'Black Mirror: Bandersnatch' สปอยเลอร์: เปิดโปงแผนการสมรู้ร่วมคิด Pac-Man

Black Mirror: Bandersnatch ตอนที่ใจเลือกซีรีส์ผจญภัยที่คุณเลือกเองตอนนี้อยู่ใน Netflix (ดูตัวอย่างด้านบน) มันจะนำในยุคใหม่ของโทรทัศน์แบบโต้ตอบหรือไม่ คงต้องรอดูกัน แต่สำหรับตอนนี้ยังมีอีกอย่างที่เราต้องพูดถึง: การสมรู้ร่วมคิด Pac-Man

สปอยเลอร์แสงสำหรับ Black Mirror: Bandersnatch ล่วงหน้า

เป็นการยากที่จะพูดคุย แบนเด เพราะแต่ละคนจะมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันไปตามการตัดสินใจของพวกเขา แต่เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของต้นกำเนิดของ Pac-Man ที่มีต่อการเล่นของฉันเองฉันจึงต้องถือว่ามันเป็นประเด็นหลักสำหรับผู้ชมอื่น ๆ เช่นกัน

ช่วงเวลาที่เกิดขึ้นระหว่างทางผ่านเรื่องราวหลังจากสเตฟานบัตเลอร์ (ฟิออนไวท์เฮด) พุ่งทะลุกำแพงขณะที่พัฒนาวิดีโอเกมผจญภัยที่คุณเลือกเอง แบนเด. เขาได้พบกับเพื่อนร่วมงานของเขา Colin Ritman (Will Poulter) และพวกเขาทั้งสองดำเนินการเพื่อ LSD ในความพยายามที่จะปลดปล่อยจิตใจของพวกเขาและทำให้ Stefan กลายเป็นพื้นที่ว่างที่ดีขึ้น

ในระหว่างการเดินทางหลอนประสาทหลอนโคลินพูดเกี่ยวกับความเป็นจริงเปรียบเทียบชีวิตกับวิดีโอเกมที่ตัวเลือกฟรีคือภาพลวงตาและความตายหมายถึงการเริ่มต้นใหม่ นอกจากนี้เขายังพูดถึง Pac-Man เป็นจำนวนมากโดยอ้างว่าชื่อของตัวละครเป็นหลักฐานของการสมคบคิดที่ใหญ่กว่ามาก

นี่คือคำพูด (พร้อมการถอดความแบบแสง):

“ เราทุกคนอาศัยอยู่ใน Pac-Man's World คุณรู้หรือไม่ว่า Pac ย่อมาจากอะไร? P.A.C. โปรแกรมและการควบคุม เขาเป็นโปรแกรมและผู้ควบคุม คำอุปมาทั้งหมด สิ่งที่เขาทำได้คือการกิน เขาถูกไล่ล่าโดยปีศาจที่อาจอยู่ในใจของเขาเอง”

Collin การทำลาย PAC Man ทำให้ฉันชอบ #Bandersnatch pic.twitter.com/UCShaP7ydL

- Amiracle🕊️🍀 (@Bre_Cold_AsIce) 28 ธันวาคม 2018

ครู่ต่อมาในขณะที่พยายามโน้มน้าวให้สเตฟานกระโดดจากระเบียงโคลินก็อ้างถึงตัวละครในวิดีโอเกมอีกครั้ง

“ คุณดูแพคแพคตายกี่ครั้งแล้ว” เขากล่าว “ มันไม่รบกวนเขา”

คำอธิบายของ Pac-Man ใน #Bandersnatch ทำให้ฉันไม่รู้สึก pic.twitter.com/O2MFklhWlf

