มีอะไรต่อไปสำหรับนักบินอวกาศ Scott Kelly หลังจากหนึ่งปีในอวกาศ

ข้อความสุดท้ายที่นักบินอวกาศ Scott Kelly ส่งมาจากบัญชี Twitter ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงของเขาก่อนที่จะกลับไปยังโลกตอนดึกในคืนวันอังคาร:“ การเดินทางไม่จบ”

ตอนนี้เขากลับมาแล้วเคลลี่จะต้องปรับตัวให้ชินกับการมีชีวิตอยู่บนโลกใบนี้และต้องเผชิญกับการทดสอบเป็นเดือน ๆ อาจจะเป็นปี ๆ เพื่อตรวจสอบผลกระทบหลังจากผ่านไป 340 วันในประวัติศาสตร์

“ พวกเขาจะต้องเผชิญกับงานที่แตกต่างหลากหลายที่ดูเหมือนว่าคุณจะต้องทำถ้าคุณเพิ่งลงจอดบนพื้นผิวของดาวอังคารและจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับที่อยู่อาศัยบางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่กำหนดไว้แล้วและไม่มีใครอยู่ตรงนั้น เพื่อช่วยคุณ” Julie Robinson หัวหน้านักวิทยาศาสตร์สถานีอวกาศนานาชาติกล่าวในวิดีโอของนาซ่าเกี่ยวกับการทดสอบเบื้องต้น

งานฟังดูค่อนข้างง่ายเว้นแต่กล้ามเนื้อของคุณจะอ่อนแอด้วยการใช้ชีวิตด้วยแรงโน้มถ่วงต่ำ: ปีนบันไดเปิดช่องเปิดบางโปรแกรมเบา ๆ และกลับขึ้นมาหลังจากล้มลง สิ่งนี้จะช่วยให้เราเข้าใจถึงประสิทธิภาพของมาตรการตอบโต้เพื่อให้ร่างกายแข็งแรงพอที่จะเป็นประโยชน์หลังจากการเดินทางไปดาวอังคาร หากเคลลี่สูญเสียความหนาแน่นของกระดูกไปอย่างมากนั่นเป็นข้อบ่งชี้ว่าเราอาจไม่สามารถทำให้ผู้คนฟิตพอที่จะเดินทางได้ ความหนาแน่นของกระดูกที่สูญเสียไปอาจใช้เวลาถึงสามปีในการทดแทน

มุมมองใหม่ของผู้เข้าร่วมใหม่ของลูกเรือ #YearInSpace ก่อนหน้านี้กลับสู่ Earth จาก @Space_Station:

- NASA (@NASA) 2 มีนาคม 2559

จากนั้นก็มีการรวบรวมข้อมูลและการทดสอบทางพันธุกรรมกับ Kelly ซึ่งจะเกิดขึ้นอย่างน้อยในอีกเก้าเดือนข้างหน้า ในสิ่งที่น่าจะเป็นการทดลองที่สำคัญที่สุดนักวิจัยจะตรวจสอบเคลลี่เปรียบเทียบกับพี่ชายฝาแฝดของเขาอดีตนักบินอวกาศมาร์คเคลลี่

Mark Kelly เข้าร่วมในการศึกษาเกี่ยวกับ Earth เพื่อให้นักวิทยาศาสตร์สามารถเปรียบเทียบผลกระทบของพื้นที่บนสำเนาทางพันธุกรรมของ Scott ซึ่งได้ให้ข้อมูลเริ่มต้นบางส่วนแล้วในช่วงเวลาที่อยู่ในอวกาศ สกอตต์เคลลี่ทดสอบเลือดของตัวเองและแสดงตัวเองและเพื่อนร่วมทีมซึ่งสามารถนำไปเปรียบเทียบกับร่างกายของมาร์คเคลลี่ได้ ตัวอย่างทางชีวภาพบางอย่างของ Scott Kelly ยังคงอยู่ในสถานีอวกาศและจะต้องนำกลับมาในการเปิดตัวแคปซูล SpaceX ของเดือนเมษายน

เมื่อกลับมาถึงฮูสตันเคลลี่จะได้รับมาตรฐานโปรแกรมการฟื้นฟูสภาพร่างกายสำหรับนักบินอวกาศทุกคนที่กลับมาจากการอยู่ในสถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลาหกเดือน เคลลี่อยู่ที่นั่นเป็นสองเท่าในเวลานั้น แต่แพทย์คาดหวังว่าระยะเวลา 45 วันตามปกติของการออกกำลังกายที่กำหนดเป้าหมายจะเป็นสิ่งที่เขาต้องการที่จะได้รับกลับไปที่มวลกล้ามเนื้อเขาสูญเสียชีวิตในแรงโน้มถ่วงต่ำ

ในขณะที่เป็นผู้บังคับบัญชาสถานีอวกาศนานาชาติ Kelly ได้รับเครื่องออกกำลังกาย NASA ARED ที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการต้านแรงโน้มถ่วงตามปกติ เขาจะถูกทดสอบเพื่อดูว่าระบอบการปกครองนั้นทำงานได้ดีเพียงใด

เคลลี่เรียกการศึกษาที่เข้มข้นและการเดินทางในอวกาศระยะยาวว่าเป็น“ ส่วนเล็ก ๆ ” ในการบรรลุเป้าหมายที่จำเป็นเมื่อเขากลับมา

“ เมื่อไปถึงดาวอังคารในวันหนึ่งมันจะทำให้สิ่งต่าง ๆ บนโลกดีขึ้นเท่านั้น” เขากล่าว