'The Man in the High Castle' ต่อสู้กับ Channel Philip K. Dick

เป็นการยากที่จะดัดแปลง Philip K. Dick สำหรับภาพยนตร์หรือทีวี หลายคนโต้แย้งกันอย่างถูกต้องว่า Sci-Fi คลาสสิคของ Ridley Scott นั้น Blade Runner เป็นเพียงครั้งเดียวที่มันทำสำเร็จ ผู้ที่ได้รับความหวังสำหรับปีบวกที่ผ่านไปนับตั้งแต่นักบินเปิดตัวในช่วงแรกของฤดูกาล“ นักบิน” ที่อเมซอนได้ผลิตซีรีส์เรื่อง Scott ซึ่งผลิตจากนวนิยายเก็งกำไรของดิ๊กปี 1962 ผู้ชายในปราสาทสูง จะเป็นข้อยกเว้นของกฎจะผิดหวัง นักบินรู้สึกอึดอัดใจเล็กน้อย แต่บรรจุในโลกที่บ้าพอที่จะรู้สึกว่าเป็นไปได้

ในขณะที่มันเป็นหนึ่งหรือสองหัวเหนือการดัดแปลงภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของผลงานของผู้แต่ง - จาก paycheck ไปยัง การเรียกคืนทั้งหมด แม้แต่สปีลเบิร์กที่โอเค รายงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อย - ซีรีส์สุดท้ายล้มเหลวในการแก้ปัญหาที่การปรับตัวทั้งหมดมีดังนี้: การหาวิธีที่จะทำให้เป็นภายนอกและก่อร่างร้อยแก้วที่แปลกประหลาดและมีสีสันของเขากับภาษาของภาพยนตร์

นิยายของ Philip K. Dick น่า เป็นผู้สร้างภาพยนตร์หรือฝันของนักวิ่ง หนังสือและเรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยแนวคิดที่แข็งแกร่งและไม่เหมือนใครและแม้แต่ในหมู่หนังสือของเขา ผู้ชายในปราสาทสูง นวนิยายเรื่องนี้สร้างประวัติศาสตร์ทางเลือกที่ละเอียดและน่าอัศจรรย์ซึ่งพันธมิตรได้สูญเสียสงครามโลกครั้งที่สองและโลกถูกแบ่งระหว่างเยอรมนีและญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามพันธมิตรแกนที่แข็งแกร่งของทั้งสองฝ่ายมีแนวโน้มที่จะแตกได้ตลอดเวลาและขบวนการต่อต้านแบบลับๆก็ได้รับความแข็งแกร่ง มีอุตสาหกรรมคอทเทจแปลก ๆ ของสิ่งประดิษฐ์อเมริกันยุคก่อนสงคราม - ตั้งแต่ Colt 45s ถึงนาฬิกา Mickey Mouse ครัวเรือนนาซีส่วนใหญ่ดูคล้ายกับ Levittown ‘50 เว้นแต่เด็ก ๆ จะสวมปลอกแขนสวัสติกะ มีคำแนะนำเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ไม่เหมือนใครซึ่งค่อยๆผลักดันไปสู่คุณสมบัติของ Sci-Fi โดยไม่ต้องไปที่นั่นอย่างเต็มที่

ถึงกระนั้นความตึงเครียดอันมากมายของโลกนี้ก็สามารถแปลได้อย่างพิถีพิถันเป็นพิเศษซึ่งส่วนใหญ่เป็นเอฟเฟ็กต์พิเศษทางคอมพิวเตอร์เกรด B ที่ไม่ได้อยู่ใกล้การจับภาพคำบรรยายภาพหลอนของประสาทหลอนเกือบทั้งหมด นั่นเป็นเพราะคำอธิบายเหล่านี้มักจะเกิดขึ้นในการสะสมภายในของตัวละครของเขาและมีคุณภาพทางประสาทที่ไหลลื่นอิสระซึ่งยากที่จะหาช่องทางโดยตรงในรูปแบบเชิงเส้นและการเล่าเรื่องของรายการทีวีหรือภาพยนตร์เรื่องมาตรฐาน

