'Iron Fist' จะไม่ใช่ 'ลุคเคจกรง' ชาวอเมริกันในเอเชีย

ปีนี้ที่นิวยอร์กคอมมิคคอนมาร์เวลส่งเสริมอย่างหนัก กำปั้นเหล็ก รายการที่ได้รับภายใต้ผิวของฉันตั้งแต่มีการประกาศครั้งแรก ฉันพบว่าตัวเองยืนเข้าแถว กำปั้นเหล็ก บูธถ่ายภาพติดกับจอภาพหัวใจเมื่อหญิงสาวชาวเอเชียเชื้อสายบอกฉันว่าฉันต้อง“ ควบคุมพลังไค” เพื่อถ่ายรูปที่ดี เธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังผ่านฟันของเธอราวกับทำใจให้รำคาญกับสิ่งที่เธอพูด ฉันรู้ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของสคริปต์ของมาร์เวลสำหรับเธอ

“ สิ่งนี้เกี่ยวข้องมากกว่าที่ฉันคิด” ฉันพูด เธอหัวเราะ ฉันชอบที่จะคิดว่าเธอยอมรับสิ่งที่ฉันเห็น: มหัศจรรย์ที่ส่งเสริมเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ชายผิวขาวที่เรียนรู้การเรียนรู้กังฟูในเมืองที่สวมในแห่งหนึ่งในเอเชียนั้นค่อนข้างอึดอัด ฉันรออยู่ในแถวจนกระทั่งชายผิวขาวคนหนึ่งทำงานให้ Marvel พาฉันไปที่บูธซึ่งฉันได้รับคำสั่งให้“ นั่งสมาธิ” ในขณะที่กล้องหลายเลนส์อุ่นเครื่อง

ฉันกระโดดขึ้นไปบนอากาศหรือเปล่า ใช่. ฉันรักภาพถ่ายที่เกิดขึ้นหรือไม่ ฉันหมายถึงแน่นอน

คุณทำให้ฉันขุ่นเคืองและคุณทำให้ครอบครัวของฉันขุ่นเคือง #IronFist #NYCC

วิดีโอที่โพสต์โดย Eric Francisco (@ericthedragon) บน

ผู้คนทำสิ่งแปลก ๆ มากมายในชื่อ Comic Con และผู้พิทักษ์ของ Marvel รู้สึกว่าเกี่ยวข้องกับแฟน ๆ ที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้โดยเฉพาะ นั่งครึ่งชั่วโมงบนสาย B จะพาคุณลงใต้จาก New York Comic Con ไปยังไชน่าทาวน์หนึ่งในวงล้อมเอเชียตะวันออกที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง เช่นเดียวกับบรูคลินก่อนหน้านี้ไชน่าทาวน์กำลังอยู่ในช่วงเวลาที่รวดเร็ว ผู้ปกป้องมักจะเรียกบ้านทั้งห้าของเมืองเสมอ แต่รายการ Netflix ของ Marvel นั้นมีความซื่อสัตย์อย่างน่าประทับใจหรือขี้เกียจที่ทำให้ผู้คนที่อาศัยอยู่บนท้องถนนมาหลายชั่วอายุคน เป็นการยากที่จะอธิบายว่ามันเป็นคนเกียจคร้านเท่าไร กำปั้นเหล็ก จะไม่ทำอะไรกับคนอเมริกันในเอเชีย ลุคเคจ พยายามที่จะทำเพื่อคนอเมริกันผิวดำในนิวยอร์ก

กำปั้นเหล็ก ปัญหาไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การหล่อ Finn Jones เป็นซูเปอร์ฮีโร่กังฟู การตัดสินใจนั้นทำให้สมาชิกส่วนใหญ่ของแผง #WhiteWashedOut # Comic Con ของ New York Comic Con ถอนหายใจอย่างได้ยินเสียง ปัญหาที่แท้จริงคือ กำปั้นเหล็ก ดูเหมือนจะไม่สนใจเกี่ยวกับความแตกต่างที่ไม่ค่อยมีใครค้นพบของเอเชีย - อเมริกาสมัยใหม่หรือละแวกใกล้เคียงที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมที่หลากหลายและผสมผสาน Iron Fist จะต่อสู้ในนิวยอร์กแน่นอน แต่จากข้อมูลที่เผยแพร่ของ Marvel เขาจะไม่สำรวจพื้นที่ใกล้เคียงระหว่าง Broadway และ Essex (การผลิตพุ่งขึ้นตามถนน Liberty Street ซึ่งอยู่ใกล้ แต่ก็ยังไม่ใช่ย่านไชน่าทาวน์)

Hell's Kitchen ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชุมชนชาวสลัมชาวไอริชและดินแดนอันยาวนานของ Matt Murdock นั้นเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยม บ้าบิ่น. แตกต่างจากครัวของ Hell ที่แท้จริงมันเป็น "ย่านที่คร่ำครึ" ทั่วไปซึ่งดูเหมือนจะผ่านไฟดับ แม้ว่า Hell's Kitchen ของ Marvel จะไม่ได้อยู่ในรากของชาวไอริช แต่ประวัติศาสตร์นั้นถูกนำเสนอผ่าน Matt Murdock ของ Charlie Cox ซึ่งเป็นศาลเตี้ยสีน้ำเงินที่เต็มไปด้วยความผิดคาทอลิก คอคส์เป็นบรรพบุรุษของชาวไอริชทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจและน่าเล่น

ฮาร์เล็มใน ลุคเคจ ยึดอีกเรื่องราวที่ดีกว่า มีชีวิตชีวามีชีวิตชีวาและภาคภูมิใจในตัวตนของฮาร์เล็มตามที่ Hodari Cheo Coker เป็นผู้กำหนดกรอบการเดินทางของลุคเคจในรูปแบบที่ทำให้ผู้ชมหลายพันคนรู้สึกสั่นสะเทือนอารมณ์ การสนทนาของ Barbershop นำมาซึ่ง Spike Lee ตอนต้นซาวด์แทร็กที่มี Method Man และ Run the Jewels และภาพการระบายของชายผิวดำที่ไม่น่าเชื่อของ Mike Colter ในเสื้อกันหนาวทั้งหมด ลุคเคจ ต้องการแสดง Superhero ที่ชัดเจน 2016 มันเป็นการแสดงของแบล็กอเมริกาวาดภาพแบล็กอเมริกาและมันสำคัญสำหรับทุกคน

กำปั้นเหล็ก ยังเป็นรายการที่ออกแบบมาสำหรับทุกคน แต่จนถึงตอนนี้ก็ดูเหมือนจะไม่สนใจตัวตนที่อาจทำให้มันมีความสำคัญอย่างแท้จริง ในวัฒนธรรมที่เกินบรรยายการดัดแปลงที่เป็นจริงกับเนื้อหาของหนังสือการ์ตูนมักจะได้รับความภักดีในหมู่ผู้ที่รักความตายและนั่นคือกลุ่มที่สามารถนับฉันเป็นสมาชิกได้ แต่อะไรคือความภักดีถ้าความเสี่ยงทางศิลปะไม่ได้เกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ Iron Fist เป็นคนผิวขาวในการ์ตูน ละเอียด. การ์ตูนเหล่านั้นถูกเขียนขึ้นในปี 1974

Iron Fist สร้างโดย Roy Thomas และ Gil Kane หนึ่งปีหลังจาก Bruce Lee ผ่านไปได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากความนิยมของ Lee และคลื่นของภาพยนตร์กังฟูที่เขาสร้างแรงบันดาลใจ แต่เนื่องจากความขุ่นเคืองที่เหลือจากสงครามโลกครั้งที่สองความหายนะของเวียดนามและการกีดกันของจีนนับศตวรรษนับตั้งแต่การขยายไปทางตะวันตกค็อกเทลแห่งความอยุติธรรมที่กลั่นกรองกลางเรื่องทำให้การจัดสรรทางวัฒนธรรมเป็นวิธีการเชิงพาณิชย์ที่เหมาะสมในการเล่าเรื่องกังฟูเท่านั้น. White America ชอบวัฒนธรรมเอเชีย แต่ไม่ใช่เอเชีย คน พอที่จะติดตามพวกเขาในฐานะวีรบุรุษ เนื่องจากการตัดการเชื่อมต่อนั้น Danny Rand มีสีขาวแม้ผ่าน Ed Brubaker และการทำงานที่ชัดเจนของ Matt Faction ซึ่งได้รับการต่ออายุตัวละครสำหรับแฟนคลับยุคใหม่

2016 เป็นปีที่มีความสำคัญสำหรับการอภิปรายอย่างร้อนแรงซึ่งรวมถึงการเป็นตัวแทนของเอเชียในฮอลลีวูดและ กำปั้นเหล็ก ชนเข้ากับมันเหมือนรถบรรทุกที่เต็มไปด้วย Wonder Bread การโต้เถียงกับ Asian Danny Rand คือ Iron Fist ซึ่งเป็นฮีโร่กังฟูของ Marvel จะบังคับใช้แบบแผนโบราณเท่านั้น จากนั้นอีกครั้งบรูซลีก็แย้งว่าได้สร้างแบบแผนแทนที่จะทำลายพวกเขา Pre-Lee ผู้ชายเอเชียถูกอธิบายว่าเป็นนักธุรกิจที่ไม่น่าดึงดูดและไม่น่าดึงดูด (การ์ตูนล้อเลียนขอบคุณ Trump's“ เราต้องการข้อตกลง!” ได้ฟื้นคืนชีพ) และโพสต์ลีพวกเราเป็นผู้เชี่ยวชาญคาราเต้ที่เงียบและแข็งแกร่งเท่านั้น เราไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นคนตลกในคอมเมดี้โรแมนติกและเราก็เป็น อย่างแน่นอน ไม่อนุญาตให้เป็นฮีโร่ของ Marvel

ฟัง. ฉันรักและซาบซึ้ง #LukeCage - แต่ความปิติยินดีที่แฟน ๆ Blk ได้เห็นตัวเองเป็นคนเอเชีย - อเมริกันก็สมควรได้รับเช่นกัน …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) 7 ตุลาคม 2559

ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ แดนนี่แรนด์มักถูกแสดงให้เห็นว่ามีผมสีบลอนด์คอเคเชี่ยนตกปลาจากน้ำ

- robertliefeld (@robertliefeld) 11 ตุลาคม 2559

ชาวเอเชีย - อเมริกันอาศัยอยู่ระหว่างสองโลกซึ่งเป็นของทั้งสองและไม่จำเป็นต้องสื่อสารกับทั้งสอง ต้นกำเนิดของ Iron Fist - ทายาทผู้มั่งคั่งที่กำพร้านำโดยพระในคุนหลุนสวมเพื่อเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ที่มีมนต์ขลัง - เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนนอก แต่คำจำกัดความของ Iron Fist เรื่อง“ คนนอก” นั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้เพราะความเป็นตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 ไม่ใช่เรื่องราวที่เป็นของศตวรรษที่ 21

“ คนนอก” แดนนี่แรนด์ชาวอเมริกัน - เอเชียตามมาตรฐานของวันนี้อาจเป็นชาติเอเชีย - อเมริกันที่ค้นพบมรดกทางวัฒนธรรมของเขาได้อย่างง่ายดาย นั่นเป็นการเดินทางที่แท้จริงที่ชาวเอเชียชาวอเมริกันเกิด หากต้องการดูว่าภาพในตำนานซูเปอร์ฮีโร่ที่เป็นสากลในขณะนี้จะรู้สึกสดชื่นอย่างไม่น่าเชื่อในทะเลโชว์ซูเปอร์ฮีโร่ที่นำโดยคนผิวขาว ลูกศร และ แฟลช. นอกจากนี้ยังเป็นการระบายสำหรับชาวเอเชียอเมริกันแท้ๆที่ไม่ได้เห็นประสบการณ์ของพวกเขาในทีวีบ่อยเท่าที่เพื่อนของพวกเขาจะทำได้

ไม่มีวิธีการเดียวที่จะ "แก้ไข" Marvel's กำปั้นเหล็ก แต่การเดินเล่นในไชน่าทาวน์เป็นการเริ่มต้น ใครจะรู้บางทีแดนนี่อาจพบกับชางจิ สำหรับฉันฉันจะไป Comic Con ต่อไปโดยหวังว่าจะมีสิ่งที่น่าสนใจมากกว่านี้