'Policenauts' Uncut ของ Hideo Kojima มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษแล้ว

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

Policenauts เรื่องราวนักสืบ Sci-Fi แบบอินเตอร์แอคทีฟของฮิเดโอะโคจิมะไม่ได้มีให้บริการในภาษาอังกฤษจนถึงปี 2009 เมื่อกลุ่มแฟน ๆ ที่ Junker HQ ได้เปิดตัวแพทช์การแปลสำหรับพอร์ต PlayStation ของเกม เนื่องจาก Konami ไม่เคยแปลเกมอย่างเป็นทางการผู้เล่นที่พูดภาษาอังกฤษต้องทำสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ถูกตัดและปัญหาอื่น ๆ ไม่อีกต่อไป.

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาทีมงาน Junker ทำงานบนแผ่นแปะสำหรับรุ่น Sega Saturn ที่ "สมบูรณ์" ทำให้สามารถเล่นได้ในที่สุด Policenauts อย่างครบถ้วนโดยปราศจากความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่น หากคุณเป็นแฟนตัวยงของการเล่าเรื่องแบรนด์ของโคจิมะคุณจะต้องลองดู

ที่ Policenauts.net ทีมงานได้ออกคำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อให้เกมทำงานบนพีซีของคุณ (หรือ Mac) และต้องใช้งานเล็กน้อยแพทช์เองเป็นชุดของไฟล์ที่จะต้องนำไปใช้กับไฟล์. iso และ.cue ของเกมซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องทำบรรทัดคำสั่งเล็กน้อยเพื่อแก้ไขเพื่อแทนที่ญี่ปุ่นด้วยข้อความภาษาอังกฤษในที่สุด

สำหรับการทำให้เกมทำงานได้ต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงกว่าจะยุ่งเหยิงผ่านกระบวนการและทำให้มันทำงานบน MacBook Air ของฉันโดยไม่ต้องรู้รหัส แต่อย่างใดกระบวนการนี้ค่อนข้างสั้นและค่อนข้างง่าย หากคุณทำตามคำแนะนำคุณไม่ควรพบปัญหาที่สำคัญใด ๆ เพียงจำไว้ว่าพวกเขามีขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อคัดลอกไฟล์ที่จำเป็นจากที่เกิดขึ้นจริง Policenauts แผ่นดิสก์ซึ่งคุณสามารถข้ามได้หากคุณรู้สึกสะดวกสบายในการค้นหาไฟล์. iso ที่จำเป็นสำหรับการจำลองออนไลน์

และสิ่งที่เล่น Policenauts รู้สึกเหมือน 20 ปีหลังจากการเปิดตัว? หากคุณสามารถอินเทอร์เฟซแบบชี้แล้วคลิกมันก็จะทำงานได้ดี ศิลปะพิกเซลของการปล่อยดาวเสาร์นั้นยอดเยี่ยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนการยิงปืนเบาของเกมการครอบครองจาก Kojima Snatcher. ควรที่จะยกย่อง Junker ในงานแปลที่เป็นตัวเอกซึ่งจับเสียงและน้ำเสียงของตัวเอกที่แข็งกระด้างของเกมด้วยสิ่งที่ฉันจินตนาการได้เท่านั้นคือความถูกต้องที่สุด และช่วยชดเชยอายุของการออกแบบ แม้สองทศวรรษต่อมาเกมนี้เป็นเกมโคจิแน่นอน

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสนใจที่จะเล่นในตอนนี้เพื่อดูต้นที่ Kojima-isms จิตสำนึกที่ใส่ใจของเขาเกี่ยวกับเทคโนโลยีและสังคมอยู่ที่นี่ในการกล่าวถึงสิ่งต่าง ๆ เช่นสื่อลามกเสมือนจริงและอวัยวะเทียมและถ้าคุณเคยสงสัยว่าการใช้ตัวอักษรเฮลเวติกาและแนวโน้มที่จะแนะนำตัวละครด้วยชื่อและนักแสดงเสียง, ที่นี่.

ต้องการความเชื่อมั่นมากขึ้น? ทันทีที่ค้างคาวมีการอ้างอิงที่ค่อนข้างชัดเจน Blade Runner, อาวุธยุทธภัณฑ์ และ 2001. บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง ตอนนี้คุณไม่มีข้อแก้ตัวที่จะไม่เห็นด้วยตัวคุณเอง

$config[ads_kvadrat] not found