ญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสวมใส่เส้นความผิดด้วยความภาคภูมิใจ

ผู้คนในมาชิกิซึ่งเป็นชุมชนเล็ก ๆ ในจังหวัดคุมาโมโตะของญี่ปุ่นเลือกที่จะระลึกถึงแผ่นดินไหวที่ 6.2 และ 7.3 ขนาดที่ทำลายเมืองส่วนใหญ่ของพวกเขาด้วยวิธีที่แปลกตา แต่น่าสนใจ เจ้าหน้าที่ของเมืองได้กำหนดแนวความผิดของการเกิดแผ่นดินไหวเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการของเมืองมาชิกิ พวกเขาตั้งใจที่จะรักษาพวกเขาให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งความโกลาหลและสิ่งที่โผล่ออกมาจากมัน

เจ้าหน้าที่เมืองหวังที่จะเตือนและให้ความรู้แก่คนรุ่นต่อไปในอนาคตเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมที่อ้างว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 49 คนและบาดเจ็บอีกหลายพันคน เจ้าหน้าที่ของจังหวัดคุมาโมโตะกล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่ร่องรอยของการเกิดแผ่นดินไหวหรือเตือนความทรงจำเมื่อไม่นานมานี้ได้รับการอนุรักษ์และปกป้องเป็นสมบัติทางวัฒนธรรม Asahi Shimbun รายงาน

เมื่อความคิดริเริ่มในการรักษารอยเลื่อนเริ่มเพิ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคมคณะกรรมการการศึกษาของ Mashiki เพ่งความสนใจไปที่สองพื้นที่: เขตความผิด Futagawa ที่ศาลเจ้า Shioijinja ซึ่งการยกตัวสูงประมาณ 12 ฟุตและยกขึ้น 60 ฟุต ที่ดินส่วนตัวไม่กี่กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ ในขณะที่รัฐบาลมาชิกิยังไม่ได้ตัดสินใจว่าสิ่งก่อสร้างจะขึ้นไปเพื่อป้องกันรอยเลื่อนหรือไม่ความหวังก็คือในที่สุดพื้นที่อนุรักษ์จะถูกกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติตามธรรมชาติ

ไม่เพียง แต่ไซต์ของกิจกรรมความผิดพลาดที่ได้รับการอนุรักษ์จะช่วยรักษาความทรงจำทางวัฒนธรรม แต่ยังช่วยเพิ่มความปลอดภัยให้กับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต Takashi Nakata ศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮิโรชิม่ากล่าวว่า“ เป็นสิ่งสำคัญทางวิทยาศาสตร์อย่างยิ่งที่จะต้องรักษาความผิดปกติที่ปรากฏบนพื้นผิวเพื่อเป็นหลักฐานของความเสียหายครั้งสำคัญที่เกิดจากแผ่นดินไหว” ทาคาชินากาตะอดีตอาจารย์ภูมิศาสตร์

เส้นความผิดพิเศษเหล่านี้อาจเป็นตัวเตือนครั้งแรกของการเกิดแผ่นดินไหวคุมาโมโตะเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางในการป้องกันความผิดพลาดเช่นความผิด Nojima ที่กระตุ้นให้เกิดแผ่นดินไหวครั้งยิ่งใหญ่เมื่อปี 2538 โดมระเบิดปรมาณูในฮิโรชิม่าประเทศญี่ปุ่นให้บริการด้วยความทรงจำทางวัฒนธรรมที่เหมือนกันโดยเคารพ 70,000 คนที่ถูกระเบิดปรมาณูสังหารทันทีและอีก 70,000 คนเสียชีวิตจากการบาดเจ็บจากรังสี ในขณะที่ผู้เสียชีวิตจากโศกนาฏกรรมทั้งสองนี้หาที่เปรียบมิได้พวกเขาทั้งคู่แสดงให้เห็นถึงการอุทิศตนของญี่ปุ่นในการให้เกียรติอดีตและการสืบทอดมรดก