รายการทีวี 'The Magicians' นั้นแตกต่างจากหนังสือและไม่เป็นไร

การดัดแปลงเป็นสิ่งที่ยุ่งยากโดยเฉพาะการดัดแปลงชุดหนังสือที่เป็นที่นิยม ไม่ว่าจะเป็นหน้าจอขนาดใหญ่หรือหน้าจอขนาดเล็กมีความท้าทายอย่างแท้จริงสำหรับผู้สร้างที่จะตอบสนองต่อผู้ตายที่คาดหวังว่าจะนำเสนอเรื่องราวที่พวกเขารักอย่างถูกกฎหมาย แต่เพื่อให้แน่ใจว่าได้นำเสนอเรื่องราวที่ครอบคลุม หวังว่าจะดึงแฟนตัวใหม่ Game of Thrones ทำให้ความสมดุลแบบนี้จากหนังสือของผู้เขียน George R.R. Martin ไปถึงห้าฤดูกาลใน HBO ไปจนถึงจุดสูงสุดทางวัฒนธรรม แม้แต่ยืนยาว แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟรนไชส์ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของผู้เขียนเจเค เรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์ของ Rowling ตอนนี้อีกซีรีย์ที่มีมนต์ขลังกำลังเผชิญกับปริศนานี้

Syfy ของ นักมายากล นำซีรี่ส์หนังสือสามตอนของผู้แต่ง Lev Grossman และพยายามทั้งสองอย่างเพื่อให้เกียรติวัสดุและทำไปอย่างสมบูรณ์ในเวลาเดียวกัน และก็ไม่เป็นไร

นักมายากล บอกเล่าเรื่องราวของ Quentin Coldwater นักวาดภาพผู้หลงไหลในนิยายแฟนตาซี 20 เรื่องที่พบว่าตัวเองได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยเวทมนตร์ชื่อ Brakebills (คิดว่า: ฮอกวอร์ตต์หลังเลิกเรียนที่มีเขา) จูเลียเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาถูกปฏิเสธจากเบรคบุลล์ แต่ก็หมกมุ่นกับวิธีที่จะทำให้การศึกษาเวทมนต์ของเธอเองมีแม่มดที่ร่มรื่น ไม่เหมือนเคว็นตินเธอจะเติมเต็มศักยภาพที่มีมนต์ขลังของเธอด้วยวิธีการที่จำเป็น พริกไทยในกลุ่มนักมายากลอย่างเด็ดขาด Brakebills และ a นาร์เนีย เหมือนโลกที่หลอกหลอนความคิดของเควนตินและคุณมีส่วนสำคัญ นักมายากล.

และถึงกระนั้นคู่รักที่รักหนังสือก็ยังคงติดตามเรื่องราวของสามตอนแรกในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาอาจพบว่ามีบางสิ่งที่คล้ายคลึงกับกรอสแมน แต่ไม่เหมือนกัน จริง ๆ แล้วผู้ชมควรคาดหวังว่ารายการทีวีจะใช้เวลาในการสร้างอย่างน้อยก็ช้าไปจนถึงการกระทำที่ยิ่งใหญ่ของเรื่องราวจากหนังสือ แต่ทีมงานสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังการแสดงนั้นต้องการที่จะลงมือทำธุรกิจ ไม่มีอันตรายใด ๆ

โพสต์อินเทอร์เน็ตมากมายได้เด้งแล้วเปรียบเทียบและเปรียบเทียบการแสดงกับหนังสือและมีมากพอที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ นักแสดงทางทีวีนั้นแก่กว่าหนังสือของพวกเขาเล็กน้อย อาการซึมเศร้าทางคลินิกของ Quentin เป็นจุดหลักของรายการทีวี นาร์เนีย ดินแดน Fillory เหมือนปรากฏขึ้นเร็วในรายการทีวี; การสืบเชื้อสายของจูเลียสู่เวทมนตร์มืดนั้นให้เวลากับเคว็นตินไม่เหมือนในหนังสือเล่มแรก เจเน็ตในหนังสือเล่มนี้เรียกว่ามาร์โก จอชจากหนังสือถูกแทนที่ด้วยตัวละครหญิงที่ชื่อร่มรื่น; การแสดงวางตำแหน่งเคว็นตินเป็น“ Chosen One” และอื่น ๆ แต่สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ข้างจุด แม้แต่กรอสแมนเห็นด้วย

ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขาเมื่อปีที่แล้วติดตามการแอบดูสองตอนแรกของ Syfy นักมายากล กรอสแมนเขียนโพสต์สั้น ๆ ที่บอกแฟน ๆ ของหนังสือให้ชะลอบทบาทของพวกเขาเมื่อพูดถึงความแตกต่างเชิงสร้างสรรค์ที่รายการจะทำ ใจเย็น ๆ. หายใจลึก ๆ. มันจะดีแม้ว่ามันจะแตกต่างกัน

“ สิ่งต่าง ๆ จากหนังสือไม่ได้เกิดขึ้นมีบางอย่างเกิดขึ้นแตกต่างกันไปและสิ่งอื่น ๆ ก็เกิดขึ้นที่ไม่มีในหนังสือ” เขาเตือน “ ฉันเป็นแฟนตัวยงของรายการ” เขากล่าวต่อ “ ฉันรู้สึกสับสนทุกครั้งที่พวกเขาส่งตอนใหม่ให้ฉันดู มันมืดสมาร์ทมันแปลกและมันตลกมาก มันเยี่ยมมากที่ได้เห็นเวทมนตร์บนหน้าจอ นักแสดงแสดงความคิดออกมา”

เห็นได้ชัดว่ากรอสแมนกำลังเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในฐานะผู้เขียนแหล่งข้อมูลยอดนิยมให้กับรายการใหม่ที่โดดเด่นดังนั้นเขาจึงตระหนักถึงผู้ชมของเขาอย่างชัดเจน เขาไม่มีความคิดสร้างสรรค์ในการควบคุมการแสดงและชั่งน้ำหนักในแต่ละตอน แต่เขาฉลาดพอที่จะให้ระยะทางที่วัสดุที่จำเป็นในการกระโดดจากหน้าจอสู่หน้าจอ แต่ประเด็นก็คือเขาไม่ต้องไปและทำใจให้สงบทุกคนบนเว็บไซต์ของเขา เขาทำอย่างนั้นเพราะเขาคาดหวังและเคารพหนังสือของเขาและรายการทีวีที่พวกเขาสร้างแรงบันดาลใจ “ มันเป็นสื่อที่แตกต่างกันและคุณบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน ไม่ใช่ทุกสิ่งที่แปลโดยตรง” เขากล่าวถึงรายการทีวี “ ดังนั้นให้มันยิง ไม่มีอะไรที่เหมือนกับในทีวี ฉันก็จะดูด้วย”

เช่นเดียวกับผู้แต่งหนังสือคุณควรเป็นแฟนของ นักมายากล เกินไป. แม้ว่าคุณจะเป็นคนเจ้าระเบียบหนังสือคุณอาจชอบความแตกต่าง