à¹à¸§à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸´à¹à¸¨à¸©
เป็นเวลา 30 ปีที่เลนนี่เบิร์นสไตน์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิอากาศของ บริษัท น้ำมันเอ็กซอนโมบิล ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาดูช่องทางของเอ็กซอนที่มีมูลค่าสูงถึง 30 ล้านเหรียญสหรัฐ เขาเฝ้าดู บริษัท ที่ยกเลิก Rockefellers ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง บริษัท Exxon เนื่องจากพวกเขาเรียกร้องให้ บริษัท ยอมรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเปลี่ยนเป็นพลังงานสะอาด ตอนนี้เมื่อพิจารณาจากอีเมลของเบิร์นสไตน์ตัวเองมันถูกเปิดเผยว่าเอ็กซอนรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเรื่องจริงมาตลอดและมั่นใจว่ารัฐบาลจะควบคุมการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในที่สุด
เบิร์นสไตน์เขียนอีเมลที่เปิดเผยเพื่อตอบสนองต่อข้อความจาก Alyssa Bernstein ผู้อำนวยการสถาบันเพื่อการประยุกต์ใช้และจรรยาบรรณวิชาชีพที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอขอให้เขาเสนอแนวคิดเพื่อนำเสนอการอภิปรายเกี่ยวกับจริยธรรมแก่นักเรียน
Exxon รู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปี 1981 ตามอีเมล - อย่างน้อยเจ็ดปีก่อนที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะกลายเป็นประเด็นสาธารณะมากมาย เมื่อ บริษัท ตัดสินใจว่าจะพัฒนาแหล่งก๊าซธรรมชาติ Natuna ซึ่งเป็นแหล่งก๊าซธรรมชาติขนาดใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือไม่นั้น บริษัท เริ่มจริงจังกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศให้เป็นไปตามแผน Exxon รู้ว่าแหล่งสำรองของ Natuna ประกอบด้วยคาร์บอนไดออกไซด์ 70% และพวกเขาเข้าใจว่าการปล่อยสิ่งนี้สู่ชั้นบรรยากาศจะมีผลในวันหนึ่ง ในขณะนั้นการปล่อยก๊าซของ Natuna ในอากาศจะคิดเป็น 1 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลกที่คาดการณ์ไว้
Exxon ไม่ได้พัฒนา Natuna ด้วยเหตุผลที่ บริษัท ยังไม่ได้เปิดเผย อย่างไรก็ตามสิ่งที่ได้ทำก็คือกองทุนปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอีก 27 ปีข้างหน้าแม้ว่าจะมีการกำหนดกฎเกณฑ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไว้ในแผนธุรกิจแล้วก็ตาม
“ บริษัท ต่าง ๆ ให้ความสนใจกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเพียงเท่าที่พวกเขามีผลกระทบต่อผลกำไรทั้งในปัจจุบันและอนาคต” เบิร์นสไตน์เขียนในอีเมล “ ในปี 1980 เอ็กซอนจำเป็นต้องเข้าใจถึงศักยภาพของความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพื่อนำไปสู่การควบคุมที่จะส่งผลกระทบต่อนาตานาและโครงการที่มีศักยภาพอื่น ๆ ”
ในการสัมภาษณ์ด้วย เดอะการ์เดียน Richard Keil โฆษกของ Exxon ปฏิเสธว่า บริษัท ได้ให้ทุนแก่ผู้ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและกล่าวว่า บริษัท ได้พิจารณาความน่าจะเป็นของการเก็บภาษีคาร์บอนในแผนธุรกิจตั้งแต่ปี 2550
การเล่นระยะสั้นของ Exxon: มีความล่าช้าเป็นเวลานานระหว่างปี 1981 และการควบคุมคาร์บอนที่มีความหมาย แต่เหตุผลที่เรามีการควบคุมคาร์บอนที่มีความหมายก็คือ เพื่อรักษาชีวิตและอารยธรรมบนโลก. ที่ซึ่งลูกค้าทุกคนอาศัยอยู่ มันอยู่ที่ไหน ผู้ถือหุ้น มีชีวิตอยู่แม้ มันปฏิเสธความจริงที่เปิดเผยต่อสาธารณชนซึ่งอาจล่าช้ากว่าการเปิดเผย แผนธุรกิจที่ยอดเยี่ยมพวก แจ้งให้เราทราบว่าการออกกำลังกายให้คุณได้อย่างไรเมื่อฟลอริดาลึกลงไปใต้น้ำเค็มนิวยอร์กตามแอตแลนติสและแคลิฟอร์เนียล้มเหลวเพราะฝนตก
คุณสามารถอ่านอีเมลทั้งหมดได้ที่นี่