พระราชบัญญัติออมแสงคืออะไร ทำไมสหรัฐฯยังคงตั้งนาฬิกากลับเป็นชั่วโมง

หนึ่งร้อยปีหลังจากที่สภาคองเกรสผ่านกฎหมายการประหยัดเวลากลางวันเป็นครั้งแรกผู้คนจำนวนมากขึ้นกำลังสงสัยในภูมิปัญญาของการเปลี่ยนนาฬิกา

ในเดือนสิงหาคมคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปเสนอให้ยุติการฝึกสองปีต่อปี

ฤดูหนาวครั้งล่าสุดฝ่ายนิติบัญญัติในฟลอริด้าผ่าน“ พระราชบัญญัติคุ้มครองแสงแดด” ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลากลางวันในความเป็นจริงตลอดทั้งปีในรัฐซันไชน์

หากได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลางสิ่งนี้จะทำให้ผู้อยู่อาศัยของฟลอริด้าย้ายเขตเวลาเดียวไปทางทิศตะวันออกอย่างมีประสิทธิภาพสอดคล้องกับเมืองจากแจ็กสันวิลล์ถึงไมอามีกับโนวาสโกเชียแคนาดามากกว่านิวยอร์กและวอชิงตันดีซี

ไม่ได้คำนวณต้นทุนของการจัดตารางเวลาใหม่สำหรับธุรกิจระหว่างประเทศและระหว่างรัฐและระหว่างรัฐ แทนที่จะอาศัยคณิตศาสตร์ที่มองโลกในแง่ดีมากเกินไปซึ่งนำไปสู่ผู้สนับสนุนดั้งเดิมของการประหยัดเวลากลางวันเพื่อทำนายการประหยัดพลังงานมากมายผลิตภัณฑ์ฟาร์มที่คมชัดที่เก็บเกี่ยวมาก่อนน้ำค้างยามเช้าแห้งและความเครียดตาที่ลดลงสำหรับคนงานในอุตสาหกรรม แสงแดดมากขึ้นในชีวิตของเรา”

มันไร้สาระ - และเหมาะสม - ที่ศตวรรษต่อมาฝ่ายตรงข้ามและผู้สนับสนุนการประหยัดเวลากลางวันยังไม่แน่ใจว่าสิ่งที่มันทำ แม้จะมีชื่อการประหยัดเวลากลางวันก็ไม่เคยบันทึกสิ่งใดเลย แต่มันพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวขับเคลื่อนที่มีประสิทธิภาพในการใช้จ่ายค้าปลีก

ทำให้รถไฟวิ่งตรงเวลา

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้คนตั้งนาฬิกาและนาฬิกาโดยเงยหน้าขึ้นมองดวงอาทิตย์และประเมินซึ่งให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอย่างรุนแรงระหว่างเมืองและเมืองต่างๆ

สำหรับ บริษัท รถไฟทั่วโลกซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ พวกเขาต้องการเวลาสถานีที่ตรงกันและคาดการณ์ได้สำหรับขาเข้าและขาออกดังนั้นพวกเขาจึงเสนอให้แบ่งโลกออกเป็น 24 เขตเวลา

2426 ในทางเศรษฐกิจของรางรถไฟอนุญาตให้พวกเขาแทนที่เวลาดวงอาทิตย์ด้วยเวลามาตรฐานโดยไม่มีความช่วยเหลือด้านกฎหมายนาฬิกาเงียบสงบเป็นเวลาเกือบ 30 ปีนอกเหนือจากการถกเถียงกันเป็นประจำทุกปีในรัฐสภาอังกฤษว่าจะผ่านการปรับเวลาตามฤดูกาลหรือไม่ ในขณะที่ผู้เสนอแย้งว่าการผลักนาฬิกาไปข้างหน้าในช่วงฤดูร้อนจะช่วยลดการใช้พลังงานและกระตุ้นให้เกิดกิจกรรมกลางแจ้ง

