ข้อความที่เก่าแก่ที่สุดของโลกในขวดที่พบในออสเตรเลีย

พิพิธภัณฑ์ประกาศการค้นพบข้อความที่เก่าแก่ที่สุดของโลกในขวดในวันอังคารที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งของออสเตรเลีย น่าเสียดายที่คนที่กำลังมองหาเรื่องราวของความรักที่หายไปนาน ๆ หรือชีวิตที่ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตจะค่อนข้างผิดหวัง ข้อความอายุ 132 ปีขอให้ผู้อ่านกรอกแบบสอบถามและส่งกลับ

ขวดถูกค้นพบเมื่อวันที่ 21 มกราคมของปีนี้โดย Kym Illman และ Tonya Allan ประมาณ 110 ไมล์ทางเหนือของเมืองเพิร์ ธ ในรัฐออสเตรเลียตะวันตก ขณะที่มันถูกพบห่างจากฝั่งประมาณ 160 ฟุตพิพิธภัณฑ์ออสเตรเลียตะวันตกเชื่อว่าพายุที่พัดเข้ามาในประเทศ น่าแปลกที่ว่าแม้ว่าจะไม่มีจุกหรือฝาปิด แต่โน้ตด้านในดูเหมือนอยู่ในสภาพดีดังนั้นทั้งคู่จึงติดต่อพิพิธภัณฑ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

ข้อความที่แปลจากภาษาเยอรมันดั้งเดิมมีดังต่อไปนี้:

ขวดนี้ถูกโยนลงน้ำเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1886 ที่ละติจูด 32 ° 49 'ใต้และลองจิจูด 105 ° 25' จากกรีนนิชตะวันออก

จาก: Bark Ship Paula, Port: Elsfleth, Captain: D อ่านไม่ออก, ระหว่างการเดินทางจาก Cardiff ไปยัง Macassar

ตัวค้นหาได้รับการร้องขอให้ส่งสลิปในขวดไปยังหอสังเกตการณ์ทหารเรือเยอรมันในฮัมบูร์กหรือสถานกงสุลที่ใกล้ที่สุดเพื่อส่งกลับไปยังหน่วยงานเดียวกันหลังจากกรอกข้อมูลด้านหลัง

ด้านหลังเป็นแบบฟอร์มสำหรับผู้ค้นหาที่จะกรอก:

ชื่อของตัวค้นหาและหมายเหตุเกี่ยวกับสภาพของขวดเมื่อพบ (ถ้ามีทรายอยู่ในนั้นหรือไม่):

วันที่พบ บน…. st / nd / rd / th ……………….18 ​​.18 ………………เวลาที่แน่นอนในการค้นหา? ที่ …..Hours …..Min

ตรงไหนที่พบ? ละติจูด…. °……’

ลายเซ็นของ Finder:

ขวดประเภทจินนั้นสอดคล้องกับวันที่ 1886 และผู้เชี่ยวชาญสามารถยืนยันได้ว่าเรือได้เดินทางไปแล้ว อันที่จริงกัปตันของ Paula บันทึกขวดลงน้ำ

ผู้ส่งเข้าร่วมในการสำรวจสมุทรศาสตร์การสอบสวนระหว่างปีพ. ศ. 2407 ถึง 2476 เข้าสู่กระแสน้ำในมหาสมุทรและเส้นทางเดินเรือที่มีประสิทธิภาพ อยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างแปดและ 10 เปอร์เซ็นต์ของขวดทำให้มันกลับไปฮัมบูร์ก ในบางวิธีมันน่าแปลกใจที่สิ่งนี้ไม่สามารถคืนได้เนื่องจากการวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าขวดล้างออกหลังจากหกถึง 12 เดือน

อย่างน้อยความพยายามของเรือก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์