'พันล้าน' 'เกรทซีซั่น 1 ตอนจบถาม: ใครคือ Sleazier, Chuck or Axe?

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่ทุกคนที่เคยผ่านมาตอนที่สิบเอ็ดของ พันล้าน ไม่สามารถพอใจกับไดนาโมซีรีส์ของ Showtime เรื่องจบฤดูกาลได้ “ The Conversation” (ชื่อดูเหมือนจะอ้างถึงภาพยนตร์เรื่องปี 1974 ของฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาในชื่อเดียวกันซึ่งหมุนรอบการเฝ้าระวังเสียงและการทรยศ) เป็นอีกมาก พันล้าน มากกว่าที่เคยคิด พันล้าน อาจเป็นและส่งมอบการเปลี่ยนวลีและภาวะแทรกซ้อนที่ไม่คาดคิดมากมาย

มันเป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่และจำเป็นมากเช่นกัน: ไม่มีทางที่เราจะสามารถออกไปได้ในฤดูกาลนี้หากไม่มีชัค (Paul Giamatti), เวนดี้ (แม็กกี้ซิฟ) และขวาน (ดาเมียนลูอิส) ระเบิดกันในชุดต่าง ๆ แต่ไม่มีใครคาดหวังว่า Axe โฉบเฉี่ยวดึงดูดความไม่พอใจของ Connerty ที่มีต่อ Chuck และทำให้เขาได้ข้อเสนอ 7 รูปมาที่ บริษัท Orrin (Glenn Fleshler) หรือลาร่ากำลังเตรียมที่จะย้ายครอบครัว Axelrod ทั้งหมดไปยังรัสเซีย หรือ Connerty ที่จะเคี้ยว Lonnie (Malachi Weir) ออกมาเป็น "หน้าม้า" ของ Chuck?

ไม่มีรายละเอียดที่สนุกสนานเหล่านี้ - หรือการเปิดการแสดงที่แสดงถึงการเสนอราคาหัวรุนแรงของ Chuck เพื่อเปิดกองทุนทุนใหม่อันทรงเกียรติ - ปิดบังละครหลักซึ่งรับส่วนแบ่งจากการเปลี่ยนที่ไม่คาดคิด ชัคโง่และโกรธมากพอ (หลังจากสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นการทรยศของเวนดี้) เพื่อส่งบันทึกการใช้งานที่เขาขโมยจากคอมพิวเตอร์ของเธอไปที่ลอนนี่โดยตรง แน่นอนว่ามันต้องใช้เวลาทุกคนสองวินาทีในการคิดว่าพวกเขามาจากเขาว่าบ๊อบบี้ครอบคลุมทุกเส้นทางของเขาและไม่ว่าในกรณีใดมันจะไม่สามารถยอมรับได้ในศาล แต่ความตึงเครียดถูกดึงออกมานานพอที่จะให้โอกาสแก่บ๊อบบี้ในการตำหนิเวนดี้อย่างเด็ดขาดสำหรับการกระทำที่สกปรกที่สุดของเขา เขาดึงอาหารสัตว์แบล็กเมล์กับเธอว่าเขาคอยอยู่รอบ ๆ นั่นคือประวัติการค้นหาที่เกี่ยวข้องกับ S & M ของเธอส่วนใหญ่ นี่เป็นการเพียงพอที่จะกระตุ้นให้เวนดี้รับเงินของ Axe และวิ่งได้

มันยังปรับผู้ชมกับเธอสักครู่ - ใครกันจริงๆ คือ sleazier ขวานหรือสามีของเธอ? การตัดสินใจที่จะหลอกขวานให้เธอได้รับโบนัสจากนั้นก็คือบางส่วนได้รับแรงบันดาลใจจากการโต้เถียงครั้งสุดท้ายของเธอกับชัคซึ่งเป็นฉากที่มีเสน่ห์และทรงพลังที่สุดของซีรีย์ทั้งชุด ความสัมพันธ์ของ Siff และ Giamatti นั้นเป็นสิ่งที่เราต้องการในการแสดงมากขึ้น พวกเขากระตุ้นระบบค่านิยมที่ไม่ชัดเจนทางศีลธรรมของกันและกัน - จนกว่าพวกเขาทั้งคู่จะหลั่งน้ำตา (เวนดี้ถึงชัค: "คุณสามารถพูดคุยกับคุณด้วยวิธีใด ๆ ในการให้เหตุผล" ชัคกับเวนดี้: "ผู้ป่วยของคุณเป็นอาชญากร “) และรู้สึกเหมือนไม่มีนักแสดงสองคนเล่นได้เลย เป็นการยากที่จะจดจำประสิทธิภาพการทำงานของ Giamatti ที่เจาะได้เร็วกว่าแบบนี้ซึ่งเกินกว่าสไตล์ที่ไม่ดีของตำรวจที่ไม่ผิดเพี้ยน

ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวของตอนกำลังส่งเสียงซ้ำอีกเล็กน้อยเหมือนกันกับรูปแบบของการสนทนาของ Chuck และ Wendy ในการแข่งขันที่ตะโกนด้วยคำพูดที่ไม่น่าเชื่อและชัดเจนระหว่าง Axe และ Chuck แกนกลางภาพ - อาคาร Ax Capital ฉีกขาดหลังจากบ๊อบบี้ถอดชิ้นส่วนออกเพื่อหาอุปกรณ์ดักฟังที่ไม่มีอยู่จริง แต่เนื้อหาที่แท้จริงของบทสนทนาไม่ได้ทำให้เราคาดไม่ถึงเลยกับตัวละครสองตัวนี้ พันล้าน ทีมรู้ว่าจะต้องมีการเผชิญหน้าระหว่างสอง Kingpins ของเราอย่างน่าพิศวง แต่มันให้ความรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถหาวิธีใช้ช่วงเวลาได้อย่างแท้จริง โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาบอกเราว่าเรารู้แล้วว่าคนเหล่านี้คิดกันอย่างไร (เชยต่อขวาน:“ คุณแพร่เชื้อทั้งโลกไปสู่ขวานถึงชัค: "คุณเป็นตำรวจจราจรซ่อนตัวอยู่ในเสื้อคลุมของรัฐบาลกลาง") นั่นไม่ใช่การบอกว่ามันไม่สนุกไม่รู้จบ - David Mamet-ian บางคนเทียบเท่ากับการพูดคุยอึนานนานก่อนที่จะทำการดับเพลิง Dragon Ball Z.

นี่ไม่ใช่การต่อสู้อีกต่อไป มันเป็นสงครามที่โหดร้าย #BillionsFinale pic.twitter.com/vIjxVGzX5Z

- พันล้าน (@SHO_Billions) 11 เมษายน 2559

แต่น่าจะเป็นไปได้ว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะใช้คลังเก็บของที่สามารถนำไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในฤดูกาลหน้าเมื่อเราไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนเหล่านี้จะไล่ตามกันอย่างดุเดือด ท้ายที่สุดแล้ว Axe นั้น“ หิวโหย” มากกว่าที่เขาเคยเป็น - วิตกกังวลที่จะได้รับชื่อเสียงที่เสียหาย - และเมื่อเวนดี้ไป Chuck ก็มีดังที่เขากล่าวในบรรทัดสุดท้ายของตอน“ ไม่มีอะไรจะเสีย”