'Mary Poppins Returns': โคมไฟแก๊สของลอนดอนเปลี่ยนคืนมาเป็นวันอย่างไร

Mary Poppins ส่งคืน ขนส่งผู้ชมกลับไปที่ 1930 ในลอนดอน

พี่เลี้ยงสุดที่รักซึ่งเป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์ฮิตตีกลับปี 1964 คราวนี้รับบทโดยเอมิลี่บลันท์

แต่เบิร์ตซึ่งเป็นสหายกวาดล้างดั้งเดิมของแมรี่ซึ่งรับบทโดย Dick Van Dyke ถูกแทนที่โดยแจ็คซึ่งเป็นนักวางแผนไฟที่เล่นโดย Lin-Manuel Miranda

แฟน ๆ ของต้นฉบับอาจผิดหวังที่เห็นหน้าจอ Bert ยกให้แจ็ค แต่ในฐานะนักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์วิคทอเรียฉันดีใจที่ได้เห็นเทคโนโลยีอุตสาหกรรมในอดีต - ตะเกียงก๊าซ - ใช้เวทีกลาง

ดูเพิ่มเติม: Mary Poppins เป็นแม่มดหรือไม่

“ ดวงอาทิตย์ประดิษฐ์”

การติดตั้งครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 โคมไฟถนนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดใช้น้ำมันปลาและสารประกอบ

หลอดไฟสะท้อนแสงที่คิดค้นในปารีสในปี 1760 กลายเป็นหลอดไฟที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน การใช้สารประกอบหลายชนิดและแผ่นสะท้อนแสงทองแดงชุบเงินโคมไฟเหล่านี้สามารถเหวี่ยงลงและด้านข้างเพิ่มความแข็งแกร่งของแสง

โคมไฟเหล่านี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นดวงอาทิตย์ประดิษฐ์ - เป็นเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถเปลี่ยนเป็นกลางคืนได้ทุกวัน

แต่มันก็ยังไม่ดีพอ เมื่อเปรียบเทียบกับแสงของวันนี้พวกเขาแทบไม่สั่นไหว “ ยืนอยู่ข้างใต้หนึ่ง” ผู้ร่วมสมัยจับใจ“ ใครคนหนึ่งอาจอยู่ในความมืด”

ดังที่นักประวัติศาสตร์ Wolfgang Schivelbusch อธิบายไว้ในหนังสือของเขา คืนไม่แยแส ก๊าซนำในยุคใหม่ของเทคโนโลยีไฟถนน ท่อก๊าซแรกทำจากถังปืนคาบศิลาเก่าและปลอกโคมไฟถูกเคลือบด้วยปูนขาวซึ่งส่องแสงสีขาว - ร้อนในเปลวไฟแก๊ส

ผลที่ได้คือหลอดไฟที่สว่างกว่ารุ่นก่อนมาก

ของกรุงลอนดอน นิตยสารรายเดือน รายงาน:“ หนึ่งสาขาของหลอดไฟที่ส่องสว่างด้วยก๊าซช่วยเพิ่มความเข้มของแสงได้มากกว่าหลอดไฟทั่วไป 20 ดวงที่ส่องสว่างด้วยน้ำมัน แสงเป็นสีขาวและงามมาก”

วารสารวิคตอเรีย รีวิว Westminster เขียนว่าการแนะนำตะเกียงแก๊สจะทำอะไรได้มากกว่าเพื่อกำจัดความผิดศีลธรรมและความผิดทางอาญาบนท้องถนนมากกว่าการเทศนาในโบสถ์

ระบบส่องสว่างก๊าซแห่งแรกได้รับการติดตั้งในปี 1802 ในโรงหล่อในเบอร์มิงแฮมซึ่งเป็นซิลิคอนวัลเลย์ของอเมริกาในศตวรรษที่ 18 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันเกิดของ King George III ห้างสรรพสินค้า Pall Mall ในกรุงลอนดอนกลายเป็นสถานที่แรกที่จุดประกายด้วยแสงจากแก๊สในปี 1807

ในทศวรรษต่อ ๆ มาตะเกียงก๊าซหลายพันดวงก็ขึ้นทั่วลอนดอนและในเมืองต่างๆทั่วโลก

ตะเกียงมืออาชีพ

อย่างไรก็ตามตะเกียงที่มากขึ้นได้สร้างความต้องการแรงงานเพิ่มขึ้น ทุกเย็นหลอดไฟแต่ละดวงจะต้องจุดประกายด้วยตนเอง ทุกเช้าเปลวไฟจะต้องดับเอง

ทีมตะเกียงจะคดเคี้ยวผ่านถนนในเมืองโดยใช้เสายาว ๆ เพื่อจุดประกายแก๊ส ตะเกียงแก๊สอาจมีลักษณะแปรปรวนดังนั้นนักตะเกียงจึงจำเป็นต้องทำความสะอาดและแก้ไขแก้วตะเกียงซึ่งอาจแตกและดึงดูดฝุ่นและเขม่า

lamplighter เข้าสู่วัฒนธรรมสมัยนิยม หนังตลกเรื่องแรกของ Charles Dickens ตะเกียง เปิดตัวครั้งแรกในปี 1838

นักเขียนชาวสก๊อตอาร์แอลสตีเวนสันชื่นชมคำศัพท์ภาษาสก็อตสำหรับนักวางตะเกียง -“ leerie” - ในบทกวีของเขาในปี 1885“ The Lamplighter”:

