John Oliver ใช้การเลือกตั้งของแคนาดาใน 'Last Week Tonight'

ในตอนของวันอาทิตย์ คืนนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จอห์นโอลิเวอร์กล่าวถึงการเลือกตั้งแคนาดาที่กำลังจะเกิดขึ้น ส่วนนี้เป็นนาทีสุดท้ายดังนั้นโอลิเวอร์กล่าวว่าวันเลือกตั้งอยู่ห่างออกไปไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงเมื่อถึงเวลาที่เขาเริ่ม

เขาเริ่มต้นด้วยการวิ่งผ่านอย่างรวดเร็วของผู้สมัครท้องถิ่นบางคนที่ไม่สามารถผ่านแคมเปญ 78 วันที่เข้มงวดได้ อันดับแรกมีผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคอนุรักษ์นิยม Jerry Bance ซึ่งมีเหตุผลบางอย่างที่ทำตัวตลก ๆ ในบ้านของคนแปลกหน้าในปี 2012

Bance เข้าใจถอนตัวออกจากการเลือกตั้ง จากนั้นโอลิเวอร์หันไปหา Alex Johnstone ของพรรคประชาธิปัตย์คนใหม่ซึ่งทำผิดสาธารณะมากขึ้นในปี 2551 โดยโพสต์ความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมในรูปถ่ายของเพื่อนจาก Auschwitz ค่ายสังหารนาซีที่น่าอับอาย เห็นได้ชัดว่าเธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น

หลังจากได้รับเสียงหัวเราะให้พ้นทาง Oliver ได้มุ่งเน้นไปที่ผู้สมัครที่ถูกกฎหมายทั้งสามคนเพื่อเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไปของแคนาดา: Tom Mulcair ของ NDP, Justin Trudeau พรรคเสรีนิยมและ Justin Harper พรรคอนุรักษ์นิยม โอลิเวอร์ห้าม Mulcair อย่างรวดเร็วเพียงแค่ประกาศว่าเขาไม่เป็นอันตราย เขาใช้เวลาเพิ่มอีกเล็กน้อยกับ Trudeau ลูกชายของ Pierre Trudeau อดีตนายกรัฐมนตรีที่มีชื่อเสียงและยอดเยี่ยม จัสตินไม่เหมือนพ่อของเขาเลยสดใส อย่างไรก็ตามเขาคือ“ ฉลาดทางอารมณ์”

นอกจากนี้เขายังรู้วิธีล้มบันไดโดยไม่ทำร้ายตัวเอง! เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับนักการเมืองทุกคน

เป้าหมายหลักของโอลิเวอร์คือฮาร์เปอร์ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นแฟนคนใหม่ของแคนาดา เขาแสดงคลิปของฮาร์เปอร์ว่าเป็นพวกรังเกียจผู้หญิงและ Islamophobic อย่างโจ๋งครึ่ม - ข้อเท็จจริงที่พูดเพื่อตัวเองว่าเขาเป็นคนน่าอับอายได้อย่างไร เขาไม่ได้อาศัยอยู่กับฮาร์เปอร์มากนักและมุ่งเน้นไปที่นโยบายที่มีส่วนร่วมมากที่สุดของเขาไม่มีอะไรทางเศรษฐกิจการเมืองหรือน่าเบื่อเกินไป แต่ความเชื่อเกลียดกลัวชาวต่างชาตินั้นเป็นธงสีแดงขนาดใหญ่ด้วยตัวเอง

โอลิเวอร์บันทึกการจับกุมครั้งใหญ่ของเขาไว้เล็กน้อยสำหรับกฎหมายการเลือกตั้งของแคนาดาที่ไม่มีใครนอกประเทศสามารถบอกผู้คนได้อย่างชัดเจน ไม่ ลงคะแนนให้ใครบางคน ดังนั้นในเวลาสั้น ๆ โอลิเวอร์หยุดพักชั่วคราวเมื่อฮาร์เปอร์ทุบตีตามนโยบายของแคนาดา แม้ว่าการหยุดชั่วคราวนั้นเป็นเพียงเพื่อให้เขาสามารถเชิญสัตว์ชนิดหนึ่งกวางมูซและไมค์ไมเออร์แต่งตัวเป็น Mountie เพื่อให้นิ้วกลางขนาดใหญ่ที่ถูกกฎหมายให้กับฮาร์เปอร์

แม้ว่าวิทยานิพนธ์ของเขาจะน้อยกว่าปกติมาก (“ อย่าโหวตฮาร์เปอร์!”) ตอนของวันอาทิตย์อาจเป็นจุดสูงสุดของการมีส่วนร่วมสาธารณะของโอลิเวอร์ กฎหมายที่ห้ามมิให้ชาวแคนาดาที่พูดออกมาต่อต้านผู้สมัครยังมาพร้อมกับคุกหกเดือนเป็นไปได้และปรับ $ 5,000 CAD เขาเตรียมที่จะจ่ายค่าปรับและใครจะรู้อาจต้องเข้าคุก (เขาเล่าให้ฟังว่าประโยคนั้นอ่อนแอเพียงใดทำให้แคนาดา“ เผาออตตาวา”)

มันอาจหมายถึงเซ็กเมนต์ของโอลิเวอร์มีผลกระทบที่แท้จริง Colbertian ต่อการเมืองของประเทศ

เรียนแคนาดานี่คือเงิน $ 5,000 @iamjohnoliver ที่เป็นหนี้คุณ pic.twitter.com/Znd0yjjsUf

- คืนสุดท้ายของสัปดาห์นี้ (@LastWeekTonight) 19 ตุลาคม 2558

ตอนจบลงด้วยข้อความที่เบากับโอลิเวอร์สละนักการเมืองอเมริกันที่เอาจริงเอาจังกับลินคอล์น ในการตอบสนองเขาประกาศว่าเขาได้เปิดตัวเว็บไซต์ของคำพูดที่แน่นอนซึ่งทุกคนสามารถพูดได้ว่าใครพูดอะไร

ถ้ามีคนบอกว่าพอมันจะต้องเป็นจริง! มันเป็นวิธีที่ดีในการจบตอนและอาจให้ความหวังว่าคำพูดบางส่วนจะยังคงเป็นนิยาย:

"ฉัน ยังคง นายกรัฐมนตรีของแคนาดา” - สตีเฟ่นฮาร์เปอร์พรุ่งนี้

รายการมีการโพสต์ส่วนเต็มที่นี่: