ถังขยะสีขาวจะไม่เป็นสีขาวเสมอไป

เมื่อการเสนอราคาของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ได้รับแรงผลักดันเมื่อปีที่แล้วชนชั้นชาวอเมริกันที่ถูกเพิกเฉยส่วนใหญ่พบว่าตัวเองอยู่ในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ทุกฉบับในประเทศ พวกเขานำธงปืนหมวก trucker และทฤษฎีการสมคบกับพวกเขาแนะนำอเมริกาหลักใหม่ให้กับความคิดเห็นที่โกรธแค้นของเข็มขัดในพระคัมภีร์ไบเบิล, เข็มขัดสนิมและส่วนที่ร่มรื่นของเข็มขัดดวงอาทิตย์ สิ่งนี้ระบุว่าแนนซี่ไอเซนเบิร์กศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนาและผู้เขียนหนังสือเล่มใหม่ White Trash: 400 ปีที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของชนชั้นในอเมริกา เป็นปรากฏการณ์ที่มีนัยสำคัญ แต่สูงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน คนผิวขาวที่มีปัญหาทางเศรษฐกิจวิตกกังวลมาเป็นเวลาหลายศตวรรษและความสำคัญอย่างฉับพลันของพวกเขาเพียงบดบังความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นค่าคงที่ พวกเขาจะอยู่ได้นานหลังจากที่ทรัมป์ถูกลืม

พวกเขาอาจจะยาวประมาณหลังจากที่พวกเขาขาว

Isenberg พูดกับ ผกผัน เกี่ยวกับวิธีที่นักการเมืองได้ติดพันการลงคะแนนเสียงในถังขยะสีขาวตลอดประวัติศาสตร์และสิ่งที่อนาคตมีไว้สำหรับชาวอเมริกันที่มีสิทธิ์รับสิทธิ์ขาวและไม่ใช่

ฉันจะเริ่มต้นด้วยคำถามที่เกี่ยวข้องกับจุดสิ้นสุดของหนังสือของคุณ ตอนนี้ในถังขยะสีขาวหมายความว่าอย่างไรในศตวรรษที่ 21?

อาจเป็นคำที่พบบ่อยที่สุดที่ใช้สำหรับถังขยะสีขาวในวันนี้คือ“ ถังขยะตัวอย่าง” หนึ่งในธีมหลักของฉันคือความสำคัญที่ชั้นเรียนมีต่อภูมิศาสตร์ ตอนนี้เรารู้เรื่องนี้ในแง่ของเชื้อชาติเพราะคนที่ศึกษาความยากจน ได้เห็น วิธีที่เมืองศูนย์กลางได้รับอนุญาตให้เสื่อมสภาพโดยพื้นฐานแล้วจะกลายเป็นดินแดนรกร้าง ในเวลาเดียวกันกับที่เรามีวิกฤตเหนือเมืองศูนย์กลางการย้ายถิ่นของชนชั้นกลางไปสู่ชานเมืองก่อให้เกิดสวนสาธารณะเทรลเลอร์ dystopian ซึ่งตั้งอยู่บนขอบของเมืองใหญ่ ถ้าเราคิดถึงภูมิศาสตร์ที่นั่นเรามีสลัมในเมืองนั้นเรามีถังขยะเทรลเลอร์ที่ขอบเมืองและจากนั้นเรามีการเติบโตของชานเมืองส่วนใหญ่ชนชั้นกลาง / ชนชั้นกลาง ไม่เพียง แต่เราจะแบ่งออกเป็นแง่ของสิ่งที่นักสังคมวิทยาศึกษา - เช่นความแตกต่างระหว่างคนชั้นกลางคนชั้นกลางและชนชั้นสูงโดยพิจารณาจากความมั่งคั่งและรายได้ - แต่พวกเรายังถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ อย่างมากในแง่ที่เราอาศัยอยู่และทรัพยากรที่เรามี

มันเป็นหนึ่งในวิธีที่เราเสริมสร้างระบบการเรียนของเราโดยอาศัยอยู่แยกจากกันไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับเชื้อชาติ แต่ยังขึ้นอยู่กับชั้นเรียนด้วย

ดังนั้นทำไมชนชั้นจึงไม่เคยกลายเป็นปัจจัยที่รวมเป็นหนึ่งในแง่ของการแบ่งแยกทางเศรษฐกิจและสังคมนี้ออกมาได้อย่างไร? อะไรคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่รักษาช่องว่างระหว่างชนชั้นแรงงานสีขาวกับชนชั้นแรงงานที่ไม่ใช่คนขาว

การเหยียดเชื้อชาติและอคติในชั้นเรียนมักจะเกี่ยวพันกันนี่เป็นรูปแบบทั่วไปในการเมืองประชาธิปไตยของเรา บ่อยครั้งที่คนที่อยู่ด้านล่างสุดของลำดับชั้นทางสังคมมักจะรับมือกับคนอื่น หนึ่งในปัญหาที่เราเผชิญในวันนี้คือเรามีนักการเมืองที่ทำให้การแบ่งแยกทางเชื้อชาติรุนแรงขึ้น ถ้าเราดูคำพูดของโดนัลด์ทรัมป์เมื่อเขาเรียกหากำแพงแฟนตาซีอันมหัศจรรย์ของเขาและบอกเล่าถึงผู้อพยพในฐานะชนชั้นและอาชญากรเขามุ่งเป้าไปที่ชาวเม็กซิกันที่ยากจน เขาใช้คำศัพท์ที่เหยียดเชื้อชาติและคลาส มันทำงานได้เพราะเมื่อคนจนพวกเขากลัว พวกเขากลัวว่าสภาพของพวกเขาจะเลวร้ายลงเท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะกำหนดกลุ่มเป้าหมายและบอกว่าใช้ความคิดของเกมศูนย์ผลรวมว่าหากกลุ่มหนึ่งได้กำไรคุณจะสูญเสีย ขึ้นอยู่กับแนวคิดนี้ว่าเราต้องยอมรับว่าในสังคมอเมริกันมีทรัพยากร จำกัด โอกาสในการทำงานที่ จำกัด

เราปฏิเสธที่จะยอมรับว่าความไม่เท่าเทียมนั้นถูกสร้างขึ้นในโครงสร้างของระบบทุนนิยมของเราและนั่นหมายความว่ากลุ่มต่าง ๆ มักจะจินตนาการว่าพวกเขาแข่งขันกับกลุ่มอื่นและนั่นคือสิ่งที่ พูดถึง การแข่งขันมีประสิทธิภาพมาก สำหรับทรัมป์และผู้สมัครคนอื่น ๆ. ในการอ้างว่าเป็นการประกวดและมีเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นที่จะชนะ

ใช่ฉันต้องการถามเกี่ยวกับโดนัลด์ทรัมป์ ดังที่คุณได้กล่าวไว้เราได้เห็นผู้สมัครที่เคยแตะต้องความนิยมและความหวาดกลัวมาก่อน แต่คุณเห็นอะไรที่แตกต่างเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาและเกี่ยวกับการสนับสนุนที่เขาได้รับจากการมีชนชั้นสูงสีขาวที่ลดสิทธิ์ลงทั่วอเมริกา?

เป็นการยากที่จะพูด เรามีมาตรการที่ไม่ถูกต้องว่าใครเป็นผู้สนับสนุนโดนัลด์ทรัมป์จริง ๆ - เนทซิลเวอร์แย้งว่าคนที่ลงคะแนนให้กับทรัมป์ในพรรครีพับลิกันเป็นคนมีรายได้สูงกว่าคนที่ลงคะแนนให้ฮิลลารีและเบอร์นี ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของการโจมตีผู้ติดตามถังขยะสีขาวของทรัมป์นั้นมาจากการรายงานข่าวของการชุมนุมของเขาและภาพของคนผิวขาวในหมวก Truckers ของพวกเขาและความคิดนี้ว่าเขามีการอุทธรณ์ในชั้นเรียน แต่นี่ก็เป็นปัญหาด้วยเช่นกันเพราะกรรมกรไม่เคยเป็นเสาหิน ในการคิดว่าชายผิวขาวเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงานนั้นมีข้อบกพร่อง

จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ชนชั้นแรงงานของเรามีความหลากหลายทางเชื้อชาติและมีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ที่ที่ การสนับสนุน มาจากที่จริงอย่างที่ทรัมป์ได้ฟื้นฟู "เสียงส่วนใหญ่ที่เงียบ" ของนิกสันซึ่งเป็นคำพูดที่เขาใช้ในปี 1969 เป็นวิธีการที่จะดึงดูดคนผิวขาวชนชั้นกลางจากพรรคประชาธิปัตย์เข้าสู่ฐานรีพับลิกัน มันอาศัยการเหยียดเชื้อชาติและยังอาศัยภาพนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวาทศาสตร์ของกรรมกรว่าพวกเขาทำงานหนักและเป็นอิสระ ความกลัวของเขาที่มีคนอื่นรับเอกสารประกอบคำบรรยายเป็นความกลัวที่เก่าแก่มาก ในอดีตคนยากจนที่ไม่คู่ควรเป็นขอทานที่แสร้งทำเป็นบาดเจ็บและเป็น“ นักขับอิสระ” และได้รับ“ เอกสารประกอบการบรรยาย”

ทุกคนคิดว่าตนเองเป็นคนอเมริกันที่ขยันขันแข็งซึ่งได้รับสิ่งที่พวกเขาได้รับ แต่ทุกกลุ่มได้รับประโยชน์จากสิทธิพิเศษบางประเภท ด้วยเหตุผลบางอย่างเมื่อใดก็ตามที่เราพูดถึงเรื่องสวัสดิการเราคิดว่านี่เป็นสิทธิพิเศษที่ไม่สมควร และนั่นคือความกลัวที่แก่กว่าเกี่ยวกับคนจนความกลัวที่ว่าสภาพของพวกเขาจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง มีความเชื่อมั่นว่าคุณเพิ่งจะทิ้งเงินดีๆการกุศลนั้นไม่ได้ผล

นั่นเป็นเหตุผลที่เราเห็นคนจำนวนมากที่มาจากชั้นเรียนหรือภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคมที่จะได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการให้ความช่วยเหลือจากภาครัฐมากขึ้น

คุณรู้ว่ามันได้รับการพิสูจน์ซ้ำแล้วซ้ำอีกความจริงที่ว่านโยบายของพรรครีพับลิกันไม่ได้ช่วยชนชั้นแรงงาน พวกเขาไม่ได้ช่วยคนจน นี่เป็นปัญหาของการเมืองอเมริกันซึ่งการเมืองมักไม่มีเหตุผลมันเป็นเรื่องของอารมณ์ มันไม่เกี่ยวกับข้อเท็จจริง เรายอมรับความมั่งคั่งที่ไม่เท่าเทียมกันมากมายตราบใดที่นักการเมืองของเราแสร้งทำตัวเหมือนพวกเราคนหนึ่ง และนี่คือสิ่งที่ทรัมป์กำลังทำอยู่เขาก้าวลงมาจากเพิงชนชั้นสูงของเขาเขาสวมหมวก Trucker และเนื่องจากวิธีการที่เขาพูดถึงและความสามารถของเขาที่จะโดดเด่นยิ่งขึ้นหยาบคายและน่ารังเกียจอย่างใดทำให้เขาดูเหมือนว่าเขาเป็นคนธรรมดา.

ฉันจะพูดแบบเดียวกันกับเบอร์นีแซนเดอร์ ฉันคิดว่าผู้ติดตาม Sanders ต้องการสิ่งที่แตกต่างจากผู้ติดตามของ Trump พวกเขาต้องการการปฏิวัติในชั้นเรียนและพวกเขาต้องการความยุติธรรมทางสังคมในขณะที่ผู้ติดตามของ Trump ต้องการความปลอดภัยในชั้นเรียน แต่พวกเขา (ทั้งคู่) ยังเป็นอาหารสำหรับวาทศาสตร์ที่มีอารมณ์และการทำสัญญาที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ ฉันหมายถึงกำแพงของทรัมป์จะไม่ถูกสร้างขึ้น และความคิดในการแจกค่าเล่าเรียนฟรีก็ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นกัน แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงที่เปิดเผยว่าชาวอเมริกันได้รับการติดอยู่ในสัญญาที่พวกเขาไม่เห็นว่าจะทำอะไรได้จริง

ฮิลลารีคลินตันเป็นคนที่ซื่อสัตย์ที่สุดและผู้คนคิดว่าเธอเป็นคนที่ไม่ไกลพอไม่ทำสัญญามากพอ และปัญหานั้นจะไม่หายไปไหน

แล้วอนาคตของชนชั้นแรงงานผิวขาวนี้จะมีอะไรในอนาคต? ถังขยะสีขาวหมายความว่าสิบปีจากนี้