จากนั้นในปี 1916 เยอรมนีนำแนวคิดของอังกฤษมาใช้โดยหวังว่าจะอนุรักษ์พลังงานเพื่อการทำสงคราม ภายในเวลาหนึ่งปีบริเตนใหญ่ตามหลังชุดสูท และแม้จะมีการต่อต้านคลั่งจากล็อบบี้ฟาร์มดังนั้นสหรัฐอเมริกาจะ

จากหน้าที่ผู้รักชาติไปจนถึงโครงการทำเงิน

กฎหมายที่กำหนดให้ชาวอเมริกันเสียเวลาหนึ่งชั่วโมงทำให้เกิดความสับสน แต่สภาคองเกรสยังยึดอำนาจตามกฎหมายสำหรับเขตเวลาสี่ทวีป เหตุผลของความรักชาติที่มีต่อการประหยัดเวลาในตอนกลางวันเป็นเช่นนี้: การขยับแสงหนึ่งชั่วโมงจากตอนเช้าตรู่ (เมื่อคนอเมริกันส่วนใหญ่นอนหลับ) จะลดความต้องการพลังงานไฟฟ้าในประเทศที่ใช้ส่องแสงสว่างบ้านในตอนเย็น ความพยายามในการทำสงคราม

ในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1918 วูดโรว์วิลสันลงนามในพระราชบัญญัติคาลเดอร์กำหนดให้ชาวอเมริกันตั้งนาฬิกาตามเวลามาตรฐาน น้อยกว่าสองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 31 มีนาคมพวกเขาจะต้องละทิ้งเวลามาตรฐานและผลักดันนาฬิกาของพวกเขาล่วงหน้าหนึ่งชั่วโมงเพื่อการทดลองครั้งแรกของประเทศด้วยการปรับเวลาตามฤดูกาล

มันไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่น ในปี 1918, วันอาทิตย์อีสเตอร์ตกลงในวันที่ 31 มีนาคมซึ่งนำไปสู่ผู้มาที่หลังจำนวนมากเพื่อรับใช้คริสตจักร ฝ่ายตรงข้ามที่โกรธแค้นในชนบทและผู้เผยแพร่ศาสนาได้กล่าวหาว่าการออมแสงในเวลากลางวันสำหรับการทำลายเวลาพระอาทิตย์ตกหรือ "เวลาของพระเจ้า" หนังสือพิมพ์ถูกผู้เขียนจดหมายบ่นว่าแสงแดดในเวลากลางวันทำให้ข้อมูลทางดาราศาสตร์ปั่นป่วนและทำให้ almanacs ไร้ประโยชน์ สนามหญ้าสีน้ำตาลไม่คุ้นเคยกับแสงตะวันมาก

ภายในหนึ่งปีการยกเลิกการปรับเวลาตามฤดูกาลจะถูกยกเลิก แต่เช่นเดียวกับวัชพืชส่วนใหญ่การฝึกฝนก็เพิ่มขึ้นโดยการละเลย

ในปี 1920 นิวยอร์กและเมืองอื่น ๆ อีกหลายสิบแห่งได้นำนโยบายการประหยัดเวลากลางวันของเมืองมาเอง หอการค้ากระตุ้นการเคลื่อนไหวนี้ในนามของเจ้าของห้างสรรพสินค้าซึ่งสังเกตเห็นว่าเวลาพระอาทิตย์ตกในเวลาต่อมาสนับสนุนให้คนหยุดและช็อประหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน

เมื่อถึงปี 1965 มี 18 รัฐที่พบว่าประหยัดเวลาได้หกเดือนต่อปี บางเมืองและเมืองใน 18 รัฐอื่น ๆ สังเกตว่าการออมในเวลากลางวันสำหรับสี่ห้าหรือหกเดือนต่อปี และ 12 สถานะติดอยู่กับเวลามาตรฐาน

มันไม่เหมาะอย่างแน่นอน การเดินทางด้วยรถบัสระยะทาง 35 ไมล์จาก Steubenville โอไฮโอไปยัง Moundsville รัฐเวสต์เวอร์จิเนียผ่านเขตเวลาท้องถิ่นเจ็ดแห่ง หอสังเกตการณ์กองทัพเรือสหรัฐฯขนานนามมหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก“ ผู้จับเวลาที่เลวร้ายที่สุดในโลก”

