ซีรีย์ 'BoJack Horseman' ตอนที่ดีที่สุดสามตอน: ปลาออกจากน้ำ

ภาพยนตร์เรื่องปี 2003 ของ Sofia Coppola หายไปในการแปล หนึ่งสามารถโต้เถียงได้เป็นภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ มันมีเครื่องประดับทั้งหมด: นักเดินทางที่ผจญภัยในดินแดนแปลก ๆ พร้อมกับผู้อยู่อาศัยและวัฒนธรรมที่เขาไม่เข้าใจ ตัวละครของบิลเมอร์เรย์ถูกสร้างขึ้นบนโลกใบเดียวและสร้างโลกใบเดียวบนโลกใบนี้ BoJack Horseman ตอนที่สี่ในฤดูกาลที่สาม "Fish Out of Water" ทำงานในลักษณะเดียวกันมีเพียงโลกที่ไร้สาระของการแสดงและความสมจริงทางอารมณ์เท่านั้นที่ทำให้การแสดงเป็นโลกที่ไม่เหมือนใคร

ใน“ Fish Out of Water” BoJack ถูกส่งไปยังเขตมหาสมุทรเพื่อส่งเสริมเขา สำนักเลขาธิการ ฟิล์ม ประเทศใต้ทะเลนั้นเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ในน้ำของการแสดงซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีอยู่ในโลกเหนือพื้นดินของการแสดง สถานที่ตั้งช่วยให้กฎระเบียบบางครั้งสั่นคลอนแสดงมีเกี่ยวกับสังคมสัตว์ของมนุษย์ โดยการแสดงให้เห็นว่าประเทศใต้น้ำใหม่จะช่วยให้โครงสร้างและกฎระเบียบแก่อาณาจักรสัตว์ของการแสดง

ตอนที่วางบนพาดพิงถึง การแปล ค่อนข้างหนา ครึ่งแรกของตอนที่ BoJack เดินไปรอบ ๆ เมืองเพื่อซาวด์แทร็ก synth-laden คือการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์ BoJack นอกจากนี้ยังยืมตัวเลือกการเล่าเรื่องของภาพยนตร์มากมายเช่นการใช้ภาษาและวัฒนธรรมเพื่อแยกตัวเอกออกไปในขณะที่เขายังคงอยู่กับวิกฤตที่ดำรงอยู่อย่างต่อเนื่อง แม้จะมีช็อตในครึ่งหลังของตอนนี้ที่สะท้อนนาทีแรกของ หายไปในการแปล.

ทั้งสอง หายไปในการแปล และ“ ปลาออกจากน้ำ” ชี้ให้เห็นว่าสังคมใด ๆ นอกจากตัวเราเองอาจจะเป็นอารยธรรมต่างดาว BoJack มีความหรูหราที่เพิ่มขึ้นของความสามารถในการใช้สิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรในการเปรียบเทียบนี้เนื่องจากพวกมันเปรียบเสมือนสายพันธุ์มนุษย์ต่างดาว การสร้างโลกในตอนนี้เพียงอย่างเดียวนั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นไปตามธรรมชาติ ในขณะที่ Bojack ก้าวออกจากเรือดำน้ำเขาต้องเผชิญกับเทคโนโลยีใหม่ (หมวกหายใจ) ภาษาเขียนใหม่ (สิ่งที่ดูเหมือน Cyrillic แต่สามารถอ่านได้ง่ายสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ) และสิ่งมีชีวิตที่แปลกแม้ตามมาตรฐานของการแสดง สิ่งกีดขวางระหว่าง BoJack และที่ตั้งใหม่นี้ใหญ่โตจนไม่สามารถเอาชนะได้

ทันทีที่ BoJack มาถึงใต้น้ำเสียงของฉากเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์เงียบเนื่องจากหมวกของ BoJack ป้องกันไม่ให้เขาได้ยินคนที่อาศัยอยู่ใต้ทะเลและไม่เข้าใจภาษาใต้ของพวกเขา แต่ความรู้สึกที่น่าเกรงขามและพิศวงนั้นช่างสมบูรณ์แบบ อนิเมชั่นไม่เคยดูงดงามกว่าตอนนี้และในขณะที่รายการยังคงรักษารูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์อยู่เสมอแม้ตามมาตรฐานของอนิเมชั่นตะวันตกตอนนี้โดยเฉพาะตอนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังผลักซองจดหมายจริงๆ เกือบจะเป็นอะนิเมะที่แสดงให้เห็นว่าการลบล้างลักษณะของ Chuck Jones สักครู่เพื่อเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศของจักรวาลเคลื่อนไหวของตัวเอง

