"Bitchin 'Betty" เสียงของระบบเตือนการอัพเกรดห้องนักบินของ F / A-18 เกษียณ

ชื่อจริงของ "Bitchin 'Betty" คือ Leslie Shook แต่ผู้ชายและผู้หญิงหลายคนที่เธอช่วยชีวิตเธอไว้ไม่ทราบ

Shook อยู่ในทุกเที่ยวบินเครื่องบินรบ Super Hornet ของ F / A-18 ได้บินมาตั้งแต่ปี 1995 เมื่อ F-18 เข้าประจำการ - หรืออย่างน้อยเสียงของเธอก็มี

เครื่องบินขับไล่ไอพ่นเช่นเครื่องบินส่วนใหญ่มีข้อความฉุกเฉินที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและพร้อมรับคำสั่งให้เรียกความสนใจของนักบินเกี่ยวกับลักษณะของเครื่องบินอย่างเร่งด่วนกว่าแสงกระพริบที่สามารถทำได้ เมื่อโบอิ้งออกแบบ F-18 ข้อความแจ้งเตือนจำนวนมากถูกถ่ายโอนจาก F-15 รุ่นก่อน แต่ก็ยังต้องการบันทึกเพิ่มเติม Leslie Shook เป็นผู้ผลิตสื่อให้กับโบอิ้งในฐานะวิศวกรเสียงเพื่อบันทึกเสียงไบต์ แต่ความสามารถด้านเสียงที่ได้รับการว่าจ้างไม่ได้ตัด เสียงของระบบเตือนของห้องนักบินจะต้องเร่งด่วนเฉียบคมและควบคุม Shook คิดและในขณะที่เธอแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เธอต้องการผู้จัดการของเธอได้ยินเธอ ผู้กำกับเสียงที่เต็มไปด้วยความสามารถกลายเป็นพรสวรรค์ขณะที่ Shook กลายเป็น“ Bitchin’Betty” นักบินนักสู้ชื่อเล่นที่รักใคร่ให้เสียงที่เปล่งออกมาจากระบบเตือนของเครื่องบิน

Bitchin’Betty เป็นคำที่น่ากลัว - นักบินรู้ว่าคำพูดของเธอเป็นกฎหมายในห้องนักบินและในขณะที่พวกเขาอาจทำตัวเหมือนเป็นคนจู้จี้พวกเขาก็รู้ว่าเธอจะช่วยชีวิตพวกเขาไว้ ในขณะที่เธอไม่ได้พูดว่า“ ทำถังกลิ้ง!” คำแนะนำของเบ็ตตี้เพื่อ“ ดึงขึ้น! ดึงขึ้น! "หรือ" หมุนขวา! Roll Right!” เป็นคำเตือนสุดท้ายก่อนที่นักบินจะเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรงบางอย่างที่ Shook บอกว่าเธอได้ยินจากเพื่อน ๆ

“ คุณได้ยินเสียงนี้ทุกวันเพื่อบอกคุณว่าไม่เป็นไรหรือคุณต้องลงมือทำ” ดาน่าเพอร์กินส์ผู้ปฏิบัติการระบบอาวุธของปฏิบัติการบินโบอิ้งกล่าว “ คุณเริ่มเชื่อใจเสียงของบุคคลนี้ หากเธอพูดว่า "ยืนตัวตรง" ทุกคนจะยืนตัวตรง!"

ยี่สิบปีต่อมาเธอพร้อมที่จะเกษียณอายุและโบอิ้งพาเธอออกไปที่โรงเก็บเครื่องบินกองทัพอากาศสหรัฐฯเพื่อกล่าวคำอำลากับเครื่องบินที่เธอเคยเป็นส่วนหนึ่งมานานหลายปี

แต่มรดกของ Shook จะยังคงอยู่ตราบใดที่ Super Hornet ยังคงให้บริการอยู่ เครื่องบินลำอื่นมีการบันทึก“ Bitchin’Betty” ที่แตกต่างกัน (หรือ“ Barkin’ Bob” หากเสียงเป็นตัวผู้) แต่ Shook จะยังคงสั่งซื้อนักบิน F-18 ทั้งรุ่นแม้ว่าจะก้าวเข้าสู่วัยเกษียณก็ตาม เธอยังได้รับเบียร์ตั้งชื่อตามเธอด้วยและถึงแม้ว่าคำว่า "Bitchin" ของ Betty "ดูเหมือนจะเป็นสากลสำหรับเสียงระบบแจ้งเตือนของ Cockpit แต่เราต้องการคิดว่าผู้ผลิตเบียร์มีใจอยู่ในใจ

“ การเกษียณเป็นงานหนัก!” Shook กล่าว “ ฉันรักเครื่องบินพวกนี้มาหลายปีแล้วดังนั้นฉันจึงต้องการออกมาและกล่าวคำลาลาพูดลาสาว ๆ ”