'Altered Carbon' และ 'Blade Runner 2049' พิสูจน์แล้วว่า Cyberpunk is Dead?

เหตุผลที่ผู้คนจะบอกคุณว่าพวกเขาชอบสิ่งที่ cyberpunk คือมันเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ที่ รู้สึก สมจริงยิ่งกว่าพูดประเภทที่ยากต่อการกำหนดของ "space opera" แนวความคิดเลขฐานสองนี้มักจะประกาศว่า Star Wars นั้นเหมาะสำหรับเด็กทารกและ Blade Runner นั้นเหมาะสำหรับผู้ใหญ่ ในขณะที่มีผีแฝงแห่งความจริงอยู่ที่นี่การดัดแปลงของ cyberpunk ในทีวีและภาพยนตร์ต่างก็อยู่ในวงข้อเสนอแนะเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์ที่เต็มไปด้วยความคิดถึงเช่น Star Wars หรือ Star Trek ความหมาย Netflix เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว มีสัมภาระเหมือนกันกับ Blade Runner 2049; ในการพยายามตอกย้ำสุนทรียภาพของไซเบอร์พังค์มันได้เปลี่ยนไซเบอร์แพนค์ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคโดยประกาศเป้าหมายทั้งหมดของประเภทอย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2018 Netflix ได้เปิดตัวซีรี่ส์ใหม่ เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว ตามนวนิยายของ Richard Morgan ที่มีชื่อเดียวกัน ออกจากประตูรีวิวได้รับการผสม บางคนบอกว่ามันรุนแรงเกินไปบางคนบอกว่าแนวคิดของการมีสติของคนเอเชียที่ถูกถ่ายโอนไปยังร่างของคนผิวขาวนั้นเป็นพวกเหยียดผิวและมีปัญหาเหมือนกับการล้างบาปใน ผีในกะลา. การอภิปรายทั้งหมดนี้น่าสนใจ แต่พวกเขาไม่ได้ตอบคำถามที่สำคัญที่สุด ทำไมเรื่องนี้ถึงเกิดขึ้นและใครเป็นคนทำ หากสร้างขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับไซเบอร์มันก็ไม่เป็นไร แต่ทำไมไม่ลองอัพเดทความงามสักหน่อยล่ะ?

ต้องมีความชัดเจน, เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว คือความบันเทิงในนาม แต่สำหรับผู้ที่เคยอ่านหนังสือไซเบอร์พังค์แล้วไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องใหม่ หากคุณเป็นแฟนตัวยงของนวนิยาย Richard Morgan ปี 2002 ที่มีพื้นฐานมาจากทั้งหมดนี้ก็เป็นเหตุผลว่าคุณเป็นแฟนตัวยงของนวนิยาย Morgan ที่ได้รับอิทธิพลมาด้วยเช่นกัน ด้วยการยอมรับของเขาเองในปี 2545 มอร์แกน“ เพิ่งรื้อค้นประเภทและทำสินค้าออกไป” ในแง่ของแนวคิดการยืมที่ฝังอยู่ในแง่มุมของนิยายวิทยาศาสตร์มานานหลายทศวรรษ แนวคิด sci-fi เป็นศูนย์กลางของ เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว สวยมากเหมือนกันกับขจรขจาย ผีในกะลา หรือสำหรับเรื่องดังกล่าวเรื่องราวของ Kurt Vonnegut เรียกว่า "Unready to Wear." ในโลกของ เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว มนุษย์สามารถรับร่างใหม่ที่เรียกว่า "แขน" ซึ่งพวกเขาดาวน์โหลดสติของพวกเขา

ความจริงที่ว่ามอร์แกนไม่ได้คิดค้นความคิดนี้ขึ้นมาอีกครั้งสิ่งที่เขายอมรับและมันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ในโลกของนิยายวิทยาศาสตร์โดยทั่วไป ดังที่ Ursula K. Le Guin กล่าวไว้ว่าการขโมยความคิดภายในของนิยายวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องธรรมดาและเป็นส่วนหนึ่งของเกม:“ เราสามารถขโมยจากคนอื่นได้อย่างอิสระไม่ได้อยู่ในความคิดลอกเลียนแบบ แต่ในความคิดและวิธีการ - ความรู้สึกที่ต้องทำบางอย่าง” ดังนั้นมอร์แกนก็สร้าง เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว ไม่ว่าจะเป็นแนวความคิดแบบ Star Trek ไปจนถึงนิยายไซเบอร์ดักขยะของ William Gibson Neuromancer. สิ่งนี้ไม่ดีเลยและไม่มีอะไรผิดปกติ เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว เตือนผู้คนใน Netflix ว่า ​​cyberpunk เคยเป็นและเป็นประเภทย่อยที่ยอดเยี่ยมของนิยายวิทยาศาสตร์

มันแย่ขนาดนั้นหรือเปล่า Blade Runner 2049 เตือนผู้คนว่าความฝันและความทรงจำของนักต้มตุ๋นยากที่จะสับสนจริงเหรอ? ไม่ได้ แต่ schtick cyberpunk นี้เริ่มเก่าไปหน่อย แม้แต่ผู้อำนวยการ Blade Runner 2049 แตกต่างไปจากความจริงที่ว่าหนังเรื่องนี้ไม่ใช่งานวรรณกรรมแนววิทยาศาสตร์ร่วมสมัย แต่เป็นส่วนขยายหลังสมัยใหม่ของภาพยนตร์เรื่องแรก “ มันเป็นส่วนเสริมของ Blade Runner คนแรก มันไม่ใช่ส่วนขยายของความเป็นจริง” เดนิสวีเนนูฟกล่าวใน Blu-ray ของ Blade Runner 2049 “ Blade Runner ตัวแรกคือส่วนเสริมของปลายยุค 70”

