กระทรวงการต่างประเทศขอโทษที่ทวีต "ไม่ใช่ 10" บอกว่าเป็น "ข้อ จำกัด เชิงลบ"

กระทรวงการต่างประเทศขอโทษสำหรับทวีตก่อนหน้านี้ในวันนี้ซึ่งทำให้สับสนขบขันและขุ่นเคืองนักท่องเที่ยวที่หยุดพักฤดูใบไม้ผลิที่อาจเกิดขึ้นโดยกล่าวว่าพวกเขาอาจไม่ร้อนพอที่จะดึงดูดคนแปลกหน้าในขณะที่ไปเที่ยวต่างประเทศ

ทวีตที่ถูกลบแล้วถูกส่งออกจากบัญชี Twitter ของ TravelGov ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันนี้เพื่อเตือนนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับอันตรายของกระเป๋าโคเคนและดีวีดีละเมิดลิขสิทธิ์

“ @TravelGov: ไม่ใช่ ‘10’ ในสหรัฐอเมริกาใช่ไหม ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ใช่ 10 ประเทศ ระวังการล่อซื้อเครื่องดื่มแพง ๆ หรือแย่กว่านั้น - ถูกปล้น #springbreakingbadly”

เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศบอก ผกผัน ทวีตนั้นไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ขุ่นเคือง

“ ความตั้งใจเพียงเพื่อเตือนพลเมืองของสหรัฐอเมริกาจากการหลอกลวงทั่วไปที่สามารถเกิดขึ้นได้ขณะเดินทางไปต่างประเทศ มันไม่ได้หมายความว่าจะโจมตีบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือกลุ่มบุคคลใด ๆ ” เจ้าหน้าที่กล่าวในอีเมล

เจ้าหน้าที่ไม่ได้บอกว่าใครเป็นผู้ดำเนินงานบัญชี TravelGov หรือไม่ว่าพวกเขาจะยังคงทำงานอยู่ แต่ทวีตของแผนกในวันนี้วาดภาพของการพักผ่อนในฤดูใบไม้ผลิเป็นการผจญภัยเที่ยวป่าที่อาจทำให้คุณต้องติดคุกในข้อหาลักลอบขนยาเสพติด เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศขอโทษที่ทวีตของ "น้ำเสียงถูกตีความในทางลบ" และกล่าวว่าเจตนาของพวกเขานั้นเป็นเพียงเพื่อปกป้องพลเมืองของสหรัฐอเมริกาจากการหลอกลวงและทำให้พวกเขาปลอดภัยในขณะเดินทาง

TravelGov's #springbreakingbadly คำเตือนและการแจ้งเตือนออกไปจากมืออย่างรวดเร็วโดยทั่วไปทำให้ประชาชนชาวอเมริกันดูชาวต่างชาติด้วยความสงสัยมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพราะพวกเขาทุกคนอาจจะเป็นนักต้มตุ๋นรังผึ้งโคเคนที่ลักลอบนำเข้าเงินและศักดิ์ศรี

นี่คือภาพหน้าจอของทวีต“ Not a 10” ดั้งเดิม

น่าเสียดายที่เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศปฏิเสธที่จะให้คะแนนฉันในระดับ 1-10 หลังจากที่ฉันส่งลิงก์ไปยังบัญชี Facebook ของฉันหรือแม้กระทั่งกำหนดสิ่งที่กระทรวงการต่างประเทศพิจารณาว่าเป็น "10"

ไม่ใช่ว่าทวีตของพวกเขาทั้งหมดจะน่ารังเกียจ แต่อันนี้เป็นประโยชน์ต่อเขตแดน

ล่อลวงให้ซื้อสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์ในต่างประเทศราคาถูก? อย่า คุณอาจถูกดำเนินคดีใน #springbreakingbadly ของสหรัฐอเมริกา

- การเดินทาง - State Dept (@TravelGov) 28 มีนาคม 2559

คนอื่น ๆ ก็สุดโต่งกว่าเล็กน้อย

บางคนเสนอการเดินทางฟรีให้คุณในต่างประเทศ แต่กระเป๋าเดินทางฟรีที่พวกเขาเสนอให้นั้นเรียงรายไปด้วยโคเคน ระวังการหลอกลวงเหล่านี้ #springbreakingbadly

- การเดินทาง - State Dept (@TravelGov) 29 มีนาคม 2559

และอินเทอร์เน็ตก็เอา #springbreakingbadly และวิ่งไปกับมัน ภายในไม่กี่ชั่วโมงบัญชีล้อเลียนก็ปรากฏขึ้นและขอให้ TravelGov ให้คะแนนอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารีคลินตันในระดับ 1-10

@Gawker คิดว่าอะไรคือเลขาธิการของรัฐหนึ่งในสิบ? เราคิดอย่างนั้น! #springbreakingbadly pic.twitter.com/I2mhHhWxRa

- ไม่ใช่แผนกของรัฐ (@ StateDeptTravel) 30 มีนาคม 2559

เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศยังไม่ได้บอกว่าการเดินทางไปต่างประเทศนั้นอันตรายมากหรือน้อยสำหรับคนที่มีเสน่ห์ ในที่สุดพวกเขาก็ทวีตขอโทษสำหรับทวีตเริ่มต้น

บางคนได้ถูกทำให้ขุ่นเคืองโดยทวีตก่อนหน้าของเราและเราต้องขออภัยที่มันออกมาในเชิงลบ (1/2)

- การเดินทาง - State Dept (@TravelGov) 30 มีนาคม 2559

เราเห็นชาวอเมริกันจำนวนมากตกเป็นเหยื่อการหลอกลวงในแต่ละปีและต้องการให้ทุกคนระมัดระวังในการเดินทาง 2/2

- การเดินทาง - State Dept (@TravelGov) 30 มีนาคม 2559

พักอย่างมีระดับ TravelGov และพักอย่างปลอดภัยเบรคเกอร์สปริง