Faith Evans feat. Stevie J – "A Minute" [Official Music Video]
สัปดาห์ที่แล้ว เมืองกว้าง ออกไปพร้อมกับ Abbi (Abbi Jacobson) และ Ilana (Ilana Glazer) แทบจะทำให้เที่ยวบินของพวกเขาไปยังอิสราเอลสำหรับการเดินทางโดยกำเนิดของพวกเขา ตอนจบฤดูกาลที่สามจะขุดค้นเส้นทางเฮฮาของทริปท่องเที่ยวฟรีเหล่านี้อย่างเหมาะสม ในขณะที่วิดีโอความปลอดภัยในเที่ยวบินที่แสดงโดย Adam Levine สาวผมบลอนด์ที่เล่นเพื่อฝูงชนที่กระตือรือร้นของชาวยิวอายุน้อย Abbi และ Ilana ได้วางแผนที่จะเปลี่ยนที่นั่งกับสมาชิกคนอื่น ๆ บนเครื่องบินเพื่อให้พวกเขาสามารถนั่งต่อกัน เมื่อพวกเขาลงเอยในแถวเดียวกันโดยแยกจากชายคนหนึ่งในการนอนหลับอย่างหนัก (ซึ่งเราพบในภายหลังว่าจะตาย) ตอนต่อไปข้างหน้าด้วยความสนุกสนานวุ่นวาย
Abbi ทำให้เธอมีประจำเดือน แต่ผ้าอนามัยของเธออยู่ในกระเป๋าที่เธอต้องตรวจสอบ Abbi ไปหาผ้าอนามัยแบบสอดในขณะที่ Ilana เริ่มต้นภารกิจเพื่อบรรลุความฝันของเธอในการเข้าร่วมชมรม mohel ชัย (mohel: ชาวยิวได้รับการฝึกฝนในการขลิบชัย; ชัย: "ชีวิต" ในภาษาฮิบรู; หมายความว่าเธอต้องการที่จะโค่นคนในห้องน้ำ เมื่ออิลวาน่าตรวจดูเครื่องบินสำหรับคนที่ถูกต้องในการทำความสะอาดเธอก็รวบรวมสิ่งของสำหรับผ้าอนามัยสำหรับ Abbi: ขนมปังพิต้าชิ้นหนึ่งยามาก้าและเน็คไทผม เมื่อ Abbi ปฏิเสธที่จะใช้การคุมกำเนิดของ Ilana พวกเขาวางภาพของพวกเขาลงในกล่องผ้าอนามัยแบบสอดในชั้นหนึ่ง
Abbi แบ่งออกเป็นความหมายของ "ฮาร์! Herald Angels Sing "เป็นเกมที่ทำให้ Ilana สามารถเรียกเก็บค่าบริการระดับเฟิร์สคลาสและขัดขวางการใช้ Abbi ได้ แต่ความพยายามของพวกเขาถูกขัดขวางเมื่อพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินผู้ซึ่งคิดว่า Abbi และ Ilana วางแผนการโจมตีของผู้ก่อการร้าย พวกเขาถูกสอบสวนโดยกองทหารอิสราเอลเมื่อพวกเขาขึ้นฝั่งในอิสราเอลและถูกส่งกลับไปที่นิวยอร์กเมื่อเครื่องบินของพวกเขาไม่ได้ถูกรวมเข้าด้วยกัน
ในขณะที่มีละครบางเรื่องที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในตอนท้ายของฤดูกาลที่สาม - คืออนาคตของความสัมพันธ์ของ Abbi และ Trey - ตอนจบของซีซั่น 3 พบว่าเพื่อนที่ดีที่สุดสองคนเข้าสู่การแสดงตลกที่ไร้สาระที่สุดของพวกเขา ที่มรดกชาวยิวของพวกเขา “ Jewish on a Plane” เป็นการรวมตัวของ jabs ที่แหลมยูดายเข้ากับอารมณ์ขันของเครื่องบินทั่วไปเพื่อสร้างหนึ่งตอนที่สนุกที่สุดของฤดูกาล
ที่ปรึกษาการเดินทางของไฝ (Seth Green) กำหนดที่นั่งบนเที่ยวบินตามคุณสมบัติการแต่งงานและในภายหลัง Ilana พบว่าจริง ๆ แล้วเขาได้รับค่าคอมมิชชั่นจากการสู้รบทุกครั้งที่มาจากการจับคู่ของเขาเช่น Yente ทันสมัยจาก พู้ทำเล่นบนหลังคา แต่มีผลประโยชน์ทางการเงิน หนุ่มสาวหลายคนบนเที่ยวบินกำลังมองหาคู่ครองที่ไปโรงเรียน Ivy League หรือผู้ที่พวกเขาสามารถให้กำเนิดได้อย่างรวดเร็วยกเว้นเด็กชายเกย์สีสันสดใสที่ต้องการแต่งงานเพื่อให้เขาสามารถเข้าถึงกองทุนความน่าเชื่อถือของเขา ในขณะที่แบบแผนการทำเงินและความบริสุทธิ์ของชาวยิวนั้นได้ถูกทำลายไปแล้วการเดินทางจากปานไฝเป็นพื้นหลังของมุขตลกเหล่านี้เป็นฉากใหม่และเฮฮาสำหรับมุขตลกเหล่านี้
