นี้ (@LastWeekTonight) 21 มีนาคม 2559

“ แม้ว่าวุฒิสภาจะปฏิเสธที่จะตัดสินใจในสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งใหญ่ แต่เรายังสามารถตัดสินใจในสิ่งที่โง่เง่ามาก” โอลิเวอร์กล่าวเพื่อปิดการแสดง

การลงคะแนนจะสิ้นสุดในหนึ่งสัปดาห์ดังนั้นเลือกหรือทวีตการป้องกันที่ละเอียดยิ่งขึ้นที่คุณเลือกด้วย hashtag #DogGarland

สุนัขตัวไหนที่จะทำให้ Merrick Garland ที่ดีที่สุดในศาลฎีกาของเรา #DogGarland

- คืนสุดท้ายของสัปดาห์นี้ (@LastWeekTonight) 21 มีนาคม 2559