ภาษาวิทยาศาสตร์สามารถสวยได้ไหม?

สำหรับหลาย ๆ คน - อาจเป็นมากที่สุด - ภาษาที่มีการคำนวณทางวิทยาศาสตร์ที่เย็นชาดูเหมือนว่าจะเป็นเสียงของพ่อแม่ ถั่ว. Leora Fox นั้นแตกต่างกัน นักประสาทวิทยาและกวีของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเชื่อว่าภาษาที่ไร้ความหมายสามารถสวยงามได้อย่างคาดไม่ถึง แต่ถึงกระนั้นการเปลี่ยน "การมีเพศสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกันระหว่างแมกเนติกเฟอร์เรเดียมและควอนตัมตัวนำยิ่งยวด" เป็นงานศิลปะ

“ ฉันคิดว่าเป็นเพียงแค่ว่าถ้าคุณไม่เข้าใจบางสิ่งคุณจะไม่ใส่ใจกับมันเลย” Fox บอก ผกผัน. “ โดยเฉพาะภาษาวิทยาศาสตร์มีคำแปลกประหลาดเหล่านี้อยู่ในนั้น - สิ่งที่คุณไม่ได้ยินตามปกติ - และฉันคิดว่ามันสามารถสร้างคุณสมบัติทางดนตรีที่แปลกประหลาดเหล่านี้ได้”

อ่านข้อความที่ตัดตอนมานี้จากบทกวีของ Fox ลำดับ Nasna RNA บทกวีขั้นตอนที่สร้างขึ้นจากบทความในวารสาร วิทยาศาสตร์ เพื่อให้เข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไร:

… การกระจายตัวของปัจจัยการถอดรหัสนิวคลีโอโซม / และการปรับเปลี่ยนของพวกเขา (ให้ความสัมพันธ์ระดับโลก / ของปัจจัยและสถานะการถอดความ) คือ /

อาจเป็นรากภาษาลาติน, คำนำหน้าและคำต่อท้ายหรือเพียงแค่ความยาวของคำศัพท์เหล่านี้ แต่ไม่มีการปฏิเสธว่าพวกเขามีจังหวะภายในที่ผ่อนคลาย แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าภาษาทางวิทยาศาสตร์นั้นมีความสวยงามสำหรับเสียงเท่านั้น วิทยาศาสตร์ร่วมมือกับคำปกติและให้คำใหม่ทั้งหมด ความหมาย ทำให้พวกเขายิ่งขึ้นและมีค่าอารมณ์มากขึ้น ฟ็อกซ์บอกว่าเธอเริ่มเขียนกวีนิพนธ์วิทยาศาสตร์“ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคำหลายคำรู้สึกลางสังหรณ์จริงๆ”

ยกตัวอย่างเช่น“ nascent” ซึ่งเป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปในการอธิบาย RNA “ เมื่อคุณพูดถึงคำว่า“ ตั้งไข่” ในชีววิทยามันหมายถึงสิ่งเดียวกัน - เพิ่งสร้างหรือเพิ่งเกิด - แต่คำนั้น ตั้งไข่ มันน่าขนลุกนิดหน่อย แต่ก็มีความรู้สึกแบบนี้” Fox อธิบาย ในหลอดเลือดดำเดียวกันคำว่า "หมู่เกาะ CG" ซึ่งหมายถึงดีเอ็นเอของคุณแผ่ขยายจินตนาการในเขตร้อนและการพูดถึง "ซีรั่ม" ในเลือดทำให้มันมีคุณภาพที่ลึกลับ มีการทำงานร่วมกันระหว่างคำจำกัดความที่มีอยู่ของคำกับชั้นความหมายทางวิทยาศาสตร์และมันส่งผลให้เกิดคำศัพท์ที่เข้มข้นและบิดเบี้ยวเล็กน้อย

การบรรยายวิทยาศาสตร์ที่น่าเบื่อจะเป็นการบรรยายวิทยาศาสตร์ที่น่าเบื่อเสมอ จนกว่าโรงเรียนจะเริ่มฝึกนักวิทยาศาสตร์ให้เป็นนักสื่อสารที่ดีกว่านั่นอาจจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่ถ้าคุณพบว่าตัวเองติดอยู่ในที่เดียวกันลองฟังให้ใกล้หน่อยอาจมีความหมายรออยู่ในปีก