- The Ginger (@scottfrilot) 28 ธันวาคม 2018

เมื่อเรื่องราวดำเนินต่อไป Pac-Man และ "โปรแกรมและการควบคุม" จะยังคงปรากฏตัวในช่วงเวลาสำคัญต่าง ๆ โดยบอกว่าอาจมีความจริงบางอย่างเกี่ยวกับการทำลายยาเสพติดของโคลิน ปัญหาเดียว ทฤษฎีสมคบคิดที่ใช้ตัวย่อของเขาไม่สมเหตุสมผลเพราะ Pac-Man ไม่ควรถูกเรียกว่า "Pac" เลย

ทุกคนที่ดู Scott Pilgrim กับโลก (ขณะนี้ยังสตรีมมิ่งบน Netflix) รู้ว่า Pac-Man เดิมเรียกว่า Puck-Man ซึ่งอ้างอิงถึงวลีภาษาญี่ปุ่น“ Paku-Paku” นี่คือ Scott Pilgrim (Michael Cera) อธิบายถึงต้นกำเนิดของตัวละครในฉากจากภาพยนตร์:

คุณรู้หรือไม่ว่าชื่อดั้งเดิมของ Pac-Man คือ Puck-Man คุณคิดว่าเป็นเพราะเขาดูเหมือนเด็กซนฮอกกี้ แต่จริงๆแล้วมันมาจากวลีภาษาญี่ปุ่น 'Paku-Paku' ซึ่งหมายถึงการเปิดและปิดปากหนึ่ง พวกเขาเปลี่ยนมันเพราะพวกเขาคิดว่า Puck-Man จะง่ายเกินไปที่จะทำลายล้างคุณรู้เช่นเดียวกับที่ผู้คนสามารถเกา P และเปลี่ยนเป็น F หรืออะไรก็ตาม”

ยังไม่มั่นใจใช่ไหม Toru Iwatani ผู้สร้าง Pac-Man ยืนยันเรื่องเดียวกันในการสัมภาษณ์ปี 2010 อินเทอร์เน็ตแบบใช้สาย ฉลองครบรอบ 30 ปีของเกม เมื่อถูกถามเกี่ยวกับชื่อดั้งเดิม“ Puck-Man” เขาตอบว่า:

“ ใช่ บริษัท ในสหรัฐอเมริกากล่าวว่าจะไม่ดี เราสงสัยว่าเราควรทำอย่างไร และตัดสินใจเปลี่ยนเป็น 'Pac' หลังจากนั้นเวอร์ชันอเมริกันออกมาพร้อมกับการสะกดคำว่า "Pac" เราก็ใช้มันเพื่อโลกทั้งโลก”

ก่อนที่พวกเขาจะสามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้อย่างไรก็ตามกลุ่มตู้อาร์เคดยุคแรก ๆ สำหรับเกมนั้นได้รับการปล่อยตัวด้วยชื่อดั้งเดิม

เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผู้คนทำลายเครื่องจักรอาเขต "Puck Man" จึงเปลี่ยนเป็น "Pac Man" นอกประเทศญี่ปุ่น pic.twitter.com/9cO5fYQhMZ

- เกมการเซ็นเซอร์ (@CensoredGaming_) 28 เมษายน 2018

แต่ประเด็นยังคงอยู่ชื่อของ Pac-Man ไม่ใช่การสมรู้ร่วมคิด มันเป็นตัวเลือกที่สองหลังจากชื่อเดิมถูกปฏิเสธเนื่องจากความกังวลเรื่องป่าเถื่อนซึ่งหมายความว่าโคลินอาจไม่ถูกต้องเมื่อเขาเรียกเกมวิดีโอญี่ปุ่นว่าเป็นการสมคบกันครั้งใหญ่

แต่อย่าปล่อยให้ความจริงนั้นเป็นแนวทางในการตัดสินใจของคุณ Black Mirror: Bandersnatch คุณอาจจะพลาดช่วงเวลาดีๆที่น่าสนใจในการเลือกหัวข้อการผจญภัยของคุณเอง

Black Mirror: Bandersnatch กำลังสตรีมในขณะนี้

กระจกสีดำ IRL: ทำไมคุณถึงเห็นอกเห็นใจหุ่นยนต์ Boston Dynamics