แมคเบ ธ แสดงให้เห็นอะไรเกี่ยวกับอนาคตของภาพยนตร์เช็คสเปียร์

หากคุณไม่เห็นผู้มาใหม่ของ Justin Kurzel Game of Thrones esque ใช้เวลาใน ก็อตแลนด์ โดยมี Michael Fassbender เป็นหนึ่งในการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอาชีพการงานอันน่าเกรงขามของเขาก่อนอื่นลองดูสิ! ประการที่สองมันจะเป็นผู้เปลี่ยนเกมสำหรับวิธีปรับเชคสเปียร์ในอนาคต

ดังที่ Kurzel บอก ผกผัน เขาต้องการให้ Macbeth รู้สึกเหมือนเป็นชาวตะวันตกในยุคกลาง ด้วยช็อตกว้างการตัดอย่างรวดเร็วและลำดับการต่อสู้ที่ดุร้ายและฝันเขาจึงบรรลุเป้าหมายของเขา: เชคสเปียร์ไม่เคยรู้สึกสดชื่นและไร้กาลเวลา การปรับแต่งกวีให้ทันสมัยอาจดูเหมือนไม่มีความคิดอะไรเลยด้วยธีมเช่นการแก้แค้นความหึงหวงการหลอกลวงเวทย์มนตร์เพศเลือดความบ้าคลั่งและการฆาตกรรม ก็อตแลนด์ ไม่จางหายไปอย่างมีสไตล์ทุกเวลาไม่ช้า แต่การทำให้เชคสเปียร์ที่ทันสมัยนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่เห็น - และมีหลุมศพของโรงภาพยนตร์ทั้งหมดเพื่อพิสูจน์ว่าเป็นจริง อะแดปเตอร์เช็คสเปียร์ในอนาคตสามารถยืนเพื่อเรียนรู้บทเรียนสองสามบทจากชัยชนะนี้ ก็อตแลนด์.

ติดกับสคริปต์

ปี 1993 ของ Kenneth Branagh กังวลใจมากเกี่ยวกับอะไร ไม่ใช่การปรับตัวที่ไม่ดี - ในความเป็นจริงมันให้ความบันเทิงอย่างสูงโดยมี Keanu Reeves ในฐานะ Don John ที่ร้ายกาจที่สุดคนหนึ่งในแวดวงบ้าคลั่ง เห็นได้ชัดว่ารีฟส์แสดงให้เห็นถึงการพิสูจน์ตัวเองในฐานะนักแสดงตัวจริงว่าเขาได้มีโอกาสไปบอลกับกำแพงในหนังเรื่องนี้ดูเหมือนว่าแบรนก์จะบอกเขาว่าจะหยุดเมื่อไหร่ โชคดีสำหรับโลก Branagh ไม่เคยทำ รีฟส์อาจจะหวาน จอห์นวิกค์ แต่แฟนรีฟส์ตัวจริงทรัมเป็ตของเชกสเปียร์หันกลับมาไร้สาระ

Branagh ไปไกลถึงเชื้อเพลิงเพลิงของ Reeves ประดับประดาสคริปต์สำรองของเช็คสเปียร์กับฉากของ Keanu Reeves ที่ดูชั่วร้ายในขณะที่นอนเล่นอยู่รอบเสื้อเชิ้ตในกางเกงหนังและได้รับการนวด

นี่ไม่ใช่การวิพากษ์วิจารณ์ทิศทางของเวที - ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ แต่มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเราในการให้เราใช้รีฟส์หรือบทบาทของจอห์นอย่างจริงจัง แม้ว่าเราจะดีใจที่เขาไม่ได้ Branagh ควรตระหนักว่าบางครั้งเมื่อมีการปรับเช็คสเปียร์

ในสปินของเขาหมุนน้อยลง ก็อตแลนด์ Kurzel แห่งแม่มดจอมเวทย์มนต์นำตัวละครที่เหมือนดอนจอห์นเข้ามาในฐานะการ์ตูนและแคมป์และเขากลับแทรกซึมเข้าไปในอากาศที่หนาวเหน็บและไม่มั่นคง ไม่เหมือนกับจอห์นดอน ก็อตแลนด์ แม่มดไม่สามารถหัวเราะได้

อย่ากลัวที่จะเสริมแต่ง

สิ่งนี้อาจฟังดูขัดแย้งกับประเด็นที่ Branagh ตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์ของเขาด้วยกางเกงหนังและการนวดที่ชั่วร้าย เพื่อหาปริมาณ: ประดับประดาด้วย การดูแล. มีวิธีการทำในขณะที่ยังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณของสคริปต์ มือที่เชื่องช้าของเชคสเปียร์ที่มีทิศทางของเวทีทำให้มีที่ว่างมากมายให้เล่น เซ็กส์เป็นพื้นที่ที่สุกงอมเป็นพิเศษ: บทละครของเช็คสเปียร์เต็มไปด้วยภาษาที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้