ในขณะที่ tropes ไซไฟถูกยืมมาเท่านั้น หายไปในการแปล, BoJack Horseman เปลี่ยนตอนเป็นรายการตามตัวอักษรในประเภท ในฐานะที่เป็น BoJack นักขี่ม้าที่แปลกประหลาดเดินทางไปในเมืองที่มีเทคโนโลยีสูงพร้อมหมวกกันน็อกนักบินอวกาศเขาจึงผจญภัยไปในโลกที่ถูกจินตนาการว่าเป็นอวกาศนอกโลก มหาสมุทรและความลึกลับที่ไม่มีที่สิ้นสุดของมันเป็นเวอร์ชั่นย่อของแฟนตาซีอวกาศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา สิ่งมีชีวิตที่มีหนวดแหลมหัวสีเทาขนาดใหญ่และดวงตาเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมีเพียงเทคโนโลยีขั้นสูงและยานพาหนะที่มีแรงดันเท่านั้นที่มหาสมุทรจะถูกสำรวจ

ถ้า หายไปในการแปล คือ“ Fish Out of Water” เป็นแรงบันดาลใจเพียงอย่างเดียวที่ฉันจะยังคงรักมัน แต่เวลาทั้งหมดที่ได้รับจากการอ้างอิงภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่เพียงประมาณครึ่งตอนเท่านั้น มันมีการนั่งรถบัสเป็นระยะเวลานานซึ่ง BoJack ช่วยให้ม้าน้ำตัวผู้ให้กำเนิดม้าน้ำทารก BoJack ติดอยู่บนทางหลวงในมหาสมุทรร้างซึ่งสะท้อนภาพยนตร์ถนนของ Wim Wenders; และการเดินทางไปยังโรงงานทอฟฟี่น้ำเค็มที่อ้างอิงทั้งสอง Willy Wonka และชาร์ลีแชปลิน ตอนนี้เป็นอาหารทดลองของสัตว์เลี้ยง

การแสดงสิ้นสุดลงตามปกติโดยความพยายามของ BoJack ในการทำให้ตนเองเกิดความล้มเหลวและโลกก็ยังคงเปิดเผยตัวเองว่าเป็นเครื่องจักรที่ไม่มีโอกาส แต่ฉันไม่สามารถหยุดตัวเองจากการกลับไปที่องค์ประกอบของการแสดงไซไฟ ไม่มากนักที่ตอนนี้ติดตามทิศทางแห่งอนาคตอย่างเด็ดเดี่ยว เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของซีรีส์อาคารโลกล้อมรอบเส้นขอบของธีมกลางของการดำรงอยู่และสุขภาพจิต แต่ในตอนท้ายเมื่อการติดเหล้าและการถอนนิโคตินของ BoJack ได้รับการช่วยเหลือโดยวิธีการใต้น้ำโดยเฉพาะแผ่นกันน้ำนิโคตินและเหน็บวอดก้าฉันไม่สามารถช่วยได้ แต่มุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบ sci-fi ของตอนนี้เป็นคุณสมบัติที่กำหนด เพราะที่ว่างคือการตั้งค่าสำหรับ psyche

ใน“ Fish Out of Water” BoJack ใช้ชีวิตแบบผจญภัยแบบไซไฟ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญที่ตอนนี้ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ชีวิตใต้ท้องทะเลและ หายไปในการแปล ซึ่งเกิดขึ้นในญี่ปุ่นได้เชื่อมโยงกับภาพมนุษย์ต่างดาว แต่เป็นครั้งแรกในสามฤดูกาลของการแสดงผู้สร้างสามารถสร้างภูมิทัศน์ที่แปลกประหลาดและมีชีวิตชีวาด้วยพื้นฐานในส่วนต่าง ๆ ของโลกแห่งความจริงของเรา เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทราบว่า BoJack นั้นเงียบขรึมส่วนใหญ่ในตอนนี้ในขณะที่ตอนก่อนหน้าซึ่งมีภาพวิกลจริตมักจะต้อง BoJack ทำตัวประมาทเป็นยาเสพติด ที่นี่ความเศร้าโศกและบรรยากาศเกิดขึ้นแทนที่ความคลั่งไคล้คลั่งไคล้