ถึงกระนั้นก็รู้สึกเหมือนของ Amazon ผู้ชายในปราสาทสูง อาจพบวิธีมากกว่าโดยไม่มีปัญหามากเกินไป การตั้งค่าไม่ได้เกิดขึ้นจริงอย่างน่าประทับใจ มองเห็นโลกของซานฟรานซิสโกซึ่งปกครองโดยญี่ปุ่นซึ่งเป็นที่ตั้งของกิจกรรมส่วนใหญ่นั้นมีสีน้ำตาลอมเหลืองเงาส่วนใหญ่เป็นสีเขียวเข้มและไม่แยกชัดเจน การแสดงไม่ได้มีโอกาสทำให้ตัวเองดูน่าสนใจ

นอกจากนี้ตอนเหล่านี้จะไม่นำเราเข้าสู่หัวของตัวละคร - ตลอดกาล - เพื่อสำรวจความเป็นจริงก่อนสงครามหรือสงคราม เหตุการณ์ที่หล่อหลอมรูปทรงปัจจุบันของชีวิตที่ว่างเปล่าของพวกเขามักจะถูกปล่อยทิ้งไว้ การดูความว่างเปล่าของพวกเขารู้สึกว่างเปล่า แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ตั้งใจไว้ มันทำให้เรารู้สึกเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยสำหรับสภาพของตนหรือความเข้าใจในแรงจูงใจของพวกเขา ส่วนใหญ่แล้วเงินเดิมพันสำหรับความขัดแย้งใด ๆ รู้สึกว่าอยู่ในระดับต่ำมาก เหตุการณ์ย้อนหลังอาจเป็นหายนะในโทรทัศน์ (โปรดจำไว้ว่ารายการนั้น คนบ้า ?) แต่ฉากที่เกิดขึ้นในอดีตอาจทำงานได้ดีที่นี่ เฉพาะการพาดพิงถึงอดีตเงาของ Nazi Obergruppenführer John Smith ในนิวยอร์กที่แสดงโดยรูฟัสซีเวลล์ที่เป็นลางสังหรณ์และน่าสนใจ

ตามที่เป็นอยู่ตัวละครเหล่านี้ส่วนใหญ่หลุดออกมาเหมือนยันต์ โดยการทำให้พวกเขาอยู่ในกาลปัจจุบันของเรื่องราวและอาศัยบทสรุปที่เกี่ยวข้องบทสนทนาที่ไม่อธิบายผู้เขียนทำให้เรารู้สึกน้อยมากว่าพวกเขาเป็นใครนอกเรื่องที่พวกเขาอำนวยความสะดวกในโครงเรื่องโดยตรง นี่เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดที่สุด แต่น่าเสียดายที่ในกรณีของตัวละครหลักสองตัวคือ Juliana Crane นางฟ้า / Clash of the Titans’Alexa Davalos) และสายลับต่อต้านนาซีโจเบลก (โดยหลักคือเอลเลียตจาก Gossip Girl) แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการกระทำของพวกเขายังคงคลุมเครือในแบบที่แยกตัวละครออกจากการแสดงแทนที่จะเพิ่มมัน เราเห็นว่าเครนโอบกอดภารกิจของพี่สาวนักกิจกรรมที่สังหารเธอ - ส่งภาพยนตร์ที่ทำโดยไม่ปรากฏชื่อ นักแสดง “ Man in the High Castle” ซึ่งแสดงวิสัยทัศน์อุดมคติของอเมริกากับพันธมิตรที่มีอำนาจ - โดยไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงตั้งใจแน่วแน่ เธอมีความอยากรู้อยากเห็นและไว้วางใจอย่างไม่น่าเชื่อเช่นโจ - ซึ่งเป็นอาสาสมัครช่วยเธอ

"เป้าหมายของคุณคือการเป็นสมาชิกที่มีประโยชน์ของสังคม" - John Smith #HighCastle

- ปราสาทสูง (@HighCastleTV) 28 ตุลาคม 2558

แฟรงค์ (แฟนรูเพิร์ตอีแวนส์นักแสดงชาวอังกฤษที่ไม่รู้จักและไม่คุ้นเคย) ของเครนเป็นผู้บังคับบัญชาบนหน้าจอและเป็นตัวละครที่สอดคล้องกันมากขึ้น อย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงบางส่วนเนื่องจากเขาประสบโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่อยู่ในมือของรัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งแสดงให้เห็นถึงความผื่นและอารมณ์แปรปรวนของเขา การแสดงของเขาเต็มไปด้วยมนุษยชาติเพราะเขาไม่ได้ทิ้งอะไรมากมายที่น่าสนใจในแง่ของเส้นหรือสถานการณ์ - การแสดงของเขานั้นมีปฏิกิริยาทั้งหมด

