Gareth Edwards กล่าวว่าหัวข้อ 'Rogue One' มีความหมายหลายอย่าง

Gareth Edwards - ผู้อำนวยการ Rogue One: A Star Wars Story - เปิดเผยชื่อของสแตนอะโลนคนแรก สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์อาจไม่ได้หมายความอย่างที่คุณคิด

เอ็ดเวิร์ดบอก นิตยสาร Empire คำว่า "Rogue One" หมายถึง "ทหาร callign ในระดับหนึ่ง" แต่ก็มีความหมายทางปรัชญา meta-fictional ที่ใหญ่กว่า: "… มันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่หายไปจากพิสและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของนิยายเกี่ยวกับวีรชน - หรือเรื่องราวของอานาคิน” เอ็ดเวิร์ดกล่าวเสริม“ ดังนั้นจึงเป็น 'คนโกง' คุณรู้หรือไม่?”

ในสตาร์วอร์สเก่าแคนนอนคำว่า "Rogue" นั้นเกี่ยวข้องกับ“ Rogue Squadron” ซึ่งเป็นกลุ่มนักสู้นักบินที่มีต้นกำเนิดมาจาก“ Red Squadron” กลุ่มที่รับผิดชอบในการระเบิด Death Star แรกในภาพยนตร์ต้นฉบับ ก่อนที่จะมีการจำแนกประเภทของผู้สูงอายุ สตาร์วอร์ส “ ขยายจักรวาล” สู่“ ตำนาน” หนังสือการ์ตูนและนวนิยายหลายเล่ม (เขียนโดย Michael Stackpole) บรรยายรายละเอียดประวัติและการหาประโยชน์ของฝูงบิน และดังนั้นเมื่อชื่อสำหรับ Rogue One ได้รับการประกาศย้อนกลับไปในปี 2558 มีแฟน ๆ หลายคนรวมถึง Michael Stackpole - สมมติว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้เกี่ยวกับ Wedge Antilles และนักบินรบของเขาอย่างผิด ๆ

ในบางวิธีความคิดเห็นของเอ็ดเวิร์ดเกี่ยวกับชื่อเรื่องสามารถอ่านได้เพื่อเป็นการยืนยันว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้กับเรื่อง "Rouge Squadron" ของเก่า แต่ในแง่หนึ่งมันก็อ่านเหมือนว่าเขาทำหนังเรื่องใหม่ของเขาห่างจากมรดกนั้น ในปัจจุบัน "ของจริง" สตาร์วอร์ส แคนนอน Rogue Squadron ยังคงมีอยู่อย่างแน่นอนเนื่องจากลุคหมายถึงกลุ่มนักบิน snowspeeder ของเขาในฐานะ“ กลุ่ม Rogue” ใน จักรวรรดิโต้กลับ และตอนนี้ Rogue One ทำให้การเชื่อมต่อนั้นดูเหมือนจะมีโอกาสมากกว่านั้นอย่างแน่นอน อย่าคาดหวังว่าจะมีการตะโกนที่เฉพาะเจาะจงกับหนังสือ Stackpole เก่าเหล่านั้นในเวลาไม่นาน