'Moby-Dick' เปลี่ยนเป็น 165 ในปี 2559 ในที่สุดคุณก็ควรอ่าน

หากคุณถามเพื่อนว่าหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลคืออะไรคุณอาจได้ยินเสียงประชดประชันหรือเอาจริงเอาจัง - โมบี้ดิ๊ก; หรือปลาวาฬ, บทประพันธ์การล่าปลาวาฬ 600 หน้าแบบคลาสสิกของ Herman Melville มันเกือบจะตลกพอ ๆ กับที่เป็นบัญญัติ: การอ้างถึงตัวเลือกที่ชัดเจนว่าดีที่สุดไม่เคยสนุกหรือไม่เหมือนใคร สิ่งพิมพ์สำคัญหลายฉบับเขียนบทความของตัวเองโดยเขียนงานของเมลวิลล์เป็นวรรณกรรมชั้นนำและเกือบจะแน่นอน ผลงานที่ดีที่สุดของนิยายอเมริกัน ตรงไปตรงมาพวกเขาทั้งหมดถูกต้อง โมบี้ดิ๊ก อายุ 165 ปีในช่วงปลายปี - เผยแพร่เป็นครั้งแรกโดยไม่มีการประโคมในลอนดอนในวันที่ 18 ตุลาคม 1851 เมื่อเราเริ่มต้นปีใหม่สำหรับปีนี้ขอให้เป็นของคุณ: (ในที่สุด) อ่าน โมบี้ดิ๊ก เมื่อถึงเวลา 165

แน่นอนว่าการล่าปลาวาฬนั้นเป็นจุดสนใจของ โมบี้ดิ๊ก แต่มันเป็นเพียงคำอุปมาสำหรับการดำรงอยู่ นวนิยายเริ่มต้นขึ้นอย่างมีชื่อเสียงโดยการแนะนำของผู้บรรยายคนแรก“ Call me Ishmael” ในไม่ช้าในวรรคต่อมาในส่วนที่ยกมาน้อยกว่าเขายังคง:

“ …เมื่อใดก็ตามที่ฉันพบว่าตัวเองหยุดโดยไม่ได้ตั้งใจก่อนที่โกดังโลงศพและความตั้งใจของฉันที่ได้รับนั้นเป็นสิ่งที่ดีของฉันว่ามันต้องมีหลักการทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งเพื่อป้องกันไม่ให้ฉันก้าวเข้าไปในถนนอย่างมีเจตนา ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะออกทะเลเร็วที่สุด"

ตั้งแต่เริ่มต้นท่ามกลางภาษาบทกวีที่น่าอัศจรรย์ของเมลวิลล์ โมบี้ดิ๊ก เป็นเรื่องของอัตถิภาวนิยม อิชมาเอลไม่รู้จะหันไปทางไหนดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะหายตัวไปในน่านน้ำ - โดยเฉพาะกับมนุษย์เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำหน้าที่เป็นลูกเรือของเรือที่ยังไม่ถูก จำกัด อย่างไรก็ตามอิหม่ามไม่เคยละทิ้งความหวัง เขาอาจตายได้ดีในขณะล่าวาฬและถ้าเขายังมีชีวิตอยู่อาจมีรางวัลเล็กน้อย แต่เขาก็ยังดีใจที่ได้มีชีวิตต่อไปโดยเต็มใจที่จะเสี่ยงอันตรายในการค้นหาความหมายแม้ว่าจะไม่มีใครพบก็ตาม

ถือว่าเป็นการยอมรับที่เกือบจะโล่งใจที่ไม่มีความหมายที่ทำให้ โมบี้ดิ๊ก หนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเขียน เพราะปราศจากคำแนะนำที่ดันทุรังบุคคลนั้นมีอิสระที่จะมีชีวิตตามที่เธอพอใจยินดีที่จะมีชีวิตตามที่มา

นอกจากความสำเร็จเฉพาะเรื่องแล้ว โมบี้ดิ๊ก เป็นหนังสือที่เขียนอย่างมหัศจรรย์ มีข้อความทั้งหมดที่มีคำที่ฉันไม่เคยอ่านมาก่อน - ถึงแม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องมีอรรถาภิธานที่จะเข้าใจ อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับข้อความที่แสดงถึงความเกลียดชังดังกล่าวข้างต้นร้อยแก้วของเมลวิลล์เป็นเรื่องตลกจริง ๆ - และไม่ใช่ในแบบที่อาจารย์สอนภาษาอังกฤษของคุณคิดว่าเป็นเรื่องตลก จากบทแรกเดียวกัน“ Loomings” เมลวิลล์เขียนถึงเหตุผลส่วนตัวของอิชมาเอลต่อไปในทะเล ในบรรดาพวกเขานั้นอิชมาเอลไม่ใช่คนร่ำรวย อันที่จริงเขาค่อนข้างถูก

“ อีกครั้งฉันมักจะไปทะเลเหมือนกะลาสีเพราะพวกเขาทำประเด็นให้ฉันเพื่อจ่ายเงินให้กับปัญหาของฉันในขณะที่พวกเขาไม่เคยจ่ายเงินให้กับผู้โดยสารเพียงเงินเดียวที่ฉันเคยได้ยิน ในทางตรงกันข้ามผู้โดยสารต้องจ่ายเอง และมีความแตกต่างในโลกระหว่างการจ่ายเงินและการจ่ายเงิน การกระทำของการจ่ายเงินอาจเป็นความเจ็บปวดที่ไม่สบายใจที่สุดที่ขโมยของสวนผลไม้ทั้งสองได้มอบให้กับเรา แต่ ได้รับเงิน - จะเปรียบเทียบกับอะไร กิจกรรมที่แสนอ่อนโยนซึ่งมนุษย์ได้รับเงินนั้นยอดเยี่ยมจริง ๆ โดยพิจารณาว่าเราเชื่ออย่างจริงจังว่าเงินเป็นรากเหง้าของความเจ็บป่วยทางโลกทั้งหมดและมนุษย์ที่เป็นเงินไม่สามารถเข้าสวรรค์ได้ Ah! เรามอบความสุขให้เราอย่างเต็มที่!”

ความแตกต่างระหว่างการพาดพิงในพระคัมภีร์ที่สร้างขึ้นอย่างดีและความไม่เต็มใจที่ไร้ค่าของอิชมาเอลในการจ่ายค่าประสบการณ์นั้นน่าประหลาดใจ เมื่ออ่านช้า - ขณะที่ฉันกำลังทำอีกครั้งโดยไม่มีแรงกดดันจากการมอบหมายมหาวิทยาลัย - ช่วงเวลาเหล่านี้โผล่ออกมาจากหน้า ด้วยนวนิยายที่ยาวนานเช่นนี้เกือบจะต้องมีช่วงเวลาที่พิเศษเพื่อให้ความสนใจของผู้อ่าน

โมบี้ดิ๊ก แน่นอนว่ามาในรูปแบบจริงๆเมื่ออิชมาเอลลงไปในน่านน้ำของกัปตันอาแฮบถึงวาระแล้ว Pequod. (มันแทบจะไม่สปอยเลอร์ที่จะบอกว่าลูกเรือไม่พบจุดจบกรุณาเนื่องจาก "ปลาวาฬขณะ" เป็นคำสำหรับการครอบงำจิตใจไม่สามารถบรรลุได้ขอบคุณ Melville.) ในหน้าหลังของมันมีบางบทที่มุ่งร้าย กายวิภาคของวาฬและวาฬ -“ หัวหน้าของตัวอสุจิปลาวาฬ - มุมมองที่แตกต่าง” และในขณะเดียวกัน“ คำอธิบายที่ชัดเจนของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล” ไม่ได้ เสียง เหมือนองค์ประกอบสำคัญของวรรณคดีที่กำหนดวัฒนธรรมช่วงเวลาเหล่านั้นมีเสน่ห์ผ่อนคลายของตัวเอง หากไม่มีสิ่งอื่นใดมันเป็นตำราเรียนวิทยาศาสตร์ที่สวยที่สุดที่มีบรรทัดเช่น“ แต่หูของปลาวาฬนั้นเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นราวกับตา” เมลวิลล์ยังใช้โอกาสนี้ในการใช้หัวข้อทางโลกในลักษณะอื่น ๆ:

