ทีวีจากต่างประเทศสามารถสร้างความรู้สึกร่วมกับชาวอเมริกันได้หรือไม่?

เมื่อวันพุธที่ผ่านมาพวกเราหลายคนดูด้วยความเศร้าและสยองขวัญจากข่าวของชายผิวดำคนหนึ่งที่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจฆ่าตาย ในวันนั้นการแสดงไซไฟของออสเตรเลีย Cleverman ออกอากาศตอนจบที่ยอดเยี่ยม แต่มีความรุนแรงซึ่งรวมถึงฉากของชายหนุ่มคนหนึ่งถูกยิงตายโดยสาธารณชนโดยการบังคับใช้กฎหมาย

Cleverman เขียนโดยและสำหรับชาวอะบอริจินชาวออสเตรเลียเป็นหลัก ผู้สร้าง Ryan Griffen ไม่ได้เขียน Cleverman สำหรับชาวอเมริกันหรือคนผิวขาว แน่นอนเขาไม่ทราบว่าฉากนั้นจะออกอากาศในสหรัฐอเมริกาในวันที่มีการข่มขืนโดยรอบการตายของอัลตันสเตอร์ลิงด้วยมือของตำรวจเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ Philando Castile จะถูกฆ่าด้วย แต่มันเกิดขึ้นและมันทำให้บ้านเกิดความคิดที่ฉันได้รับจากการแสดงมาตลอดนั่นคือการไม่ตั้งใจที่จะสะท้อนกับบริบททางวัฒนธรรมของอเมริกามันก็ยิ่งมีพลังมากขึ้น แล้วมันทำงานอย่างไร

นักเขียนชาวอียิปต์ Alaa Al Aswany กล่าวว่า“ วรรณกรรมไม่ใช่เครื่องมือในการตัดสิน - มันเป็นเครื่องมือสำหรับความเข้าใจของมนุษย์” นักจิตวิทยาและนักประสาทวิทยายังคงคลี่คลายข้อสงสัยของการพัฒนาความเห็นอกเห็นใจ แต่มีหลักฐานที่ชัดเจนว่า ทั้งในเด็กและผู้ใหญ่ เมื่อนิยายที่น่าสนใจช่วยให้คุณจินตนาการถึงตัวคุณเองในสถานที่ของตัวละครสมองของคุณกำลังออกกำลังกายเส้นทางประสาทที่เหมือนกันซึ่งช่วยให้คุณเห็นอกเห็นใจกับมนุษย์คนอื่น ยังมีหลักฐานว่าเรื่องราวที่ดีมีผลกระทบที่จับต้องได้และมีผลต่อการทำงานของสมอง

การวิจัยประเภทเดียวกันไม่ได้ใช้กับสื่ออื่น ๆ เช่นภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ เราสามารถคาดหวังว่าสื่อรูปแบบเหล่านี้จะเพิ่มการพัฒนาความเอาใจใส่ของเราหรือไม่ ในอีกด้านหนึ่งพวกเขายังคงเป็นตัวแทนของตัวละครที่มีตัวละครที่เรามีความเกี่ยวข้อง ในทางกลับกันการศึกษาเน้นว่ามันเป็นวรรณกรรมที่ส่งผลกระทบต่อการเอาใจใส่ในขณะที่ประเภทหรือนิยายยอดนิยมไม่มีผล นักวิจัยบอกว่านี่คือการใช้ tropes และสูตรในนิยายยอดนิยมที่คุ้นเคยกันดีพวกเขาไม่ได้ใช้สมองในการทำงานใด ๆ

ในทางตรงกันข้ามวรรณกรรมวรรณกรรม“ ให้ความสำคัญกับจิตวิทยาของตัวละครและความสัมพันธ์ของพวกเขามากขึ้น ประเภทนี้แจ้งให้ผู้อ่านจินตนาการถึงบทสนทนาที่ครุ่นคิดถึงตัวละคร การรับรู้ทางจิตวิทยานี้ดำเนินไปในโลกแห่งความเป็นจริงซึ่งเต็มไปด้วยบุคคลที่มีความซับซ้อนซึ่งชีวิตภายในมักจะยากที่จะเข้าใจ ถึงแม้ว่านิยายวรรณกรรมจะมีแนวความเป็นจริงมากกว่านิยายยอดนิยม แต่ตัวละครดังกล่าวส่งผลกระทบต่อความคาดหวังของผู้อ่านโดยบ่อนทำลายอคติและแบบแผน"

