เมื่อมันมาถึงการหล่อกำปั้นเหล็ก Marvel ถูกเมาทั้งสองทาง

หลังจากเดือนแห่งการเก็งกำไร Marvel Studios ได้คัดเลือก Finn Jones ในฐานะ Iron Fist ซูเปอร์ฮีโร่ของกังฟู เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทของเขาในฐานะ Ser Seras Tyrell จาก HBO Game of Thrones โจนส์เป็นนักแสดงชาวอังกฤษผู้ซึ่งเป็นคนขาวมากผิวขาวซึ่งเป็นการ์ตูนของ Iron Fist of Marvel ซึ่งมีความแม่นยำมาก

และนั่นก็เป็นคนเกียจคร้านเสมอ

Marvel เป็นแบรนด์ที่สร้างขึ้นบนประวัติศาสตร์ของความก้าวหน้าและการรวมเป็นประเพณีที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ในหนังสือการ์ตูนและรายการทีวี (ภาพยนตร์ของมันยังคงเป็นสีขาวและมีรหัสกำกับผู้ชาย แต่นั่นเป็นผลมาจากการเล่นตามกฎของ Hollywood)

แต่มันก็ยากที่จะประนีประนอมความเปิดกว้างนั้นเมื่อคุณเห็นตัวละครของ Marvel บางตัวที่ทำผิดด้านการ์ตูนแบบแผนà la นักสู้ข้างถนน. กมลาข่านไม่ได้เป็นซูเปอร์ฮีโร่มุสลิมคนแรกของมาร์เวล (มุสลิม - อเมริกัน ไม่ต้องสงสัยเลย) แต่ Sooraya Qadir X-Man ในนามของ Dust ผู้มีความสามารถในการเปลี่ยนแปลงและควบคุมรูปแบบทราย เธอถูกสร้างโดย Grant Morrison ซึ่งฉันเป็นแฟนตัวยงดังนั้นจงเข้าใจว่าเมื่อฉันพูดว่า: Yikes. Sunfire อีก X-Man (ผู้สร้างโดย Roy Thomas ผู้สร้าง Iron Fist) เป็นชายญี่ปุ่นที่มีพลังถูกกำหนดโดยระเบิดปรมาณูของฮิโรชิมาและนางาซากิ เครื่องแต่งกายของเขามีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Rising Sun ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงกับจักรวรรดิญี่ปุ่นและอาชญากรรมสงครามที่ผู้ว่ากล่าวว่าเป็นที่น่ารังเกียจเหมือนนาซีสวัสติกะหรือธงสัมพันธมิตร

ดังที่คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็น Iron Fist ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์จากการระเบิดของภาพยนตร์กังฟูในยุค 70 ที่โด่งดังหลังจาก Bruce Lee และภาพยนตร์ที่ก้าวล้ำของเขา เข้าสู่มังกร. ความตายก่อนวัยอันควรของดาราก่อนที่ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์จะสร้างการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับดาวดวงต่อไปซึ่งก่อให้เกิดภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ในเวลานั้น Marvel ได้เห็นแนวโน้มและเพิ่มเข้าไปในนั้นสร้างฮีโร่กังฟูของตัวเอง (สองคนรวมถึงชางจิที่รู้จักกันน้อยกว่า) เพื่อเล่นในจักรวาลของหนังสือการ์ตูน

แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามโทมัสและเคนไม่ได้ทำ Iron Fist ชาวเอเชียแม้ว่าบรูซลีจะทำลายแบบแผน (และสร้างสิ่งใหม่) พวกเขายืมตัวละครอื่น ๆ เช่นแบทแมนและยุคเยื่อกระดาษแทนทำให้แดนนี่แรนด์ ลูกชายของเวนเดลด์แรนด์เจ้าสัวชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งผู้ได้เรียนรู้กังฟูและเวทมนตร์ในเมืองอันไกลโพ้นของคุนหลุนแดนนีจะถูกกำพร้าหลังจากพ่อและแม่เสียชีวิตกลับสู่คุนหลุน เขาอยู่ภายใต้การดูแลของ Lei Kung ผู้สอนให้เขาเป็นซูเปอร์กำปั้นเหล็กและกลับไปนิวยอร์กเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรม หลังจากนั้นเขาก็ร่วมมือกับลุคเคจสร้างวีรบุรุษให้เช่าและผู้พิทักษ์

