ความเกี่ยวข้องอันยั่งยืนยาวนานของ "True Blood"

แม้ว่าคุณจะไม่ได้ดูก็ตาม เลือดที่แท้จริง คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับฉากที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นเช่นเวลาที่ตัวละครลุกเป็นไฟขณะที่ร้องเสียงหลงและอ่านเปลือยกายบนธารน้ำแข็งเหมือนอย่างที่เคยเป็น หรือเวลานั้นตัวละครอื่นพูดว่า“ ฉันเป็นแวมไพร์อเมริกันเกย์” ที่มีหน้าตรง มันไร้สาระไร้สาระและสกปรกที่จุดสูงสุดของมัน แสดงภาพฝันหิน ดูเหมือน วัด Downton. แต่น่าแปลกใจที่มันมีบทเรียนที่มีค่าสำหรับรายการปัจจุบันเช่น Game of Thrones, ต่างชาติ, ของเหลือ และที่กำลังจะมา เทพอเมริกัน adaptation - บทเรียนที่ขยายไปไกลกว่าวิธีสร้างน้ำพุร้อนเลือดหรือฉากเซ็กซ์เหนือธรรมชาติที่สมบูรณ์แบบ

ทุกรายการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือไม่ว่าจะเป็นนวนิยายเรื่องเดียว ของเหลือ และ เทพอเมริกัน ชุดเหมือน เลือดที่แท้จริง, Game of Thrones และ ต่างชาติ หรืองานที่หลากหลายเช่น เพนนีที่น่ากลัว - ในที่สุดก็มาถึงทางแยกที่จะต้องตัดสินใจว่าจะแตกต่างจากวัสดุที่มา

สำหรับ ของเหลือ มาถึงจุดนี้ในซีซั่น 2 เมื่อรายการพบว่าตัวเองเคลื่อนที่เกินอาณาเขตของหนังสือ การขยายโลกในฤดูกาลที่สองเป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมซึ่งส่งผลให้ตอนหนึ่งของตอนที่สวยที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์เมื่อไม่นานมานี้แม้ว่า Emmys จะไม่สนใจก็ตาม มันเป็นตัวเป็นตนด้านบวกของการขยายไปยังวัสดุ: การตั้งค่าใหม่ - และรายชื่อตัวละครใหม่ทั้งหมด - ยังคงพอดีภายในจักรวาลและรูปแบบของนวนิยายต้นฉบับ แต่อนุญาตให้ห้องชุดหมุนไปในทิศทางที่น่าสนใจยิ่งขึ้น - หนึ่ง ที่นำมาให้เรา "International Assassin" ตอนที่เป็นผลงานชิ้นเอกมันไถ่มือเดียว Damon Lindelof จาก สูญหาย. เห็นมันที่จะเชื่อมัน

แม้ว่าจะต่างกันมาก เลือดที่แท้จริง ปูทางสำหรับแนวทางนี้ก่อนด้วยโครงเรื่องมิตรภาพของดวงอาทิตย์ ไม่มีคริสตจักรต่อต้านแวมไพร์ในนวนิยายดั้งเดิม แต่มันเหมาะกับโลกอย่างแน่นอน มันเป็นหนึ่งในแผนการย่อยที่น่ายินดีที่สุดของการแสดงเพราะมันห่อหุ้มเสียงเสียดสีของตัวเองอย่างถี่ถ้วน

ดังนั้นการแสดงก็ออกไปทางรถไฟในฤดูกาลต่อมาเมื่อมันหายไปจากน้ำเสียงนี้ ไม่ เลือดที่แท้จริง ผู้ชมต่างปรับตัวเพื่อรับบทละครในประเทศที่สงบนิ่ง แต่นั่นก็เป็นข้อความที่ทำให้งงงันว่ามันเลือกที่จะปิดตัวลง ในทำนองเดียวกัน ต่างชาติ สะดุดในฤดูกาลที่สองเมื่อลืมไปว่าทำไมผู้ชมถึงปรับจูนและกีดกันวิธีการมีเพศสัมพันธ์ที่ถูกโค่นล้มและไม่เหมือนใคร มันมุ่งเน้นไปที่การเสแสร้งทางการเมืองที่ซับซ้อนเกินไป

การดัดแปลงหนังสือทั้งหมดจำเป็นต้องโกนสลับและตกแต่งแหล่งข้อมูลของพวกเขา แต่ เลือดที่แท้จริง เป็นตัวอย่างที่ดังและสุดยอดของวิธีการที่พวกเขาสะดุดเมื่อพวกเขามองไม่เห็นว่าทำไมผู้ชมจึงดูตั้งแต่แรก คุณไม่สามารถให้อาหารกับผู้ชมทุกสิ่งที่คุณคิดว่าพวกเขาต้องการแน่นอนว่านั่นเป็นปัญหา Game of Thrones ฤดูกาลที่ 6 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ผลตอบแทนมากจนลืมรายละเอียดที่น่ารำคาญเช่นการวางแผนของอารียาหรือการฟื้นคืนชีพของจอนรู้สึกมีความหมาย แต่คุณต้องมีความเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกที่จะมีส่วนร่วมกับการแสดงของคุณ

ที่นำเราไปสู่ เทพอเมริกัน. ชอบ ของเหลือ มันดึงมาจากหนังสือเล่มเดียวแม้ว่าจะเป็นแนวคิดที่สูงที่มีแผนการย่อยที่ไม่มีขีด จำกัด มันเป็นสัญญาณที่ดีว่าการแสดงจะมุ่งไปในทิศทางที่แตกต่างกันเช่นการคัดเลือกพระเยซูที่ปรากฏในโพสต์สคริปต์ของนวนิยายหรือเปลี่ยนความงามของ Mad Sweeney จากรถบรรทุกขยะเป็นถังขยะฮิปสเตอร์ มันคล้ายกับ เลือดที่แท้จริง มิตรภาพของโครงเรื่องซันหรือเมื่อไหร่ ของเหลือ ย้ายไปเท็กซัส การปรุงแต่งเหล่านี้ขยายไปทั่วเอกภพที่ถูกสร้างขึ้นล่วงหน้าในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างกระตือรือร้น การยึดติดกับแหล่งข้อมูลนั้นไม่จำเป็นเสมอไป แต่ความรู้เกี่ยวกับวัสดุนั้นคือ ถ้า เทพอเมริกัน ต้องการหลีกเลี่ยง ต่างชาติ และปลายฤดู เลือดที่แท้จริง ความล้มเหลวของมันต้องยึดติดกับโทนสีและแก่นของเนื้อหาต้นฉบับ

เราอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครในบางกรณีเราสามารถพูดได้ว่า "การแสดงดีกว่าหนังสือ" แต่กุญแจสำคัญในการไปถึงสถานที่นั้นคือการไม่คัดลอกข้อความคำต่อคำหรือทิ้งทั้งหมด แต่จะทำสิ่งหนึ่งที่อยู่เหนือรูปแบบการเล่าเรื่อง: ให้อ่านอย่างใกล้ชิด