ดูเหมือนกุญแจสำคัญอยู่ที่การบังคับให้สมองเข้าสู่ดินแดนที่ไม่สบายใจทำให้มันต้องเติมลงในช่องว่าง สำหรับประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่แล้วโทรทัศน์เป็นสูตรเฉพาะอย่างแท้จริง: จังหวะการปลอบโยนของการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายเป็นระเบียบหมายถึงการปลอบใจผู้ชมและเตรียมพร้อมสำหรับการหยุดพักโฆษณา แน่นอนว่าเราได้เห็นการเล่าเรื่องที่มีความหลากหลายและมีคุณภาพมากขึ้นอย่างมากการเล่าเรื่องแบบยาวและการสร้างเรื่องราวและตัวละครที่ซับซ้อนมากขึ้น ยุคใหม่ของโทรทัศน์ทำให้เราใกล้ชิดกับวรรณกรรมบนหน้าจอเทียบเท่า

โดยธรรมชาติการดูสื่อภาพต้องใช้จินตนาการน้อยลง ภาพลักษณ์ของตัวละครและฉากต่าง ๆ จะปรากฎให้เห็นสำหรับคุณ ดังนั้นเพื่อให้ได้รับการออกกำลังกายทางอารมณ์ผู้ชมจะต้องแสวงหาสื่อที่สร้างช่องว่างของความไม่คุ้นเคยในวิธีอื่น

วิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนี้คือการค้นหาเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครที่มีความแตกต่างจากคุณไม่ว่าจะเป็นในเรื่องเชื้อชาติสัญชาติศาสนาเพศเพศสภาพหรือภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคม - ที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนที่ไม่เหมือนคุณ การมีความหลากหลายมากขึ้นบนหน้าจอนั้นยอดเยี่ยม แต่ก็ยังไม่เพียงพอเมื่อเขียนตัวอักษรเหล่านั้นจากมุมมองเดียวกับที่เราคุ้นเคย เป็นสาเหตุที่ Iron Man และลุคเคจดูใหม่มากจนกระทั่งคุณรู้ว่าพวกมันยังถูกเขียนโดยผู้สร้างสีขาว

ความหลากหลายมักได้รับการปฏิบัติในรูปแบบเฉพาะ ผู้หญิง LGBTQ และแอฟริกัน - อเมริกันล้วนเป็นหมวดหมู่ย่อยของวรรณกรรมในขณะที่หนังสือโดยเพศชายผิวขาวจะเป็นแค่ "วรรณกรรม" ซึ่งหมายความว่าผู้หญิงและผู้คนที่มีสีเติบโตขึ้นมาอ่านและดูและเกี่ยวข้องกับตัวละครที่แตกต่างจากพวกเขา เด็กชายไม่ได้สัมผัสกับงานทางอารมณ์จำนวนมากจากนวนิยาย

ประโยชน์ของการดูซีรีย์และภาพยนตร์ที่แตกต่างกันไม่ได้ใช้กับปัญหาการแข่งขันหรือเพศ สื่อจากประเทศและวัฒนธรรมอื่นอาจมีผลเช่นเดียวกัน สื่อต่างประเทศมีมากขึ้นกว่าเดิมตั้งแต่โทรทัศน์ไปจนถึงการ์ตูนวรรณกรรมและงานเขียนส่วนตัว แม้ว่าเรื่องราวเหล่านี้จะเป็นไปตามประเภทหรือใช้ tropes ที่คุ้นเคยพวกเขายังคงผลักดันจินตนาการให้เป็นเกียร์ผ่านความเป็นต่างประเทศเล็กน้อย

ฉันไม่รู้ว่ามันรู้สึกอย่างไรกับการดูฉากนั้น Cleverman ในฐานะประเทศออสเตรเลียในประเทศที่มีความรุนแรงของปืนหรือดูเป็นคนผิวดำ แต่ผลกระทบทางอารมณ์จากการมองเห็นมันถูกยืดและทำให้เป็นรูปทรงโดยพิจารณาจากมุมมองเหล่านี้ ภาพความรุนแรงที่พบเห็นได้ทั่วไปในโทรทัศน์นี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างน่าประหลาดใจไม่เพียง แต่อยู่ห่างจากศูนย์กลางของความคุ้นเคย - ตามบริบทของมัน Trope สามารถทำให้ไม่คุ้นเคยมากพอเมื่อมันถูกเขียนและนำเสนอโดยและสำหรับคนอื่นว่ามันกลายเป็นการออกกำลังกายด้วยความเห็นอกเห็นใจมากกว่าความบันเทิงเพื่อทำให้ประสาทสัมผัสที่น่าเบื่อ ผู้อ่านและผู้ชมทุกคนได้รับประโยชน์จากการค้นหาเรื่องราวที่หลากหลายที่เล่าโดยนักเล่าเรื่องที่หลากหลาย มันไม่ใช่ช่องและมันอาจทำให้คุณเป็นคนที่ดีกว่า