เหตุผลที่ความงามของไซเบอร์พังค์เกิดการปฏิวัติในยุค 70 และ 80 นั้นก็คือมันช่วยให้นิยายวิทยาศาสตร์ค้นพบความจริงในกระแสหลัก ในการเขียนเกี่ยวกับ เดอะเมทริกซ์ ในปี 2003 David Brin ผู้แต่งนิยายวิทยาศาสตร์สรุปได้ดีที่สุด

“ ในการหวนกลับ Cyberpunk Movement อาจเป็นแคมเปญการส่งเสริมการขายฟรีที่ดีที่สุดที่เคยเข้าร่วมในนามของนิยายวิทยาศาสตร์ บริหารจัดการได้อย่างยอดเยี่ยมและได้รับการสนับสนุนจากงานที่มีคุณค่าที่ประเมินได้มันติดอยู่ในผู้อ่านใหม่จำนวนนับไม่ถ้วนขณะที่เปิดโอกาสใหม่ในฮอลลีวูดและทัศนศิลป์…กบฏไซเบอร์พังค์สั่นคลอนเราจึงติดหนี้

แต่การปฏิวัติครั้งนี้จบลงแล้วและตอนนี้ผู้คนที่มีกลิ่นอายของชีวิต / เทคโนโลยีชั้นสูงเชื่อมโยงกับไซเบอร์พังค์เป็นเพียงการตั้งค่าเริ่มต้นที่มองเห็นได้สำหรับนิยายวิทยาศาสตร์แนวใหม่ ซึ่งแม้จะดู“ เจ๋ง” ก็ไม่ใช่การหันไปข้างหน้า

ติ๊กติ๊กที่น่าเป็นห่วงทางปัญญาด้วยการถ่ายทำไซไฟ เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว, Blade Runner 2049 และ ผีในกะลา มันคือทั้งหมดที่ดูเหมือนกัน เมื่อวิลเลียมกิบสันบรรยายว่า“ Night City” สกปรกของเขา Neuromancer มันให้ความรู้สึกดั้งเดิมในปี 1984 เพราะไม่มีใครเทียบภาพนัวร์กับนิยายวิทยาศาสตร์ได้อย่างที่เคยเป็นมาก่อน นอกจากนี้ยังไม่มีใครเคยได้ยินคำว่า "ไซเบอร์สเปซ" จนกระทั่งกิบสันเป็นผู้คิดค้นมันขึ้นมา แต่ในช่วงเวลาเปิดของ เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว เมื่อมีคนแตะหน้าต่างที่ดูเหมือนจะพรรณนาภูมิทัศน์เขตร้อนเพียงเพื่อแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเพียงการฉายภาพโฮโลและโลกที่อยู่นอกเหนือนั้นมืดและฝนตกมันก็สแกนได้อย่างน่าหัวเราะ เราควรจะซื้อสิ่งนี้หรือไม่?

เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว และ Blade Runner 2049 อาจมีความคิดมากมายที่น่าสนใจ แต่วิธีที่พวกเขามองเห็นภาพได้ว่าอนาคตกำลังยืมมาเกือบ 40 ปีในอดีต โลกในอนาคตเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากการเก็งกำไรที่บริสุทธิ์โดยอิงจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ แต่เป็นรุ่นอนาคตที่“ เลือก” อย่างสูงซึ่งคัดสรรอย่างสูงซึ่งต้องการให้คุณนึกถึงต้นฉบับ Blade Runner และ เก่ากว่า หนังสือกิบสันแทนที่จะท้าทายผู้ชมด้วยสิ่งใหม่ (เพื่อความชัดเจนหนังสือเล่มใหม่ของกิบสันเช่นนวนิยายหลายมิติของปี 2014 อุปกรณ์ต่อพ่วง อย่าพึ่งพาไซเบอร์พังค์ ‘80 เพราะกิบสันฉลาดเกินกว่าที่จะกลับไปสู่อนาคตที่ผิดสมัยอันไม่สมจริงได้)

แต่จากการออกแบบเครื่องแต่งกายขนาดใหญ่ไปจนถึงความสำคัญของสายฝนจนถึงบทสนทนาที่ถูกตัด Blade Runner 2049 หรือ เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว ถูกจำลองแบบและคัดลอกมาจากนิยายวิทยาศาสตร์รุ่นก่อน ๆ โลกเหล่านี้ ดู ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาดูดีในปี 1982 เมื่อ Ridley Scott ถ่ายทำหรือในปี 1984 เมื่อร้อยแก้วของกิบสันสั่นสะเทือนไปทั่วโลกผู้คนมากมาย

สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยกล้าหาญเกี่ยวกับ cyberpunk ตอนนี้เป็นกระแสหลัก ซึ่งยอดเยี่ยมสำหรับผู้มาใหม่ แต่เป็นเพราะการเปิดเครดิตของ เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว มีงูยักษ์ตัวหนึ่งกินหางมันเป็นหนึ่งในความมหัศจรรย์ว่าเราจะต้องรอนานแค่ไหนจนกระทั่งนิยายวิทยาศาสตร์กระแสหลักเริ่มดูแตกต่างไปจากที่พ่อแม่ของเราทำ