ดังนั้นในปี 1966 รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติเครื่องแบบเวลาซึ่งได้รับคำสั่งหกเดือนของเวลามาตรฐานและหกของการปรับเวลากลางวัน

ยอดเยี่ยมสำหรับการเล่นกอล์ฟ - แต่เกี่ยวกับทุกคน

ทำไมเรายังทำอยู่

วันนี้เรารู้ว่าการเปลี่ยนนาฬิกาส่งผลต่อพฤติกรรมของเรา ตัวอย่างเช่นเวลาพระอาทิตย์ตกในภายหลังได้เพิ่มการมีส่วนร่วมอย่างมากในโปรแกรมกีฬาหลังเลิกเรียนและการเข้าร่วมกิจกรรมกีฬามืออาชีพ ในปีพ. ศ. 2463 วอชิงตันโพสต์ รายงานว่ายอดขายลูกกอล์ฟในปีพ. ศ. 2461 - ปีแรกของการปรับเวลาตามฤดูกาล - เพิ่มขึ้น 20%

และเมื่อสภาคองเกรสขยายเวลาออมแสงจากหกถึงเจ็ดเดือนในปี 1986 อุตสาหกรรมกอล์ฟคาดว่าเดือนพิเศษนั้นมีมูลค่ามากถึง 400 ล้านดอลลาร์ในการขายอุปกรณ์เพิ่มเติมและค่าธรรมเนียมสีเขียว จนถึงทุกวันนี้นีลเซ่นเรตติ้งสำหรับรายการโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดก็ลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเราไปข้างหน้าเพราะเราออกไปข้างนอกเพื่อรับแสงแดด

แต่การประหยัดพลังงานตามสัญญา - เหตุผลที่นำเสนอสำหรับนโยบาย - ไม่เคยปรากฏ

ในความเป็นจริงการศึกษาที่ดีที่สุดที่เราได้พิสูจน์แล้วว่าชาวอเมริกันใช้ไฟฟ้าในประเทศมากขึ้นเมื่อพวกเขาฝึกซ้อมการประหยัดเวลากลางวัน ยิ่งกว่านั้นเมื่อเราปิดทีวีและไปที่สวนสาธารณะหรือห้างสรรพสินค้าในยามเย็นชาวอเมริกันจะไม่เดิน เราเข้าไปในรถยนต์และขับรถ การประหยัดเวลากลางวันจะเพิ่มการใช้น้ำมันเบนซินจริง ๆ และเป็นการทดแทนที่ผิดพลาดสำหรับนโยบายการอนุรักษ์พลังงานของแท้

ผู้ร่างกฎหมายในฟลอริดาทุกแห่งควรทราบว่าการประหยัดเวลากลางวันตลอดทั้งปีนั้นไม่ใช่ความคิดที่สดใสโดยเฉพาะในเดือนธันวาคมและมกราคมเมื่อผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ของรัฐ Sunshine ไม่เห็นพระอาทิตย์ขึ้นจนถึงประมาณ 8 โมง

ในวันที่ 8 มกราคม 2517 ริชาร์ดนิกสันบังคับให้ฟลอริเดียและคนทั้งชาติเข้าสู่การประหยัดเวลากลางวันตลอดทั้งปี - ความพยายามอย่างไร้ผลที่จะป้องกันวิกฤตพลังงานและลดผลกระทบจากการห้ามส่งน้ำมันโอเปก

แต่ก่อนสิ้นเดือนแรกของการประหยัดเวลากลางวันในเดือนมกราคมเด็กแปดคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรในฟลอริด้าและโฆษกของแผนกการศึกษาของฟลอริด้าระบุว่ามีผู้เสียชีวิตหกคนต่อเด็กที่ไปโรงเรียนในความมืด

บทเรียน? ชัดเจนว่าไม่.

หมายเหตุของบรรณาธิการ: นี่เป็นบทความที่ได้รับการปรับปรุงฉบับแรกซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2018

บทความนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกใน The Conversation โดย Michael Downing อ่านบทความต้นฉบับที่นี่