mohel chai club spiel เป็นมุขตลกที่หยาบคายและหยาบคายว่า lampoons เวทย์มนต์ที่ล้อมรอบประเพณีชาวยิวจำนวนมากและความหมายที่แท้จริงของประเพณีเหล่านี้มักจะเบ้โดยคนหนุ่มสาวที่เกิดมาเป็นชาวยิว แต่ไม่ได้ฝึกฝน Ilana บอก Abbi ว่างานของ mohel ในงานบริสุทธ์ (การเข้าสุหนัต) คือการทำให้ทารกหยุดเลือดหลังจากที่เขาเอาหนังหุ้มปลายลึงค์ซึ่งเป็นวิธีที่ Ilana รวมคำจำกัดความของเธอกับ mohel chai club: ทารก - ในห้องน้ำเครื่องบินแทนที่จะเป็น "peena vageena" ตามปกติที่ระบุไว้ในคลับระดับไมล์
Ilana ไม่ใช่คนเดียวที่ต้องการทำการตกหลุมบนเครื่องบิน: เมืองกว้าง แสดงให้เห็นว่าความปั่นป่วนในเที่ยวบินเกิดจากการที่นักบินขาดความสนใจไปยังท้องฟ้าในขณะที่นักบินของเขาคอยดูแลเขา “ ทำไมคุณถึงคิดว่ามันเรียกว่าห้องคนขับ” Ilana ถาม Abbi “ ชาวยิวบนเครื่องบิน” แสดงให้เห็นถึงพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินว่าเป็นพวก lowlives เศร้าที่พยายามเพิ่มชื่อเสียงให้กับงานที่ขาดความดแจ่มใสของพวกเขา พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ดีที่สุดที่ขัดขวางแผนการทำอาหารของ Ilana และ Abbi ดำเนินการตามแผนเพื่อให้หนึ่งในนั้นมีเรื่องราวที่กล้าหาญที่จะบอกเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลาย Romy และ Michele เรื่องราวที่นี่แสดงให้เห็นว่าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกำลังรอช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยมอบเครื่องดื่มและของว่างราคาแพงเกินไปเพื่อให้เวลาผ่านไป
เรื่องตลกจากจุดกำเนิดมากที่สุดมาถึงจุดจบที่สุดเมื่อ Abbi และ Ilana กำลังแบ่งปันช่วงเวลาอันฉับพลันของการปลุกทางจิตวิญญาณในระหว่างการบินไปยังอิสราเอล Abbi บอกว่าเธอเห็นพระเยซูเมื่อเธอถูกแตะต้องกับพื้นและอิลลาน่าก็ตระหนักว่าเป้าหมายในชีวิตของเธอคือการหาเงินมากพอที่จะบินชั้นหนึ่งหลังจากรู้สึกว่าพรมกำมะหยี่อยู่บนแก้มของเธอ ทริปวันเกิดมักออกวางตลาดให้ชาวยิวหนุ่มเป็นโอกาสในการเชื่อมต่อกับมรดกของชาวยิวและค้นพบศาสนาของพวกเขาอีกครั้ง แต่ความจริงคือคนส่วนใหญ่ต้องการเดินทางไปอิสราเอลฟรี Ilana และ Abbi แลกเปลี่ยน a-ha ของพวกเขาโดยไม่ต้องก้าวเท้าเข้าไปในบ้านเกิดคือ ของเมืองกว้าง วิธีการตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับความจริงที่ว่ามุมมองฟรีของการเดินทางมักจะล่อลวงให้กับคนหนุ่มสาวมากกว่าศาสนา
นักแสดงตลกใน“ Jewish on a Plane” เป็นคนวงในที่ค่อนข้างสวยสำหรับชาวยิวดังนั้นตอนนี้อาจไม่สะท้อนกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวอย่างที่ตอนอื่น ๆ มี ส่วนที่น่าสังเกตมากที่สุดของตอนนี้แม้ว่าคือมันสรุปฤดูกาลที่ 3 พร้อมกับอันดับต้น ๆ ของ Abbi และ Ilana tomfoolery หลังจากตอนอื่น ๆ ที่รุนแรงอย่างน่าประหลาดใจ ตอนจบของฤดูกาลนี้ควรจะทำให้พวกเราพ่ายแพ้ต่อไปจนกว่า Abbi และ Ilana จะกลับมาในปีหน้าสำหรับฤดูกาลใหม่