ทำไมรังสีนิวเคลียร์ของฮิโรชิม่าจะไม่ทำร้ายประธานาธิบดีโอบามาและเชอร์โนบิล

เมื่อวันศุกร์ที่ประธานาธิบดีบารักโอบามาจะกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาที่จะไปเยี่ยมชมสวนสันติภาพฮิโรชิม่าเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองฮิโรชิม่ายังคงมีชีวิตอยู่และดีซึ่งแตกต่างจากเชอร์โนบิลซึ่งเป็นเมืองที่ยังคงถูกทำลายด้วยนิวเคลียร์โดยมีระดับการแผ่รังสีพื้นหลังเทียบเท่ากับทุกแห่งในโลก มีการสร้างระเบิดนิวเคลียร์ไม่เท่ากัน

การระเบิดกัมมันตภาพรังสีเริ่มต้นจาก“ เด็กชายตัวเล็ก” ระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมานั้นใหญ่มาก แต่การระเบิดก็กระจายไปอย่างรวดเร็ว ระเบิดยูเรเนียม - 235 จำนวน 9,000 ปอนด์ลดลงโดยอีโนลาเกย์ระเบิดเหนือเมือง 2,000 ฟุตที่ซึ่งคิดว่ามันจะสร้างความเสียหายสูงสุด

การระเบิดเกิดขึ้นจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิชชันนั่นคือการสลายอะตอมของพลังงานอย่างรวดเร็วและมีพลังงานประมาณ 2.2 ปอนด์จากยูเรเนียม 141 ปอนด์ที่อยู่ในนั้น การระเบิดถึง 3,600 องศาฟาเรนไฮต์และส่งรังสีความร้อนรุนแรงสองไมล์นอกจุดศูนย์กลางของระเบิด - สังหารโดยประมาณหนึ่งคนประมาณ 66,000 คนในเวลาอันรวดเร็ว

แต่เนื่องจากระเบิดถูกจุดชนวนกลางอากาศเศษซากกัมมันตภาพรังสีที่เหลืออยู่อะตอมที่แตกออกจากยูเรเนียมเริ่มต้นจึงมีโอกาสน้อยที่จะฝังตัวอยู่ในโลก แต่กลับถูกพัดพาไปมากโดยแรงของเมฆเห็ดที่กำลังปะทุซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุที่การแผ่รังสีตกค้างของฮิโรชิม่ามี จำกัด เมื่อเศษกัมมันตภาพรังสียังคงพังลงมันก็ปล่อยพลังงานกัมมันตภาพรังสีออกมา แต่มันก็ไม่เป็นอันตรายเมื่อมันขึ้นไปในอากาศ คิดว่า 90% ของยูเรเนียมที่ไม่ได้เกิดปฏิกิริยาฟิชชันจากการระเบิดของระเบิดเพิ่มขึ้นสู่สตราโตสเฟียร์ซึ่งบางส่วนของมันกลับลงมาเป็น“ ฝนสีดำ” แต่ส่วนใหญ่ก็แยกย้ายกันไป

เราสามารถประเมินอัตราการสลายตัวของสารกัมมันตรังสี (และทำให้เกิดการแผ่รังสี) แต่การลดลงของการแผ่รังสีที่ฮิโรชิม่านั้นไม่ได้มีการบันทึกไว้อย่างถูกต้องด้วยเหตุผลหลายประการ: มันไม่ชัดเจนว่าปริมาณวัสดุลดลงจริงเพียงใด และลักษณะของการแผ่รังสี (มันเปล่งรังสีแกมม่าปกติหรือนิวตรอนหรือไม่) ยังไม่ทราบ ถึงกระนั้นรังสีที่เข้ามาในดินฮิโรชิม่าก็ถึงแก่ชีวิต: มีคนประมาณ 1,900 คนที่เสียชีวิตเนื่องจากโรคมะเร็งที่เกิดจากการสัมผัสกับรังสีและคนอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนต้องประสบกับความผิดปกติเช่น keloids ต้อกระจกและเลือดออกในลำไส้

การระเบิดที่เชอร์โนบิลในปี 2529 ในขั้นต้นฆ่าผู้คนได้น้อยกว่าระเบิดฮิโรชิม่า แต่จำนวนผู้เสียชีวิตที่เกิดขึ้นหลังจากผ่านไปหลายปีหลังจากได้รับรังสีตกค้างสูงมากอย่างไม่น่าเชื่อ นักวิทยาศาสตร์ยังคงถกเถียงกันว่าจำนวนใกล้ถึง 10,000 หรือ 1 ล้านหรือไม่ จากการประมาณการของ IAEA การระเบิดเชอร์โนบิลทำให้สารกัมมันตรังสีถูกขับออกได้มากกว่าเด็กน้อยถึง 400 เท่า เมื่อพิจารณาว่าการระเบิดเชอร์โนบิลนั้นเกี่ยวข้องกับการระเบิดพลูโทเนียมที่อันตรายกว่า 13 ปอนด์และเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ 160 ตันปลอดภัยที่จะบอกว่าเป็นการระเบิดในสัดส่วนที่แตกต่างกันอย่างมากมาย ยิ่งกว่านั้นการล่มสลายนิวเคลียร์ของเชอร์โนบิลก็เกิดขึ้น บนพื้น ไม่ขึ้นไปในอากาศทำให้เศษกัมมันตภาพรังสีที่ป่นลงสู่ดินได้ง่ายขึ้นซึ่งยังคงสลายตัวและปล่อยรังสีในวันนี้

สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวที่สนใจประวัติศาสตร์ขณะที่เชอร์โนบิลดึงดูดนักท่องเที่ยวประเภทต่าง ๆ

“ วันนี้รังสีพื้นหลังในฮิโรชิม่าและนางาซากินั้นเหมือนกับปริมาณรังสีธรรมชาติโดยเฉลี่ยที่มีอยู่ทุกแห่งในโลก” อ่านเอกสารอย่างเป็นทางการจากสวนสันติภาพฮิโรชิม่า “ ไม่เพียงพอที่จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์” ในขณะเดียวกันทัวร์ที่มีไกด์ของเชอร์โนบิลสัญญาว่าจะพานักท่องเที่ยวไปยังพื้นที่ที่พวกเขาจะไม่ถูกทิ้งระเบิดด้วยรังสี แต่เขตเชอร์โนปิลยกเว้นทางการยังคงเป็นอันตราย

วิธีที่ง่ายที่สุดในการคิดถึงชะตาที่น่าเศร้าของทั้งสองจุดอาจเป็นการเรียกใช้กฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดนั่นคือนิวตันคนแรก เมื่อรังสีมีการเคลื่อนไหวเมืองจะได้รับโอกาสอีกครั้ง เมื่อมันไม่เป็นเช่นนั้น