“ มันอาจจะเป็นแค่ความรู้สึกว่างเปล่า แต่มันก็ดูเหมือนกับฉันเสมอว่าการเคลื่อนไหวที่ไม่ธรรมดาของวาฬบางตัวเมื่อรุมล้อมด้วยเรือสามหรือสี่ลำ ความขี้ขลาดและความรับผิดต่อความแปลกประหลาดนั้นเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับปลาวาฬเช่นนั้น ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นโดยอ้อมจากความสับสนที่ไม่มีประโยชน์ของความตั้งใจซึ่งพลังการมองเห็นที่แบ่งแยกและแบบตรงกันข้ามของพวกเขาจะต้องเกี่ยวข้องกับพวกเขา”

โดยพื้นฐานแล้วปลาวาฬกลัวเมื่อถูกนำเสนอด้วยความจำเป็นในการตัดสินใจ - ในกรณีนี้หลีกเลี่ยงการถูกตามล่า ฟังดูเหมือนว่ามนุษย์เราจะประพฤติตัวอย่างไรที่สี่แยกที่สำคัญ

หนังสือเล่มนี้ปิดตัวลงด้วยสามวันของ“ The Chase” หลังจาก Moby Dick ปลาวาฬสีขาวที่เป็นที่ต้องการของ Captain Ahab สิ่งที่เริ่มต้นจากการผจญภัยในที่สุดก็มอดลงในการออกกำลังกายไร้ประโยชน์ มันเป็นวิธีที่เหมาะสำหรับหนังสือมหากาพย์อย่างอื่นที่จะจบ มันไม่น่าแปลกใจเลยที่มันจะจบลงด้วยเสียงครวญครางของญาติ แต่ก็ไม่เป็นที่น่าพอใจ

ย่อหน้าสุดท้ายอ่านว่า:“ ตอนนี้ไก่ตัวเล็ก ๆ บินตะโกนไปที่อ่าวที่ยังหาว คลื่นสีขาวขุ่นเคืองปะทะกับด้านที่สูงชัน จากนั้นทุกคนก็พังทลายลงและทะเลใหญ่ปกคลุมไปมาเมื่อห้าพันปีก่อน”

แม้จะมีความล้มเหลวของ Ahab แต่ Ishmael ก็พึงพอใจกับผลลัพธ์ของการเดินทาง เขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์โบราณเพียงแค่มีชีวิตเหมือนคนต่อหน้าเขา เขาไม่จำเป็นต้องบรรลุถึงสิ่งใดตามที่อาหับเชื่ออย่างโง่เขลา

มีความรู้สึกคล้ายกันในการอ่านและการตกแต่ง โมบี้ดิ๊ก. มันเป็นหนังสือที่มีความยาวมาก - แม้แต่วิลเลียมฟอล์กเนอร์ผู้ที่รักเมลวิลล์แม้ไม่เคยมีความยาวถึง 135 บท - ดังนั้นการเดินทางจนจบคือความสำเร็จ นอกจากนี้ยังมีความพึงพอใจในการทำบางสิ่งบางอย่างที่ระบุไว้ในตอนต้นได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นคลาสสิกไม่ต้องสงสัย ดังนั้นการไปให้ถึงจุดจบก็คือความสำเร็จ นอกจากนี้ยังมีความสุขในการทำสิ่งที่ตามที่ระบุไว้ในตอนต้นได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าไม่ต้องสงสัยเลย

อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรที่จะบรรลุได้อย่างแท้จริงกับการอ่าน โมบี้ดิ๊ก. โลกจะไม่หยุดเพราะคุณบรรลุเป้าหมาย หลายคนได้อ่านไปแล้ว อีกมากมายที่จะอ่านโดยการเลือกหรือการบังคับ แต่ถึงกระนั้นก็ไม่ได้เบี่ยงเบนความสุข ประสบการณ์มาจากการมีส่วนร่วม คุณรู้สึกถึงอิชมาเอล คุณรู้สึกว่า ชอบ อิชมาเอ คุณอยู่คนเดียวเมื่อนั่งด้วย โมบี้ดิ๊ก. แต่คุณจะไม่เหงา ด้วยความหลากหลายของอารมณ์และธีมที่ขยายออกไปนอกหน้า Herman Melville โมบี้ดิ๊ก; หรือปลาวาฬ เป็นวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเขียน ทำสำเร็จก่อนวันที่ 18 ตุลาคม 2559