ฉันคิดว่า เราต้อง ยอมรับว่าทุกคนมีศักยภาพที่จะเผชิญกับปัญหาทางเศรษฐกิจที่รุนแรง และ ตระหนักว่าความยากจนชนิดนั้นสามารถเข้าถึงลำดับชั้นทางสังคมที่สูงขึ้นและหยุดการคร่อมกลุ่ม ชนชั้นล่าง ออกไปราวกับชะตากรรมของพวกเขา ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า นอกจากนี้เรายังต้องหาวิธีในการสื่อสารข้ามชั้นเรียนและนี่คือที่ฉันค้นหานักการเมืองและนักข่าวให้เป็นที่น่าเป็นห่วงมากที่สุดคือพวกเขาคิดว่าทุกคนมีค่าเท่ากัน เครือข่ายข่าวใหญ่ส่วนใหญ่กำลังคุยกับคนชั้นกลาง คนที่ไม่เข้ากับชั้นเรียนเหล่านั้นจะถูกเพิกเฉย ความสนใจของพวกเขาได้รับความสนใจจากนักการเมืองเป็นครั้งคราว แต่ฉันคิดว่าแม้แต่เบอร์นีแซนเดอร์สันก็พูดว่า: "ไม่มีใครใส่ใจคนจนเพราะพวกเขาไม่ลงคะแนน" และมีความจริงบางประการ (เอ็ดหมายเหตุ: คำพูดที่แท้จริงของแซนเดอร์สคือ:“ คนแย่ไม่ลงคะแนนฉันหมายความว่านั่นเป็นเรื่องจริงนั่นเป็นความจริงที่น่าเศร้าของสังคมอเมริกัน”)

ยังมีความหวังเหลืออีกอีกไหม? และถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้นทางการเมืองและเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาเพื่อเปลี่ยนอนาคตของถังขยะสีขาวของชนชั้นแรงงานสีขาว

ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องมีข้อตกลงใหม่ใหม่ วิธีแก้ปัญหาพรรคประชาธิปัตย์ต่อการสูญเสียอุตสาหกรรมหนักในประเทศนี้คือการฝึกอบรมงาน บางส่วนใช้งานได้ แต่ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาเท่านั้น เราต้องลงทุนในพื้นที่ต่าง ๆ ของประเทศของเรา เราต้องทำลายความมั่งคั่งที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่ารัฐบาลของเราจำเป็นต้องลงทุนเงินจำนวนมากในโครงสร้างพื้นฐานเพราะมันจะสร้างงาน และ มันจะปลูกฝังความรู้สึกของสาธารณะประโยชน์ซึ่งเราขาดในประเทศนี้ เราจะหาวิธีที่จะลงทุนในชุมชนที่เราติดป้ายรกร้างว่างเปล่าได้อย่างไร เราต้องหยุดคิดว่าการศึกษานั้นเป็นวิธีการแก้ปัญหาเสมอเพราะก่อนที่คุณจะสามารถให้การศึกษาแก่ผู้คนและฝึกฝนคนที่คุณต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีความปลอดภัย ในแง่ของการมีอาหารมีทรัพยากรพื้นฐานในการดูแลครอบครัวของพวกเขา เราไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่าเป็นเพราะเราเป็นประเทศที่ร่ำรวย มันไม่ได้ถูกกำหนด

อะไรทำให้คุณมีความหวัง

ฉันชอบการสอนที่ LSU จริง ๆ ฉันพบว่านักเรียนที่นั่นแม้ว่าจะเป็นรัฐอนุรักษ์นิยมมากกว่า แต่นักเรียนก็ใจกว้างมาก พวกเขาต้องการโอบกอดโลก และนั่นคือสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันค่อนข้างมองโลกในแง่ดีคือความคิดที่ว่าคนที่กำลังมองหาอนาคตต้องการเรียนรู้คุณรู้ว่ามีโอกาสที่พวกเขาจะเป็นคนที่มีอิทธิพลต่ออนาคตและทำให้ผู้คนแตกสลาย วิธีลบและน่ารังเกียจมากในการขับไล่คนจน นั่นคือสิ่งที่เศร้าที่สุดสิ่งที่เศร้าที่สุดคือเมื่อผู้คนเอาชนะความเกลียดชังและกลัวว่าพวกเขาจะไม่สามารถตำหนิใครคนอื่นได้เพราะปัญหาทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ใหญ่กว่า

ของ Nancy Isenberg White Trash: 400 ปีที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของชนชั้นในอเมริกา วางจำหน่ายแล้วใน Amazon และผู้ขายหนังสือชั้นนำ

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความกระชับและชัดเจน