ริชาร์ดแบรนสันยิงกระสุนพุ่งเข้าใส่ในสงครามยาเสพติด

เซอร์ริชาร์ดแบรนสันมหาเศรษฐีชาวอังกฤษเพิ่งยิงนัดผู้สนับสนุนสงครามยาเสพติดอีกรอบ ผู้ก่อตั้ง Virgin Group และสมาชิกของคณะกรรมาธิการนโยบายยาเสพติดระดับโลก - สงครามต่อต้านยาเสพติดในกลุ่มมหาอำนาจซึ่งรวมถึงอดีตเลขาธิการสหประชาชาติโคฟีอันนันได้เผยแพร่คำแถลงการชุมนุมเพื่อสนับสนุนการลดทอนความเป็นอาชญากรรมระหว่างประเทศของยาเสพติด

ชิ้นส่วนที่เผยแพร่ในประเทศเยอรมนี Zeit Online เป็นล่าสุดในชุดของการอุทธรณ์ธุรกิจเจ้าสัวได้เขียนในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาในช่วงที่เขาประณามสงครามยาเสพติดซึ่งเขาระบุว่าได้ลดลงทั้งอุปทานและความต้องการสารที่ผิดกฎหมายและมีเพียงความรุนแรงต่อ "ชนกลุ่มน้อย" คนจนและคนไร้สิทธิ์”

แบรนสันเรียกความสนใจจากเหยื่อที่แท้จริงของอาชญากรรมยาเสพติดเล่นไพ่แข่ง; เขาอ้างถึงหลักฐานว่าเป้าหมายที่แท้จริงของสงครามยาเสพติดของริชาร์ดนิกสันซึ่งเขาย้อนกลับไปเมื่อปีพ. ศ. 2504 เมื่อสหรัฐยืนยันว่ายาเสพติดเป็นภัยคุกคามต่อมนุษยชาติจริง ๆ แล้วเป็นผู้ประท้วงต่อต้านสงครามและชุมชนสีดำ

เซอร์ @richardbranson เกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถสร้าง #SmartDrugPolicy: http://t.co/DU3abjBchu pic.twitter.com/Oajf1hMOm5

- ZEIT ONLINE (@zeitonline) 6 กรกฎาคม 2559

ในส่วนของเขาเขาอ้างคำแถลงการณ์ของ John Erlichman ในปี 1994 ที่ปรึกษานโยบายภายในประเทศของ Nixon:“ เรารู้ว่าเราไม่สามารถทำผิดกฎหมายไม่ว่าจะต่อต้านสงครามหรือดำ แต่โดยให้สาธารณชนเชื่อมโยงพวกฮิปปี้กับกัญชาและคนผิวดำ ด้วยเฮโรอีนและทำให้เป็นอาชญากรรมทั้งสองอย่างหนักเราสามารถทำลายชุมชนเหล่านั้นได้”

แบรนสันอ้างถึงสถิติที่แสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันผิวดำถูกส่งตัวเข้าคุกในอัตรา 10 เท่าของชาวอเมริกันผิวขาวเขียนต่อไปว่า:“ สงครามยาเสพติดมักเป็นสงครามกับคนเสมอมาโดยไม่ได้สัดส่วนและมากเกินไป สิทธิ์.”

คำแถลงนี้เป็นครั้งแรกที่เขาเขียนตั้งแต่เดือนเมษายนเมื่อเขาออกแถลงการณ์หลังจากสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติจัดประชุมพิเศษเพื่ออภิปรายนโยบายยาทั่วโลกเป็นครั้งแรกในรอบ 18 ปี

ในวันต่อมา UNGASS เขาตีพิมพ์บทความใน เดอะการ์เดียน การเรียกข้อสรุปขององค์การสหประชาชาติ - ซึ่งยืนยันว่า“ การใช้อาชญากรรมที่ไม่ใช่ยาเสพติดเป็นวิธีการทางอาญายังคงเป็นนโยบายที่ดีที่สุดแม้จะมีความไร้มนุษยธรรมของกลยุทธ์ในปัจจุบันเกี่ยวกับการใช้ถ้อยคำโวหารและเนื้อหาสั้น ๆ ” กระบวนการเรียกร้องให้องค์กรล้มเหลวในการพิจารณาผลประโยชน์ของประเทศสมาชิกทั้ง 193 รัฐซึ่งหลาย ๆ ประเทศสนับสนุนนโยบายที่นิยมลดทอนความเป็นอาชญากรรม

หากคุณใช้ยาคุณไม่ควรถูกลงโทษอีกต่อไป ห้าแนวคิดสำหรับ #SmartDrugPolicy: http://t.co/hYBJC2wrTm (sst)

- ZEIT ONLINE (@zeitonline) 6 กรกฎาคม 2559

ในเดือนก่อนที่จะ UNGASS แบรนสันรั่วร่างของสำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรมโดยย่อว่าสหรัฐได้เตรียมพร้อมที่จะรับรองการลดทอนความเป็นอาชญากรรมระหว่างประเทศของยาเสพติด หลังจากการรั่วไหล UNODC ออกแถลงการณ์อย่างรวดเร็วเรียกร้องให้มีการรั่วไหลของ“ ความเข้าใจผิดที่โชคร้าย” ร่างที่รั่วไหลออกมาก็เห็นได้ชัดว่าได้รับการยอมรับจากประชาชนหลายล้านคนที่ถูกคุมขังอันเป็นผลมาจากความรุนแรง การลงโทษหรือจำคุกป้องกันผู้ใช้จากการรับการดูแลสุขภาพที่พวกเขาต้องการที่จะเตะนิสัยยาเสพติดของพวกเขา

การมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของมนุษย์จากสงครามยาเสพติดยังคงเป็นข้อโต้แย้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการต่อต้านอาชญากรรมซึ่งหนึ่งในนั้นคือแบรนสันและคณะกรรมาธิการนโยบายยาโลกที่เหลือยังคงผลักดัน แต่แม้จะมีหลักฐานว่าการมุ่งเน้นที่เพิ่มขึ้นในการลดอันตรายและการมุ่งเน้นไปที่วิธีการสาธารณสุขในการควบคุมยาเสพติดใช้งานได้จริง - แบรนสันอ้างถึงความพยายามของแคนาดาและอุรุกวัยในการทำให้กัญชาถูกกฎหมาย ความดื้อรั้นของสหประชาชาติเป็นสิ่งบ่งชี้ใด ๆ