ในปี 2559 การแสดงสื่อของชนกลุ่มน้อยอยู่ในระดับแนวหน้าของการเมืองเชื้อชาติสมัยใหม่ แต่วิธีการที่เข้าใจกันในแง่ของวัฒนธรรมป๊อปหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเช่นการล้างบาปนั้นแตกหัก (Reddit กระทู้นี้ใน คืนนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เซ็กเมนต์ตรงขึ้นน่าอาย) Marvel Cinematic Universe นั้นค่อนข้างขาดฮีโร่ในเอเชีย - ตัวแทนของ S.H.I.E.L.D. มีการผูกขาดทั้งสองของพวกเขา - ดังนั้นมันควรจะทำให้รู้สึกว่าซูเปอร์ฮีโร่ที่ใกล้เคียงกับวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก (เพิ่งจะ) ได้รับการแสดงโดยนักแสดงชาวเอเชีย

ยกเว้นว่า Marvel น่าจะมี backlash ที่เท่ากันสำหรับการทำแบบแผนและไม่ทำลายพวกเขา Bruce Lee ทำสิ่งต่างๆมากมายเพื่อย้อนกลับภาพลักษณ์ของชาวเอเชียในวัฒนธรรมสมัยนิยมของชาวอเมริกัน (ก่อนหน้านี้ Lee เจ้าของบ้านชาวญี่ปุ่นของ Mickey Rooney ใน อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่ เป็นภาพที่ได้รับความนิยมมากที่สุด) แต่เขาทิ้งไว้ข้างหลังภาพพจน์อื่นที่ จำกัด และเป็นปัญหาเหมือนคุณยุนิโอชิ

ไม่มีผู้ชนะของ Marvel ที่ถูกกล่าวหาว่าได้ยินความกังวลและพิจารณาในกระบวนการคัดเลือกนักแสดง มันเป็นการตัดสินใจที่ไม่อาจปฏิเสธได้และกับหลาย ๆ คนในฮอลลีวูดที่ต่อสู้กับการล้างบาปและการเสริมภาพลักษณ์ของภาพลักษณ์ตัวละคร Iron Fist สนับสนุน Marvel ในมุมที่ไม่มีทางออกที่ง่าย

“ เฮ้เราต้องเปลี่ยนตัวละครของเราแล้วขาวตัวไหนที่เราสามารถสร้างเอเชียได้”

"แล้วครูคาราเต้ล่ะล่ะ?"

"สุดยอด".

- Geoff LaTulippe (@DrGMLaTulippe) 25 กุมภาพันธ์ 2559

แน่นอนว่ามีวิธีแก้ปัญหาหนึ่งคือ Danny Rand เช่น Kamala Khan เป็นคนเอเชีย - อเมริกัน ย้ายออกจากมรดกชาติพันธุ์ของเขา

จุดสำคัญเกี่ยวกับ Iron Fist คือ Danny Rand เป็นบุคคลภายนอกที่เรียนรู้วิธีการของวัฒนธรรมพื้นเมืองที่มีอำนาจเหนือโลกสมัยใหม่ (ซึ่งกรีดร้องผู้ช่วยให้รอดสีขาวเป็นอีกหนึ่งทัพยอดนิยมที่น่ารังเกียจ) ชาวเอเชีย - อเมริกันรุ่นที่สามหรือสี่หลายคนเติบโตขึ้นมาจากบ้านเกิดของพวกเขาและมันเป็นปรากฏการณ์ที่ผู้สร้างภาพยนตร์อย่างจัสตินหลินและหวู่ฟูฟูโปรดักชั่นสำรวจซึ่งได้ไขปริศนาจิตของชาวเอเชีย - อเมริกันเป็นพันปีผ่านทางซับซ้อนมาก ภาพยนตร์ที่ชอบ พรุ่งนี้ขอให้โชคดี.

มันไม่ใช่ทางออกที่สมบูรณ์แบบ - ไม่มีอะไรที่ Iron Fist จะเป็น - แต่ในฐานะที่เป็นรุ่นที่สองของเอเชีย - อเมริกันเองฉันสามารถบอกคุณได้ว่าเสียงสะท้อนดังกังวานนั้นจะเป็นอย่างไรสำหรับแฟนบอยที่คลั่งไคล้เหมือนตัวเองที่พบเรื่องราวของ Marvel และ DC ดังก้องกว่าแฟน ๆ

ฉันแน่ใจว่า Marvel เห็นบางสิ่งใน Finn Jones ที่ฉันชอบ Game of Thrones. ฉันสงสัยว่ารูปลักษณ์ที่น่ารักของเขาจะเพิ่มความแปลกใหม่ให้กับ MCU และประเภทโดยรวมหรือไม่ Bruce Wayne และ Oliver Queen ของ Christian Bale ของ Stephen Amell อุดมสมบูรณ์และขาวใช่ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถเต้นได้ โจนส์ดูเหมือนว่าเขาจะถูกทำลายในครึ่งโดยทีมบร็องโกไฮสคูลดังนั้นการเห็นเขากลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงของใบหน้าที่ต้องการประเภท

หวังว่า Marvel จะใช้ Shang-Chi ที่ไหนสักแห่ง