ดูที่การแลกเปลี่ยนระหว่างแฮมเล็ตและโอฟีเลียนี้:

แฮมเล็ต: สุภาพสตรีฉันจะนอนบนตักคุณไหม

โอฟีเลีย: ไม่ครับท่านข้า

แฮมเล็ต: ฉันหมายถึงหัวของฉันวางบนตักของคุณ? คุณคิดว่าฉันหมายถึงประเทศสำคัญหรือไม่

โอฟีเลีย: ฉันไม่คิดอะไรเลย

ในวันเช็คสเปียร์“ ไม่มีสิ่งใด” เคยเป็นคำแสลงสำหรับ“ ช่องคลอด” มันให้ กังวลใจมากเกี่ยวกับอะไร ความลาดเอียงที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง - อันที่ Joss Whedon ใช้เป็นจุดกระโดดสำหรับการปรับตัวซึ่งดีพอ ๆ กับ Kurzel ก็อตแลนด์. การอ่านระหว่างบรรทัดในบทละครมันให้ความรู้สึกแบบธรรมชาติและเป็นธรรมชาติเพื่อเพิ่มเพศระหว่างเบียทริซและเบเนดิค

เช่นเดียวกับเวด้ Kurzel ติดตามเส้นทางเดียวกันใน ก็อตแลนด์ เมื่อเลดี้สก็อตแลนด์ล่อลวงสก็อตแลนด์เข้าสู่แผนการสังหารของพวกเขา สิ่งนี้แตกต่างจากการตัดสินใจของ Branagh ในการเพิ่มกางเกงหนังและการนวดที่ชั่วร้ายเพราะการปรุงแต่งเหล่านี้สอดคล้องกับตัวละครและการกระทำของพวกเขา - พวกเขาไม่เพียงแค่โยนเข้าไปเพราะใครบางคนคิดว่ามันดูเท่ห์

โมเดิร์นไม่ได้มีความหมายจริงๆ ทันสมัย

ในยุค 90 และต้นยุค 2000 การวางเชกสเปียร์ในโรงเรียนมัธยมยุคใหม่นั้นเป็นเรื่องที่เดือดดาล: ก่อนที่เขาจะประเมินทางเลือกในชีวิตของเขาอีกครั้งเขาได้ฟื้นฟูอาชีพของเขาและกลายเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม เพนนีที่น่ากลัว Josh Hartnett ได้ชื่นชมถ้าแทงไม่สำเร็จ Othello Iago เป็นจ๊อควัยรุ่นลื่นไถลที่เรียกว่า Hugo

และแน่นอนว่าเราไม่สามารถลืมได้ว่าเวลาที่อีธานฮอว์คได้รับความนิยมเท่า ๆ กัน แต่ยังงุนงงกับการเปลี่ยนแฮมเล็ตให้กลายเป็นกางเกงที่หย่อนคล้อย

ภาพยนตร์เหล่านี้ให้ความบันเทิง แต่พวกเขาไม่ได้ทำงานเพราะการผสมผสานภาษาของเช็คสเปียร์กับการตั้งค่าที่ทันสมัยกลายเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ การดัดแปลงไม่จำเป็นต้องทันสมัยอย่างแท้จริงเพื่อ รู้สึก ทันสมัย. ก็อตแลนด์ เห็นได้ชัดว่าเป็นช่วงเวลา แต่มันให้ความรู้สึกที่ทันสมัยกว่าภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งเพราะมันใช้การตั้งค่าที่จะไม่รู้สึกล้าสมัยในอีกไม่กี่ปีต่อมา (RIP Blockbuster) และมันชัดเจนว่าเป็นผลิตภัณฑ์ของยุคสมัยใหม่: ความงามของโวหาร ลำดับการต่อสู้จะไม่มีอยู่หากปราศจาก Game of Thrones และ 300.

มันกะพริบด้วยอิทธิพลที่ทันสมัยแม้ในขณะที่มีการปะทะกันของดาบและม้าควบม้า

เชคสเปียร์ที่ทันสมัยในขณะที่ยึดมั่นในจิตวิญญาณของมันไม่ได้เป็นเรื่องง่าย แต่ผู้สร้างในอนาคตจะทำตามแนวทางที่กำหนดโดย Kurzel - และ Whedon ได้ดีเมื่อพวกเขาผลัดกันเล่นงาน The Bard ตอนนี้นำมาซึ่งความกล้าหาญไร้กาลเวลา กษัตริย์เลียร์ การแสดงผลที่เรารอคอย