โอลิมปิกฤดูหนาวปี 2561: การเชียร์ของเกาหลีเหนือคืออะไร

เชียร์ลีดเดอร์ชาวเกาหลีเหนือในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018 ที่พยองชางได้รับความสนใจจากสื่อมากมายจากการออกแบบท่าเต้นและบทสวดที่ประสานกันในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ในขณะที่มีสถานการณ์แปลก ๆ รอบ ๆ ทีมเชียร์ลีดเดอร์บทบาทของพวกเขาในพยองชางค่อนข้างคุ้นเคยเพราะพวกเขาทำให้ใบหน้าสาธารณะพร้อมกล้องเกาหลีเหนือที่พวกเขาเชียร์ทีมเกาหลีแบบครบวงจร แต่คำว่า "กองทัพแห่งความงาม" คืออะไร?

ปรากฎว่าเพลงเกาหลีเหนือในการแข่งขันไม่แตกต่างจากเพลงอเมริกัน ตาม Anna Fifield ของ เดอะวอชิงตันโพสต์ การละเว้นจากเสียงเชียร์หนึ่งคำแปลว่า“ เอาเลยไปเลยผู้เล่นของเราไปหามัน!” สิ่งกีฬามาตรฐานที่น่ารัก

ที่ฮ็อกกี้น้ำแข็งของผู้หญิงในโอลิมปิกฤดูหนาว PyeongChang ชาวเกาหลีเหนือเชียร์: ไปเลยไปรับไปผู้เล่นของเราไปเลย! pic.twitter.com/ELTt4T7VXn

- Anna Fifield (@annafifield) 10 กุมภาพันธ์ 2018

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ขนาดโอลิมปิกของเกาหลีเหนือทีมหญิงสาวจำนวน 229 คนได้เบี่ยงเบนความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ คุณภาพที่ไม่เหมือนใครของการแสดงของพวกเขาเปลี่ยนไปเป็นข่าวใหญ่และเปลี่ยนความสนใจออกไปจากความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ

ฉันสามารถรายงานชาวเกาหลีใต้ที่นี่ใน Pyeongchang ไม่ได้ติดใจกับ Kim Yo Jong และเชียร์ลีดเดอร์ชาวเกาหลีเหนือเนื่องจากดูเหมือนว่าสื่อบางอย่างจะกลับบ้าน

บางอย่างเกี่ยวกับ N.K สังหารอดอาหารและกักขังประชาชนในขณะที่คุกคามเกาหลีใต้ด้วยการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์

- Willie Geist (@WillieGeist) 11 กุมภาพันธ์ 2018

นี่น่าจะเป็นเป้าหมายของคิมจองอัน: จัดระเบียบระบอบเผด็จการกับกลุ่มผู้หญิงยิ้มแย้ม แน่นอนการรวมของพวกเขายังเป็นการพิสูจน์ถึงกฎของเกาหลีเหนือ เชียร์ลีดเดอร์ถูกเลือกมาโดยเฉพาะสำหรับรูปลักษณ์และการเชื่อฟัง ในปี 2005 เกาหลีเหนือส่งเชียร์ลีดเดอร์กลุ่มเดียวกันไปยังการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์เอเชีย ผู้หญิงสองคนเปลี่ยนบทบาทของพวกเขาไปสู่ชีวิตที่มั่งคั่ง แต่ 21 คนถูกส่งไปยังค่ายแรงงานเพราะพวกเขายกย่องเกาหลีใต้

นี่คือภาพหนึ่งในเสียงเชียร์ที่นำโดยเชียร์ลีดเดอร์ชาวเกาหลีเหนือในการแข่งขันฮ็อกกี้ # Olympics2018 pic.twitter.com/a6qAwoRim6

- Gadi Schwartz (@GadiNBC) 10 กุมภาพันธ์ 2018

เห็นได้ชัดว่าเกาหลีเหนือจริงจังกับการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขามาก เช่นนี้ไม่ใช่ทุกบทที่ถูกกักขังอยู่ในจานเชียร์ลีดเดอร์ เพลงบางเพลงมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและเน้นความสำคัญของการประชุมระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้

เพลงแรกของทีมเชียร์ชาวเกาหลีเหนือ "반갑습니다ยินดีที่ได้รู้จัก" pic.twitter.com/JSi29R8r6u

- โซฮีคิม (@soheefication) 10 กุมภาพันธ์ 2561

ตามที่ เดอะวอชิงตันโพสต์ วิดีโอข้างต้นรวบรวมเนื้อหาที่ตัดตอนมาจากเพลงเกาหลีเหนือที่เรียกว่า "ยินดีที่ได้รู้จัก" เพลงนี้มักจะแสดงในระหว่างการแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรมและมีความหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อร้องเพลงในเหตุการณ์สำคัญ

รอสักครู่ … หนึ่งในช่วงเวลาที่แปลกที่สุดของคืน … เชียร์ลีดเดอร์ชาวเกาหลีเหนือถือหน้ากากเพราะพวกเขาร้องเพลง“ Whistle” หนึ่งในเพลงยอดนิยมของเกาหลีเหนือ # Olympics2018 (ผ่าน @Kubik_Kamera) pic.twitter.com/BXACRt27nZ

- Gadi Schwartz (@GadiNBC) 10 กุมภาพันธ์ 2018

ลักษณะที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของทีมเชียร์ลีดเดอร์นั้นเหมาะสมเนื่องจากปี 2018 นับเป็นครั้งแรกที่เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ได้แข่งขันกันเป็นทีมรวมภายใต้ธงรวม บางทีโอลิมปิกฤดูหนาวมีความมุ่งมั่นที่แท้จริงในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีพรมแดนติด ในทางกลับกันเกาหลีเหนือไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับความพยายามในการโฆษณาชวนเชื่อที่ซับซ้อนและมีบางสิ่งที่ดึงดูดความสนใจเช่นการร้องเพลงและเต้นรำ