ชาของฉันใกล้จะพร้อมแล้วและดวงอาทิตย์ก็ทิ้งท้องฟ้าไว้ ถึงเวลาที่ต้องใช้หน้าต่างเพื่อดู Leerie กำลังดำเนินไป สำหรับทุกคืนในเวลาน้ำชาและก่อนที่คุณจะนั่งด้วยโคมไฟและมีบันไดเขาจะโพสต์ตามถนน

ในอังกฤษในศตวรรษที่ 19 นักยิงปืนมีชื่อเสียงโด่งดังกว่า "Dusty Bobs" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกปล่องไฟเช่นเบิร์ต

การกวาดปล่องไฟเป็นการค้าที่ยากจนอย่างยิ่ง เนื่องจากงานมักจะเกี่ยวข้องกับเด็กที่ปีนขึ้นไปปล่องไฟของเขม่าดำขึ้น ๆ ลง ๆ นักปฏิรูปแรงงานวิคตอเรียจึงมองด้วยความสยองขวัญ

ในทางตรงกันข้าม Lamplighters ได้รับค่าตอบแทนที่ดีขึ้นและได้รับการยกย่องจากการทำงานของพวกเขาที่ส่องสว่างถนนที่มืดมิดและให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น

ความโรแมนติกของตะเกียงแก๊ส

จากยุค 1870 ตะเกียงก๊าซถูกบังคับให้แข่งขันกับรูปแบบใหม่ของไฟถนน: ไฟฟ้า โคมไฟอาร์คไฟฟ้าส่องสว่างครั้งแรกบนถนนในกรุงลอนดอนในปี 1878 มากกว่า 4,000 ถูกใช้งานในปี 1881 สหรัฐอเมริกาได้นำระบบไฟโค้งมาใช้อย่างรวดเร็วและในปี 1890 มีการใช้งานมากกว่า 130,000 เครื่อง

อย่างไรก็ตามใช้เวลาหลายสิบปีกว่านั้นกระแสไฟฟ้าที่ใช้ในการแย่งชิงแก๊สในเมืองส่วนใหญ่ของอังกฤษ ไฟฟ้ามีราคาแพงและชาวเมืองจำนวนมากคิดว่าแสงที่ปล่อยออกมานั้นสว่างเกินไป

เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของกระแสไฟฟ้านักประดิษฐ์เช่นวิศวกร William William ได้ผลักดันการปรับปรุงตะเกียงก๊าซเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือและพลังงาน ในปี 1881 โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันตีพิมพ์บทความเรื่อง“ A Plea สำหรับตะเกียงก๊าซ” ซึ่งเขาคร่ำครวญ“ แสงจ้าที่ทำให้มองไม่เห็นที่น่าเกลียด” ของแสงไฟฟ้า

British Commercial Gas Association ผลิตหนังสือ กลางวันตอนกลางคืน,” ซึ่งใช้ภาพถ่ายและภาพประกอบสีน้ำเพื่อแสดงให้เห็นถึงคุณภาพขลังของเมืองยามค่ำคืนที่ถูกจุดด้วยก๊าซ

Sugg, Stevenson บริษัท ก๊าซและคนอื่น ๆ สามารถชะลอการเดินขบวนของกระแสไฟฟ้าได้ชั่วคราว: วารสารทางประวัติศาสตร์เช่น วิศวกรรมเทศบาล ระบุว่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 ยังมีโคมไฟก๊าซกว่า 100,000 หลอดในลอนดอนตั้งแต่หลอดพลังทรงพลังในทางสัญจรหลักไปจนถึงหลอดไฟแรงดันต่ำขนาดเล็กในเขตชานเมือง

ตะเกียงก๊าซประมาณ 1,500 หลอดยังคงอยู่ในลอนดอนซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในถนนในกรุงลอนดอนที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่น Whitehall และ Regent Street ใกล้ Kensington และ Buckingham Palace โคมไฟเหล่านี้มีกระแสไฟฟ้ายืนต้น, เดอะบลิทซ์, และการต่ออายุในเมือง, และการอยู่รอดของพวกเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการดูแลของนักวางตะเกียงรุ่นต่อไป, รวมถึงการชื่นชมจากความคิดถึงของประชาชน

ในขณะเดียวกันตะเกียงขี่จักรยานที่ถือเสาและบันไดของเขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของ Ye Olde England พร้อมกับกระท่อม hansom, บิ๊กเบนและระฆังของเซนต์พอล Mary Poppins ส่งคืน John Myhre ผู้ออกแบบงานสร้างได้ใช้สัญลักษณ์เหล่านี้ทั้งหมดลงในภาพยนตร์เพื่อให้ความรู้สึกที่แตกต่างของลอนดอนในช่วงทศวรรษที่ 1930 แม้ว่าหลอดไฟที่ให้ความสำคัญในภาพยนตร์จะเลียนแบบของยุค 1880 อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

วันนี้ทีมงานผู้เชี่ยวชาญให้แสงและบำรุงรักษาตะเกียงก๊าซที่ยังคงอยู่ในลอนดอน

พวกเขาไม่ไปจากหลอดไฟกับจักรยานโดยจักรยานอีกต่อไป แต่พวกมันกลับซิปไปรอบ ๆ เมืองด้วยสกูตเตอร์แบบใช้เครื่องยนต์

บทความนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกใน The Conversation โดย Jennifer Tucker อ่านบทความต้นฉบับที่นี่