บทสนทนาไม่ได้เป็นชุดสูทที่แข็งแกร่งของ Dick - มันเป็นคำบรรยายที่กระจัดกระจายและความฝันของภูมิทัศน์จิตที่ผิดปกติที่เราได้รับในส่วนอื่น ๆ ของร้อยแก้วที่ทำให้เรื่องราวของเขาลบไม่ออกดังนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานก่อนหน้าของเขาบางครั้งบทอ่านของเขาก็เหมือนกับซับแฮมเมตต์และแชนด์เลอร์ นัวร์ บทสนทนาที่นำเข้าสู่การตั้งค่า sci-fi ปราสาท showrunner / นักเขียน Frank Spotnitz - จาก X-Files ชื่อเสียง - และทีมนักเขียนของเขาได้แปลสถานการณ์ในหนังสือเป็นคำศัพท์พื้นฐานที่สุด เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงมันจะทำให้เรื่องราวในหนังสือตัดกันอย่างมีเหตุผลมากขึ้น หนึ่งในผลลัพธ์ของวิธีการ "ซื่อสัตย์" นี้คือการใช้งาน teleplays ที่เต็มไปด้วยเส้นที่ไม่น่าจับตามอง แน่นอนว่าล้อเล่นไม่เคยมีมาก่อน X-Files 'สูทที่แข็งแกร่งเช่นกัน อย่างน้อยในฤดูกาลก่อนหน้านี้นักเขียนและผู้กำกับก็สามารถสร้างสถานการณ์ที่แปลกใหม่และน่าสนใจในสถานการณ์ที่ "เกิดอะไรขึ้น" และทำงานอย่างเต็มที่ใน 45 นาที

มันเป็นความอัปยศที่ ผู้ชายในปราสาทสูง ไม่สามารถประคับประคองโลกที่น่าหลงใหลได้ดีกว่า มีระยะเวลาทั้งหมดของซีรีส์ที่ต้องทำ แต่อย่างใด ผู้ชายในปราสาทสูง รวบรวมข้อมูล เราติดอยู่ใน Canon City, Colorado นานเกินไป - ใน Neutral Zone ที่เรียกว่าระหว่างพลังที่ Juliana และ Joe พบกัน - หรือในอพาร์ตเมนต์ของ Frank โดยที่เขาหงุดหงิดกับสถานที่ที่ Juliana ไม่รู้จักและการเฝ้าระวังของทางการญี่ปุ่น รู้สึกเหมือนฉากเดียวกันกำลังเล่นซ้ำตัวเองโดยไม่ต้องสร้างความตึงเครียดอย่างต่อเนื่อง โดยไม่ต้องใช้เวลามากเกินไปในการพัฒนาตัวละครอย่างละเอียดสิ่งหนึ่งที่น่าพิศวงตลอดเวลา

แต่อีกครั้งการจับฟิลิปเคดิกเนสในอดีตเป็นเรื่องที่ท้าทาย แน่นอนว่ามันต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์และเสรีมากขึ้นกับเนื้อหาต้นฉบับของเขามากกว่า ปราสาท ผู้สร้างของเต็มใจที่จะเป็น โดยไม่ต้องออกไปที่กิ่งและเสี่ยงต่อความไม่ต่อเนื่องของ Spotnitz ผู้ชายในปราสาทสูง รักษาระดับปานกลางของคนธรรมดาสามัญที่กดดันตลอดระยะเวลาโดยมีเพียงการแสดงที่เข้มแข็งและช่วงเวลาที่ทำให้ดีอกดีใจอย่างถูกกฎหมาย เช่นเดียวกับทีวีจำนวนมากในทุกวันนี้มันให้ความรู้สึกเพียงแค่ปรับเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อแยกความแตกต่างจากฝูงชนที่หนาแน่นของละครยาว ๆ ชั่วโมงอื่น ๆ